※ 引述《lkcs (缤纷之狼)》之铭言： : 看来你是个专家，我来请教一个问题，三国里面有把名剑叫做青釭剑 : 你能不能告诉我，为什么这个釭字的偏旁没有被简化 : 三行 我可不敢当“砖家”，所以回答不了你的问题。 呵呵，说不定以后“砖”会变成“专”的“简化字”。 （电话妹是哪个妹？下次电话妹叫你教训我，你叫她自己来教训我 -_- ） 我只是觉得每个人的生命是有限的，但未知的和需要学习的东西是无限的， 所以如果要“强制”某个人学什么东西，那一定是需要精心选择的。 我认为对于一般人来说，我们学习汉字，主要的目的还是在于满足现代生活中 日常生活及工作交流的需求，而不是把主要目的定位为“能够阅读古籍”。 古代的典籍本来在流传过程中就会产生多种版本和注解，就算你看到的是“繁体原版”， 你看到的就是最初那个“真的原版”么？普通人是没有心力和能力去考究的。 但是历朝历代都会有学者去从事专门的考证和修订、编纂工作， 以使我们民族的书面记录得以传承和延续，这是我们民族记忆中最为宝贵的一部分。 有很多专业学者都在从事这样的工作，有的搞得好，有的搞得差， 有的搞的根本就是错的，一般来说是有一些大家比较公认的好的版本（“善本”）。 如果是以“准确阅读理解古籍”为目标，那并不仅仅是把简体变成繁体就算圆满的。 不管是简体也好，还是繁体也罢，我们通常看到的都是以某一个或几个善本为基础、 又经过参校、或者做一些适当的简化、便于非专业人士理解的版本。 我们现在读到的“文言文”，也都是经过上面那些步骤的某一个“文言文”版本， 即使里面有些繁体字被简化了，只要注释清楚、我认为是不会影响理解的。 所以我觉得是简体还是繁体，并不是太主要的问题。 : 请问专家，到底是电脑为人服务，还是认为电脑服务？ : 如果电脑满足不了人的要求，为什么不是改变电脑，而是改变人？ : 三行 当然可以改变电脑啦，不过制定和推广新标准都需要时间和金钱。 新的标准出来之前，老的标准里没有就是没有，这谁有办法？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 166.111.64.66