作者huzhou (菰城公子)
站内CrossStrait
标题[转录][新闻] 原民青年「战」出来 要求政府归还传统领域
时间Mon Sep 12 22:33:10 2011
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1ER9j4MO ]
作者: iloveilliya (国不要压垮了家。) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 原民青年「战」出来 要求政府归还传统领域
时间: Sun Sep 11 19:27:54 2011
http://pnn.pts.org.tw/main/?p=32096
记者 钟圣雄、实习记者 王乃嘉 / 台北报导
带着12把原乡部落的泥土,6名花莲县光复乡太巴塱部落的青年,在结束4天的徒步旅程後,
走上由柏油铺设的凯达格兰大道街头;他们要控诉政府长期侵占原住民土地的「暴力行为」
,也希望政府能在庆赞「民国百年」的同时,能谦卑地对原住民道歉。
台湾基督长老教会牧师欧蜜‧伟浪痛批:「原住民的土地已分崩离析,但不是因为土石流,
而是因为政府使用暴力强夺我们的传统领域!」欧蜜‧伟浪以近期热门国片《赛德克巴莱》
为例,
希望观众在受莫那‧鲁道挺身抗日感动之余,也能多关注现实生活中,真实上演的「
中华民国抢夺原住民土地」事实,因为那才是电影之外,最真实的原住民血泪。
10名原住民代表在获准进入总统府陈情後,府方仅以「原住民土地问题一切交由原民会处理
」,引发陈情代表不满,强调日後将持续发起抗争,一定要夺回属於原住民的土地自治权。
失去了土地,文化也会死亡…
「我们的每一首歌都是对土地的爱,我们从来就没有放弃过我们的传统领域。那是我们的生
活空间,自从我们的土地被抢夺,我们的祖灵不断的哭泣。我们,要重新再找回我们的土地
。」
太巴塱部落耆老阿道.巴辣夫.冉而山唱着祖先代代相传的Amoto古谣,一把、一把的将泥
土抹在身上,这些泥土是6位太巴塱青年,徒步走了4天,从花东12个有土地问题的部落带来
。
「这是我们头目王成发托付我们的重要任务,是经过祝祷的行动,绝对不是标新立异,他们
把泥土托付给我们,让我们抹在身上带来总统府」,背负着族人们的期望,这些勇士们今天
走上凯道,要求政府归还原民传统领域,并向台湾所有原住民道歉。
今年5月21日总统马英九到光复乡替「大农大富平地森林园区」剪彩时,太巴塱青年递上部
落声明书,要求归还原住民传统领域。当时马英九承诺,「会带回去好好研究」,最後部落
却只收到一纸经济部「收复区敌伪产业处理办法」、政府合理取得土地的公文。
「中华民国百年?只来62年还敢称百年!来到我们的土地上,没带一片土地,还用你们自己
的法律压制原住民!」太巴塱青年万中兴愤慨指控,原住民在这片土地上生活千百年,外来
政权却用法律掠夺土地,并将强夺合理化。
带着来自原住民部落、莫拉克灾区的泥土,原住民青年要将真实的土地,而非抽象的法典带
进总统府中,要求政府立即归还原住民传统领域、停止一切未经部落同意的传统领域开发案
,并为「掠夺」原住民传统领域道歉。
太巴塱部落耆老阿道.巴辣夫.冉而山将泥土涂满全身,并在地上滚动,希望大家可以重新
思考人、文化与土地的关系。
另外三名少女也将泥土涂满全身,上演「泥土人」行动剧。
「我们的原基法不是法吗?後法优於前法,他们用的是从中国带来的法律,用在我们原住
民身上公平吗?」,太巴塱青年林恒志质疑,政府用「收复区敌伪产业处理办法」来「依法
行事」,不但违反原基法,引用历史悠久的法源也相当不合理,「依他们自己的法来规定,
根本就不尊重原住民」。
纪录片工作者,同时也是无党籍立委候选人的马跃˙比吼则说:「建国百年不要找我们去唱
歌,他们的精彩百年对我们而言是血泪百年,现在的政府取得的土地是从日本人手上拿来的
赃物,但政府对此却好像听而不闻。」
马跃˙比吼表示,2008年与马总统几乎同时上任澳洲总理路克文(Kevin Rudd ),仅上任2
个月就向历史上遭受不公对待的澳洲原住民道歉,近几年更将土地与管理权还给原住民。原
住民目前最需要的是真正自主的自治,「不是现在那套全由他们规定的自治」,马跃˙比吼
说。
「政府的接收,是不正义的接收」、「把第一个强盗赶走後,这人变成第二个强盗,还是霸
占了我家!」台湾原住民族政策协会理事长伍杜‧米将痛批,国民政府从日本殖民者手中接
收原住民的土地,根本是强盗的行为。
万中兴强调,「失去了土地,文化也会死亡」,原住民传统领域被掠夺的事实,不但影响到
原住民的生存空间,文化的传承也会慢慢流失。「这块土地孕育了多少原住民文化?政府怎
麽可以抹杀我们的生存权」,万中兴愤怒地说。
「我叫Sra」,希望我像土地一样谦卑…
「阿美族人今天走出来的精神,是面对台湾原住民苦难的一个里程碑!」欧蜜‧伟浪强调,
原民受到的苦难太多,无论是从花东默默苦行的太巴塱青年、八八灾区原民,还是受到水库
、核废料迫害的原民,都应该出来发声。
