作者fengzi ()
看板CrossStrait
标题[新闻] 和田袭击事件之後气氛紧张
时间Fri Jul 22 16:00:54 2011
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1EAIexKz ]
作者: fengzi () 看板: Gossiping
标题: [新闻] 和田袭击事件之後气氛紧张
时间: Fri Jul 22 15:43:51 2011
和田袭击事件之後气氛紧张
英国《金融时报》 席佳琳 和田报道
中国西部新疆维吾尔自治区由来已久的民族紧张情绪再一次爆发。周一，在偏远的绿洲
城市和田发生了一起袭击派出所事件，造成至少20人死亡。
和田警方披露，周一早间，一群男子冲进纳尔巴格派出所，捅死了在前台值班的民警，
并使用汽油弹纵火。
周四，这座派出所周围设置了路障，并由二十多名手持冲锋枪、荷枪实弹的武警守卫。
派出所的前门频繁打开，供装载着窗框和油漆桶的三轮车出入。纳尔巴格街派出所所长
阿不来提?买提尼亚孜表示，派出所将於下周一恢复办公。
在派出所内部，熏黑的墙壁约有一半已经被重新粉刷，工人们正忙碌地填补楼梯上的最
後一些弹孔。
和田市公安局党委副书记赵根林说：“当时有18名袭击者，我们击毙了14名，抓获4名，
正在审讯中。”
他说，上一次和田发生骚乱是在1999年，这次袭击是自那次以来和田经历的最恶劣的暴
力事件。他表示，在新疆，恐怖主义似乎没有办法彻底铲除，不过阿富汗或伊朗也正被
同样的问题困扰。
总部位於德国的流亡团体世界维吾尔代表大会(World Uyghur Congress)对这起事件的描
述与官方不同。他们声称，此前警察镇压了一场抗议警方随意抓人的示威活动，之後才
引发了派出所被袭事件。
然而，派出所周边区域数十名被采访的维吾尔族和汉族居民，均否认袭击事件前曾有过
示威抗议。
居民们还表示，袭击者曾一度将派出所屋顶悬挂的中华人民共和国国旗短暂地换成了东
突厥斯坦蓝色半月旗。主张建立独立维吾尔族国家的人使用这种旗帜。
和田约有36万人口，座落在塔克拉玛乾沙漠南缘，位於新疆最贫穷的地区，人口以维吾
尔族为主。维吾尔族属於突厥民族，大多信奉伊斯兰教，希望摆脱中国统治获得独立。
和田为数不多的汉族居民正试图平复情绪，但仍然有些不安。50多岁的女商人张玉慧（
音）表示：“这回他们不是冲着我们来的。”张玉慧在纳尔巴格派出所附近的路口开了
一家玉石商店。
整个新疆地区的汉族人仍对两年前的暴力民族冲突心有余悸。2009年7月，自治区首府乌
鲁木齐爆发了数十年来最严重的民族冲突，造成将近200人死亡，死者大多数是汉族人。
和田许多汉族居民表示，他们害怕前往巴扎附近，日落之後就不会出门。
和田市中心温州大酒店的员工称，该酒店的一位女服务员和她的一位朋友在周四凌晨离
开一家卡拉OK酒吧後，遭到维族人袭击，已入院治疗。
目前和田市内已经部署了额外的武警警力。在周五的祷告之前，有60辆装甲车周四驶入
市内待命。
译者/何黎
http://big5.ftchinese.com/story/001039746
--
你女朋友在日本找到工作了，让你好好工作,不要看AV
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.227.197
1F：推 ParlarWu: 07/22 15:44
2F：嘘 makimakimaki: 07/22 15:44
3F：推 lulalla:改回去叫和阗就没事了。XD 07/22 15:45
4F：推 cyberridder:没有呀, 我女友怎麽跑去日本? 明明叫她去丹卖 07/22 15:45
5F：推 magma:阖田跟和田一样吗？ 07/22 15:45
6F：推 magi3Q:真假 吓屎我？ 而且你怎麽知道我女朋友找到工作？ 07/22 15:45
7F：推 previa:学老美当初种族灭绝印地安人就没事了阿 07/22 15:47
8F：推 pclemens:和田一浩 07/22 15:50
9F：→ lulalla:和田就是原来的和阗，因为土八路不会写这麽难的字而改名。 07/22 15:51
10F：推 omena:没人敢袭击秃哥吧 07/22 15:52
11F：推 mmmbop:识不识字啊 是和阗 07/22 15:53
※ fengzi:转录至看板 HatePolitics 07/22 16:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.227.197
12F：→ Change1224:建议你删推文禁词 59.115.1.11 07/22 16:08
从这件事看
南疆的军警比乌鲁木齐的强硬的多
敢于开枪 不知道是不是75事件的反思
※ 编辑: fengzi 来自: 218.14.227.197 (07/22 16:42)
13F：推 lkcs:这篇报道有进步 183.5.14.45 07/22 16:43
14F：→ lkcs:中立=亲中﹐还需努力 183.5.14.45 07/22 16:43
※ fengzi:转录至看板 IA 07/22 16:53
15F：推 lkcs:你忽略了一件事﹐受袭击的派出所所长是维族人 183.5.14.45 07/22 19:28
16F：→ lkcs:死掉的四个“好人”里面﹐维族汉族各半 183.5.14.45 07/22 19:29
17F：推 Enrik:派出所所长是维族，跟抗战伪皇军是汉人难道 118.168.206.43 07/22 22:09
18F：→ Enrik:有太多差别吗？换个新论点吧 118.168.206.43 07/22 22:09
19F：→ kani:这是攻击政府 不是攻击汉人 125.227.86.138 07/22 22:46
20F：→ kani:如果接下来一阵子攻击手法还是如此 维族组织 125.227.86.138 07/22 22:48
21F：→ kani:的整体是进化的 125.227.86.138 07/22 22:48
※ 编辑: fengzi 来自: 218.14.227.197 (07/22 22:51)