作者xjpin (升级ing)
站内CrossStrait
标题[新闻] 中日韩自贸区 年内启动谈判
时间Mon May 14 08:15:29 2012
(中央社北京13日综合外电报导)中国大陆、日本与南韩领导人今天同意,今年内启动
谈判以建立自由贸易区,他们认为这将有助防范全球经济寒潮,不过由於数十年来的敌
对关系,谈判料将漫长而艰难。
2002年底,中日韩3国即同意就这项议题展开可行性研究,其後10年来,东北亚这3大经
济体建立自由贸易区的议题,一直列在三边会谈的议程上。
根据3国政府去年发布的可行性研究报告,这3个国家都是主要贸易国,共占全球国内生
产毛额的19.6%,2010年共占世界总出口量的18.5%。
中国大陆总理温家宝在北京与日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)和南韩总统李明博
(Lee Myung-bak)会谈後说:「3国同意今年内就建立中韩日自由贸易区展开谈判。」
他说:「东北亚是全球最有经济活力的地区。建立自由贸易区可激发我们这个区域的经
济活力,能大力促进东亚的经济整合。」
中国大陆是日本与南韩最大的贸易夥伴。官方的新华社在评论文章中说,自由贸易协定
可让中国大陆国内生产毛额增加2.9%,日本提升0.5%,南韩成长3.1%,但没有说明这些
估计的根据。
依购买力平价指数衡量,中国大陆、日本与南韩若是加在一起,将成为全球最大经济体
,超过欧洲联盟(European Union)。购买力平价指数将各国生活开销的差异纳入考量
。
这是第5届中韩日领袖峰会,外界普遍预期今天的议程将在自由贸易协定上获得进展。
对日本来说,与中国大陆和南韩的自由贸易会谈,重要性高於加入跨太平洋夥伴协议(
Trans-Pacific Partnership, TPP)。跨太平洋夥伴协议由美国为首的一批国家推动谈
判,但不包含中国大陆。
野田佳彦告诉记者:「我们将同时推动跨太平洋夥伴协议与三方自由贸易区。这些努力
可相辅相成。」(译者:中央社张晓雯)1010513
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201205130057.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 109.169.68.137
1F:推 deludedfool:购买力平价是算生活水平用的 用来算经 180.94.138.82 05/14 10:05
2F:→ deludedfool:济体大小没意义 180.94.138.82 05/14 10:05