「我叫Sra,意思就是土地,舅公帮我取名,希望我可以像土地一样谦卑」,与自己扞卫的
土地同名,阿美族守护联盟的青年Sra与太巴塱青年一同行走、担任随行工作人员。「虽然
现在社会很进步,我们还是要反省我们的根本在哪」,Sra希望可以用双脚实践和土地的亲
密关系,也希望他们的行动能唤起更多青年对土地的情感。
原住民青年在总统府前举行「驱邪祈福」仪式,并将手中的芒草掷向总统府,希望邪恶之物
能远离原住民。
美丽湾饭店开发案、阿塱壹古道台26线开路计画、东发条例、原住民族地区建设条例…近来
许多开发案、建设条例都与东部原住民土地息息相关。原住民希望政府能即刻停止所有未经
部落同意的传统领域开发案。(图为台东杉原湾美丽湾饭店,2011/07)
--
达尔文说过:『在资源方面,大自然表现出惊人的经济结构。』一切的财富来自大自然,
少了它,任何经济体都不存在。原始的财富是粮食,不是金钱。
--Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth Margaret Atwood
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.19.97
真是情何以堪,这部电影评价这麽高,没想到没有在大陆引起政治问题
倒是在台湾。。。。。。
※ 编辑: huzhou 来自: 183.142.89.180 (09/12 22:35)
1F:推 Crazyfire:还好吧 就是有这部电影 所以其诉求才会 115.43.123.229 09/12 22:51
2F:→ Crazyfire:被新闻详细报出 才会被注意 马跃‧比吼 115.43.123.229 09/12 22:51
3F:→ Crazyfire:拍了十几年纪录片了 也一直很难吸引大众 115.43.123.229 09/12 22:52
4F:→ Crazyfire:注意 毕竟原住民在政经上都是弱势 所以 115.43.123.229 09/12 22:54
5F:→ Crazyfire:才无意间被鬼隐 就算一直都有记者再报有 115.43.123.229 09/12 22:54
6F:→ Crazyfire:关原住民要求土地正义的事情 但毕竟离大 115.43.123.229 09/12 22:55
7F:→ Crazyfire:多数平地汉人会关切的议题搭不上线 115.43.123.229 09/12 22:57
8F:→ Crazyfire:现在刚好要总统大选了 又刚好汉人一时对 115.43.123.229 09/12 22:58
9F:→ Crazyfire:原住民有短暂的关切热度XD 此时不打铁趁 115.43.123.229 09/12 22:58
10F:→ Crazyfire:热 大概2012又会冷掉了 115.43.123.229 09/12 22:59
11F:嘘 richshaker:有啥好情何以堪的?放着不讨论装河蟹比111.251.151.170 09/12 23:46
12F:→ richshaker:较好吗?111.251.151.170 09/12 23:47
13F:→ Change1224:呵呵,台湾可以公开放映,可以政策讨论 59.115.8.244 09/12 23:52
14F:→ Change1224:可以进总统府陈情~请问你们有啥可以 59.115.8.244 09/12 23:53
15F:→ Crazyfire:毕竟国家资源有限 各个团体想要吸引政客 115.43.123.229 09/12 23:56
16F:→ Crazyfire:和民众注目 只能各凭本事了... 115.43.123.229 09/12 23:57
17F:推 heyyou150atm:有什麽情何以堪的= =... 123.192.39.64 09/12 23:58
18F:→ heyyou150atm:平常搞河蟹才会情何以堪吧… 123.192.39.64 09/12 23:59
19F:→ Crazyfire:马跃‧比吼的纪录片还曾拿过文建会的补 115.43.123.229 09/12 23:59
20F:→ heyyou150atm:助 (插队) 123.192.39.64 09/13 00:00
21F:→ Crazyfire:助 其拍摄的作品也被文建会肯定过 但毕 115.43.123.229 09/13 00:00
22F:→ Crazyfire:竟纪录片是写实性的 很难引起广泛关注 115.43.123.229 09/13 00:01
23F:→ Crazyfire:连赛德克巴莱都有人觉得太沉重了XD 115.43.123.229 09/13 00:01
24F:→ Crazyfire:商业电影如此 纪录片就只会更小众化 115.43.123.229 09/13 00:07
25F:嘘 southasia:果然思维不同111.240.222.148 09/13 00:52