作者Adelman (赤尻汁男)
看板CrossStrait
标题Re: [闲聊] 因为害怕混淆所以当台湾人﹖
时间Sat Feb 25 16:39:19 2012
你这篇文章看下来我的感觉就是﹐伟大的台湾人不到一百年就床罩了一种异於中国的新
文化﹐伟哉﹐更甚於韩国人。
不过也看出﹐中国文化是台湾文化的父系﹐除此以外﹐没啥其他感觉了。嘿嘿
你肯定很爽吧。
※ 引述《kuopohung ((风之过客)在场的缺席)》之铭言:
: ※ 引述《AchillesHust (小王子)》之铭言:
: : 本版独派不少有这样的论调。因为中国人表现差﹐所以为了避免混淆﹐所以要称自己
: : 为台湾人云云。这是典型没有原则的说法。
: : 今时今日整容术也是蛮发达的﹐建议这样的台湾人去外国生活工作旅游前﹐为了避免
: : 与其它黄皮肤的比较差劲的中国人混淆﹐可以先去韩国整成金发碧眼的﹐避免外国人混淆
: : ﹐还能瞬间晋升为高级外国人。
: : 顺便把汉姓也改了﹐改成福尔磨沙云云﹐彻底断开联系。
: : 长这麽大还没见过这麽可笑的逻辑。
: : 如果大多数台湾人都抱着这样想法﹐那中华民国离亡国也不远了﹐因为国民根本没有
: : 任何坚持可言。
: "赫德"拿语言来区分不同的文化
: 虽然在今天这个分法已经不怎麽适用了,而且分类过於粗糙
: 就好比美国和英国就是不同文化,但是语言可以共通(虽然文法有差)
: 印度人澳洲人纽西兰人官方语言都是讲英文,但他们显然不是同一民族
: 但是,不同的语言区分为不同的文化这还是可以做为区分标准之一
: 中国用的是简体字,中文的文法和台湾不同
: 台湾用的是繁体字,中文的字汇有受日本和美国影响很深
: 在翻译外来语上面,台湾的翻译法和中国又是不同
: 台湾的做法是信雅达,中国则是两三个字变成一个词,而且采取的是简短有力的口号方式
: 繁体字一定可以读懂简体字,但是简体字却无法阅读繁体字,除非在另外训练
: 这是语言导致的问题
: 除了语言之外,台湾和中国文化不同的项目还有很多
: 这里就不一一举例了
: 至於台湾文化主要是来自於中国文化这是没错的
: 早期的台湾移民来自中国,但有融和到平埔族和原住民的文化
: 但是真正对台湾影响最大的是国民政府和日本还有美国
: 另外一点是,中国在现代化过程选择了共产主义,台湾选择了自由主义
: 造成的文化发展又更不一样
: 没人否应台湾文化和中国文化的渊源和关系
: 但台湾文化和中国文化是不同的,这是事实
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.82.182.168
1F:→ hawick:台湾不只存在一百年,你说的是ROC 203.67.122.250 02/25 16:45
请说几个能在国际台面上拿出手的完全异於中国的台湾文化﹖
2F:推 Change1224:其实中国文化这个词也挺年轻的 218.161.100.14 02/25 16:46
3F:→ Change1224:同样是近代硬捏在一起的 218.161.100.14 02/25 16:47
※ 编辑: Adelman 来自: 125.82.182.168 (02/25 16:49)
4F:嘘 xara:SO? 难道要台湾人学你们中国人随地便溺喔? 173.254.202.89 02/25 16:51
5F:→ hawick:台湾原住民阿就是 203.67.122.250 02/25 16:52
原住民文化对台湾文化影响力几成﹖你们是不是和高金一样﹐过节都穿兽皮草裙﹖
※ 编辑: Adelman 来自: 125.82.182.168 (02/25 16:57)
嗯﹐我同学是海南岛土族﹐海南岛文化也不是中国文化。
※ 编辑: Adelman 来自: 125.82.182.168 (02/25 16:57)
7F:→ hawick:影响力几成是你在说?还是让台湾人说吧 203.67.122.250 02/25 16:58
8F:→ Adelman:我没有说啊﹐那你开金口啊 125.82.182.168 02/25 16:59
9F:→ hawick:原住民对台湾的艺术跟音乐都很有影响力 203.67.122.250 02/25 16:59
10F:→ Adelman:有欧美文化影响力大﹖比韩流如何﹖ 125.82.182.168 02/25 17:00
11F:→ hawick:这不是你可以用几成可以量化的 203.67.122.250 02/25 17:01
12F:→ Adelman:喔﹐说以我说美国流行艺术是非洲艺术 125.82.182.168 02/25 17:02
13F:→ hawick:你们现在的文化也早就不是传统中华文化 203.67.122.250 02/25 17:03
14F:→ hawick:自己都文革了还要台湾人认同 203.67.122.250 02/25 17:04
十年就能搞定中国文化﹖你太看得起毛匪泽东了
台湾人没有必要认同﹐我都是当笑话看而已。
15F:推 baboosh:等下林妈利又要被搬出来了 1.34.33.96 02/25 17:04
这又是啥梗﹖
※ 编辑: Adelman 来自: 125.82.182.168 (02/25 17:09)
※ 编辑: Adelman 来自: 125.82.182.168 (02/25 17:10)
16F:嘘 xara:不需要搬林妈利 让中国人回家先搞清楚国籍 173.254.202.89 02/25 17:27
17F:推 momoTT:请原PO注意用词谢谢 58.115.221.28 02/25 18:16