作者momoTT (momo)
看板CrossStrait
标题[公告] 本板禁止使用贵国
时间Thu Mar 31 14:49:31 2011
这篇是提醒台湾板友,虽然按照我们的习惯来说,"贵"是表达尊敬对方的用词,
但对於PRC板友来说并非如此。
因此请板友注意使用本板板规规定的称谓:
4、两岸建议的称呼如下,建议列表外的称呼都可能水桶。
PRC(中华人民共和国).ROC(中华民国).台湾.中国.中国大陆.台湾/大陆地区.大陆.
china.taiwan(大小写皆可)。
----------------------------------
有时候我分辨不出到底是不是新警察,还是说两岸的误解真的很深,以至於一些我觉得
很简单的事情却要反覆讲很久=.=
那麽我解释最後一次好了:
台湾板友使用"贵国"来称呼PRC板友,容易让对方认为这是挑衅而非敬词,因为那样是
在暗示台湾跟中国不是同一国家。
就像PRC板友使用"贵省或贵岛",也会让台湾板友认为这是挑衅而非敬词,因为那样是
在暗示台湾不是一个国家。
称谓争议问题由来已久,为了使本板板友避免无谓的争执,尽量在更有意义的方面讨论
,所以在本人"没有"担任板主期间,就已经制定了这条板规。
关於这条板规的制定请有兴趣的板友自行爬文:
PoliticLaw板
#1AUt4pp9 CrossStrait版18336(
#1AUm9TaU)篇判决不服 该讨论串
想知道我对这条板规的态度也可以看该讨论串。
-------------------------------------------
顺便讲一下,本板禁止使用"美帝"
请使用"美国"或"美国帝国主义"。
--
散落苍穹的雪羽纷飞自逐於世界的尽头寂寞地微笑遗忘孤独的想念着你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.212.196
※ 编辑: momoTT 来自: 58.115.212.196 (04/01 10:43)