作者jonahchang (Jonah)
看板CrossStrait
标题Re: 给藏人一个良心建议
时间Sun Aug 14 18:07:24 2011
※ 引述《acpb (土狼)》之铭言:
: 呵呵 原来是校友。。。
校友?那你是汉人还是藏人呢?几字班的哦?
难道你是对口援助青海大学的校友?还是去支教的校友?
还是很多年以前毕业的校友分配到那里去了?或者是藏族校友毕业之后回家乡了?
: 1、我还是那句话﹐你不了解藏区﹐你做的某些类比和某些观点甚至很幼稚。。。
: 在藏区 很多东西都政治化了
: 并非你想的那麽简单
: 与其凭空想象﹐不如结交几个藏人朋友﹐了解下真实情况
不是我想得简单。
正是因为问题越搅越复杂,一直都没有搅清楚,灌水我可不想搞得那么复杂。
我觉得本质上就是这样一回事,但是在现实性上别人可能有其它的看法。
我是不了解藏区,中国好多地方我都没去过。但你的这些说法在网上也是看得到的。
: 2、双语教学
: 本人支持双语教育﹐但是反对目前的双语教学模式﹐即从小学阶段开始除民族语文外﹐强制所有课程都用汉语、汉文授课。正如你所说﹐内地高校学了若干年外语的高材生﹐都无法适应“全英文”授课﹐你又怎麽能期待藏区从小学开始用汉文授课﹐就能得到好的教学结果呢﹖另外为何要在藏区强行推行如此教育模式呢﹐其背後动机又是啥呢﹐呵呵。。。
我想会有不少人认为是“学东西越早越容易”或者是“小孩儿记忆力好”吧。
我听说过有说法是“学语言大了比较难学”,其实语言环境也比较关键。
发达地区的中英双语教育,有的也是从小学就开始了啊。
我上小学的时候,六年级前是在工厂子弟校,这还不是成都市区的重点小学,是郊县的,
四五年级的时候就开了英语课外兴趣班,就是教简单的英语。
当然这还不是双语教育,那个时候中国的开放力度也不大,后来的应该就多了。
从历史上来说,汉人是比较注重一些东西,
这要追溯到秦始皇统一六国文字、货币和度量衡。
中国近代经历了大变,民族面临生死存亡的考验。
要重新把一盘散沙凝聚起来,这是一百多年来很多中华的仁人志士的信念。
语言文字上的统一,当然是有助于国家的统一。
以前还全国推广讲普通话呢。
我上高中(我们中学应该算是省重点)那会儿,
要求老师都用普通话上课,不准用方言(四川话)。
有的老师实在讲不惯普通话(讲了别人会笑),
就只在有人检查的时候讲普通话,检查的人一走,还是用四川话上课。
有的东西,对老一点的人来说,是比较难。
如果你想说背后有什么动机,我想这可能算一种动机吧,维护国家统一。
但如果藏人或者一些汉人要把问题理解为民族矛盾,要灭绝少数民族,
那可能就会很糟糕,藏人要反抗,汉人要压迫,就变成这样,最后越搅越复杂。
: 最後你提到文字图像识别技术﹐不知道有没应用到实际生活领域呢﹐这个俺倒是挺感兴趣的
我也不知道,因为我不是相关研究所和相关方向的。
不过科研成果和产业化之间还有一道鸿沟。
科研搞出来了,不一定在产业上能成功,
中国本来在这方面就还在学习和探索。
就说一般的OCR技术,一般是用在一些图书馆或者资料中心吧,
把原来的大量纸质的材料扫描成图像、再识别成文字字符,
数字存储、便于检索,这样可以提供更高级的信息服务。
有些东西,人工录入的工作量太大,而且人工录入也可能出错。
机器自动识别提高了录入效率,但也有个准确率的问题,
很多时候还是需要人工校对。OCR的准确率高一些,校对工作就轻松些。
少数民族文字的OCR具体哪个单位在用,我就不知道了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 166.111.64.66
1F:→ acpb:呵呵 ﹐2字班﹐都不是﹐这两天休假。。。118.213.135.254 08/14 19:07
2F:→ acpb:还是那句﹐多了解藏区再发言﹐勿为反驳而反驳118.213.135.254 08/14 19:08
3F:→ acpb:OCR真如你所说﹐已有科研成果﹐那势必将对藏118.213.135.254 08/14 19:12
4F:→ acpb:文信息化有革命性影响。。。118.213.135.254 08/14 19:12
5F:推 huzhou:应该融入主流文化 而不是一直强调民族身份 60.190.174.114 08/14 19:20
6F:→ kani:翻译:藏人快汉化 藏人身分就让他停在身分证上 125.227.100.23 08/14 21:03
7F:推 nigreen:藏人汉不汉化都没关系,不要排汉就可以了 163.15.161.239 08/15 21:17