日人送灾区感谢信 马：敬佩 http://news.chinatimes.com/focus/50109618/112011092000098.html 2011-09-20 中国时报 【仇佩芬／台北报导】 　六名日籍青年泳渡黑潮，送来日本人民向台湾义助日本震灾的诚挚谢意。昨天六泳 士抵达台湾後，日本交流协会为他们举行欢迎晚宴，他们忆起沿途鲸豚相伴，以及途经海 域的清澈美丽，期盼台日情谊能继续传承。 　对於六名日籍青年接力游泳横渡黑潮，送来日本灾区的感谢信函，马英九总统昨晚 表示，对他们的勇气与毅力，感到十分敬佩。 　在昨晚日本交流协会为他们举行的欢迎晚宴上，支持这项壮举的「日台黑潮泳断挑 战实行委员会」委员长松本彧彦表示，他最初听到这些青年计画由与那国岛游泳到宜兰， 曾警告他们，这片海域潮流汹涌，又有鲨鱼，力劝他们打消念头，但最终还是被他们的热 情所感动，决定帮他们完成创举。 　队长铃木一也则开玩笑说，此行没有真正如预期地遇上鲨鱼。他回忆，与那国岛到 台湾的海域清澈美丽，出发没多久就遇上海龟和鲸豚同行；到了夜晚，伸手不见五指，却 可听到海豚叫声，在海中陪伴他游泳。 　铃木说，一路游来浪高风强，海象并不理想，幸好昨天上午平安抵达，最後一程还 有台湾选手陪游，他们期盼这样的精神可以世代传承。 　在酒会现场，六名泳士带来岩手、宫城、福岛三县知事对台湾的感谢信，希望转交 给马英九，并致赠象徵日台友谊的旗帜，一再表达对台湾人民的谢忱。 ------------------------------------------- 游51小时、120公里 日6泳士登台致谢 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/20/today-life9.htm 日本6泳士横渡黑潮来台路线图 日本交流协会台北事务所昨晚为他们举办酒会，日本泳士将台湾与日本国旗拼成的旗帜， 送给外交部长杨进添，表达对台湾人民的谢意。（记者朱沛雄摄） 日本六名泳士带来福岛、宫城及岩手三县知事亲笔感谢台湾人民的谢函。（记者朱沛雄摄 ） 六名泳渡黑潮的日本泳士在宜兰苏澳豆腐岬上岸後，开心地迎向在岸边迎接他们的日台体 育文化推进协会理事长松本彧彦。（记者杨宜敏摄） 感谢台人 捐助三一一震灾 〔记者杨宜敏、陈慧萍／综合报导〕在水母、海豚伴游下，日本六名泳士历经五十一小时 、接力游了一百二十公里，从日本冲绳县与那国岛横渡黑潮，昨天上午在苏澳的南方澳豆 腐岬海滩登岸。眼见宜兰民众热闹相迎，六人上岸第一句话是：「太棒了！」也立刻感谢 台湾民众在日本三一一震灾後即时伸出的温暖援手。 发起这项计画的铃木一也说，他曾到台湾旅游，参加过冲浪比赛，对於台湾人的热情、美 食，留下美好的印象。三一一地震发生後，他看到台湾有钱出钱、有力出力，兴起一定要 到台湾表达感谢的念头。 日灾区县长感谢信 亲自送达 他在国内号召包括他在内的六名泳士，一起挑战世界三大潮流之一的黑潮，把这次日本遭 遇震灾的岩手、宫城及福岛三县县长感谢信，亲手送到台湾。来自灾区福岛的泳士山田浩 平说，他很高兴能有机会传达福岛乡亲对台湾民众的感谢之意。 六泳士十七日上午七时自与那国岛下水，以三十分钟为单位接力，有医师随行船在旁待命 。由於台风洛克来搅局，海相不好、风浪大，增加横渡黑潮的困难度。不过，风往南吹的 力量大，削减了黑潮北上的力量，也让他们临时修正路线，从一百五十公里缩短到一百二 十公里，昨天上午十时在豆腐岬登岸。 铃木一也说，白天游泳比较轻松，到了晚上，身边一片漆黑，有些寂寞、害怕，但大家都 抱持着合力完成任务的坚定信念，不愿意放弃。他说，在海泳过程中，他们遇到过海龟、 海豚、鲸鱼、甚至水母伴游，惊喜连连；有一次，他听到「啾！啾！」的叫声，以为遇到 了鲨鱼，却看见白色鱼体游过，定睛一看原来是海豚。 宜兰168人陪泳 礼炮迎宾 宜兰各界昨天号召一百六十八名泳士陪泳，当泳士们在豆腐岬登岸时，还以六门古竹礼炮 、具南方澳在地特色的油桶鼓、鲭鱼舞、大渔旗拱门等迎接；日本泳士们没想到会有这麽 热烈的欢迎场面，感到十分开心，不断地说：「台湾谢谢！」 日本交流协会台北事务所晚间设宴款待泳士，泳士们将感谢信交到我外交部长杨进添手上 ，并致赠象徵日台友谊的旗帜。 事务所副代表佐味佑介表示，六人所展现的团队精神与毅力，彰显日本迈向重建之路的决 心，也表达了日本人民对台湾的感谢，希望台日关系能够更加升温。 -------------------------- 虽然说跟两岸的关系不大，可是我觉得这也可以很好的用来借鉴两岸之间要如何友善交 流，有很多高层或官方不方便做的事，其实都可以先交由民间建立起互有好感的桥梁， 但前提是民间必须是可以自由从事很多活动的，而不是必须揣摩上意或被官方指示能不 能做，SO... -- 我会是谁的谁是我的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78