因为之前推文讨论的几篇文章不知何故都消失，所以只好直接回应 :( 与「贵国」等义的词语包括：你们的国家、你的国家、您的国家、你国.... 差别只在於尊敬语气不同，语意上都是中性用法，都无贬意。 相对应的词语包括：敝国、我国、我的国家、我认同的国家、在下的国家.... 上述用法全都是由符合版规的文词组合而成。 其实，只要对中文稍微熟悉，同义词语或说法根本列不完，也就是说， 真要列禁语表的话，名单几乎无限长。这样的禁语表是不可能完成的。 归根到底，这里想要禁止的其实不是语词本身，而是想禁制语言背後隐含 的思想或心态。然而，思想与心态是不可能用禁语禁止的。这一点，在过 去组务版的相关讨论中，已有许多版友指出了。 事实上，上述用语是许多台湾民众与网友常见的用法，并不带贬意。若硬 要禁用，不但难以执行，也达不到禁制思想的效果，而且因为违反本地语 用习惯，必然三不五时发生争议。 或许，某些中国来的网友（请注意，这里是说「某些」，并非全称）见到 上述用法，可能感到陌生或甚至不快。然而首先，前面已有许多网友指出， 这个站是架在中华民国台湾的站，在语用上稍微偏向台湾民众或网友习惯， 并不太奇怪。这一点可能得请大陆来的网友稍加担待（正如台湾网友到大 陆论坛，也多少必须习惯当地用语）。但另一方面，既然这是「两岸版」， 台湾网友也多少需要同情地理解「某些」大陆网友的感受，发言时自行留 意一下，或至多由版主提醒一下，避免不必要的误解。但若要编制成禁语， 如上所述，不但难以执行，也达不到效果，恐怕还会一直成为争议。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.97.133 ※ 编辑: artyman 来自: 203.70.97.133 (04/01 17:15)