环球时报：美若通过人民币案 将引发贸易大战 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111003/58/2zuid.html 更新日期:2011/10/03 23:07 黄启霖 针对美国参议院即将表决法案，惩罚中国大陆操纵人民币汇率，大陆官方英文环球时报今 天(3日)发表评论指出，如果美国在全球经济充满不确定性的此时此刻，通过这项惩罚大 陆的法案的话，就是冒着引发一场贸易大战的风险。 大陆官方媒体新华社这两天也接连出击，指人民币升值有目共睹，「美国借口搞保护主义 」，盼美方听进「理性声音」。 北京方面已经一再强调，自从2005年以来，人民币对美元已经升值了20%。 这项法案的关键起草人、民主党籍参议员舒默(Chuck Schumer)预测，法案将获得「压倒 性票数」支持轻易过关，送众议院表决。他表示：「对中国大陆好言相劝的时间已经结束 了。」 美国参议院预定美东时间今天下午5时30分，也就是台湾时间明天清晨5时30分，就这项法 案进行表决。 ------------------------------------------- 央行回应:中美贸易不平衡原因不在汇率 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2011-10/04/ c_122119174.htm 2011年10月04日 10:27:44 来源： 中国新闻网 北京时间4日，美国参议院通过迫使中国人民币汇率升值的《2011年货币汇率监督改革议 案》立案预案。中国央行迅速发表回应，对此“深表遗憾”。 　　央行态度颇为强硬的指出，在目前全球经济低迷、市场信心有待提振的情况下，一个 团结合作、共克时艰的外部环境对世界各国来说都至关重要。“美国国会参议院此时通过 汇率议案不仅解决不了美国储蓄不足、贸易赤字和高失业率等问题，而且可能严重影响中 国正在进行的汇率改革进程，并可能导致我们不愿意看到的贸易战。” 　　中国央行表示，全球不平衡问题原因众多，中美两国贸易不平衡的主要原因不在于人 民币汇率，中美投资和贸易的结构不同、中美储蓄率和消费率不同、各国在经济全球化形 成的产业链分工不同、国际货币体系的不合理等都可能是比汇率更重要的因素。 　　央行称，近年来，中国坚持“调结构、减顺差、促平衡”的政策，出台了增加消费、 发展服务业、完善社保、卫生、住房、教育体系等一系列措施，扩大国内需求。这些措施 推进了经济结构调整，改善了国际收支平衡。中国经常项目顺差占GDP的比例稳步下降， 2007年该比例为10.1%，2009年、2010年分别降至5.2%和5.2%，2011年上半年为2.8%。去 年重启汇率形成机制改革以来，人民币汇率灵活性显着增强，如果考虑国内通胀因素，人 民币实际汇率已大幅度升值，并趋近均衡水平。实践证明，实行以市场供求为基础、参考 一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，符合中国国情，也有利于国际经济金融的 稳定与发展。 　　央行强调，“我们将继续按照主动性、渐进性、可控性原则，稳步推进人民币汇率形 成机制改革，增强人民币汇率灵活性。” 　　中国央行最後表示，从美国自身的实践教训看，把经济问题政治化不仅无助于问题的 解决，反而更容易导致问题的复杂化，对经济复苏和市场信心带来负面影响。我们希望美 国政府、国会和各界有识之士采取有效措施，防止汇率问题进一步升级和贸易保护主义蔓 延。我们应该维护良好的中美关系发展势头，共同为促进全球经济强劲、平衡、可持续增 长做出贡献。 (记者 魏曦) ----------------------- 这是例行公事的第2篇，我对经济没甚麽研究，所以分析评论等等的只好等待强者了。 现在把镜头转到中美矛盾，或许也可以转移一下板上的焦点orz 照样是很难凑字的第三行，不过目前世界各国都须遵守贸易组织规则，避免经贸问题 政治化，为什麽有人可以轻易讲出把XX赶回XX之类的话，难道真以为经济是这麽简单的 一件事吗? -- 过去就是再也回不去了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78