作者ryannieh (new)
看板CrossStrait
标题[闲聊] 国家认同
时间Sun Mar 20 11:57:53 2011
每次看到有人在说「去中国化」「洗脑」之类的词汇就
觉得很想笑,而看到「加深两岸交流以促进中国认同」
的文章时就更想笑。
先说去中国化。说真的,就文化上而言,我实在看不出
来台湾那里去中国化了。比方说,就饮食而言,台湾菜
和中国菜最大的差距就是──台湾菜不怎麽用花椒和马
铃薯,以及台湾好像没有大盘鸡这道菜(这是我去了超
过五十位遍及各省中国同学家吃饭的经验)。然而,虽
然台湾文化上至少某些方面和中国一致,中国却对台湾
有很多想像上的差距。例如,今年农历新年,我至少被
六个以上的中国同学问:「你们台湾过不过中国新年?」
想像和事实的差距和偏见造成双方认知中存在彼此之间
的一些差异,而人们为了解释这些差异,又常常会用最
简单的方法:贴标签。毕竟,穷究真理很累,而活在自
身无法理解的现实中很不舒适;如果用最简单的解释可
以让无法理解的事物变得可理解,人们常常会选择接受
这样的解释。於是,「去中国化」便成为一个方便的万
用标签,即使很多被贴上标签的事和去中国化一点关系
也没有。当然,同理,「统战」也是个标签就是。
我曾经被一个中国同学问了一个问题:「你们台湾人怎
麽把北京话搞成这样?」老实说,我听到这话我不太高
兴。我相信,在许多中国人的心中都有「中国人应有行
为/态度/ooxx」的预期,而只要偏离了这个预期,在
很多中国人(尤其是北京人)的心目中绝对不止小扣分
而已。这点可以从中国广电总局禁止港台腔、限制港台
艺人表演看出。
差异的存在总是可以找到原因的,而人们会在不断地「
贴标签」、「去标签」、「再标签」的过程中形塑自身
的认同和对世界的认知。这过程的产物之一便是民族主
义。举个例子,美国并不是一个以血缘为基础的民族国
家,但它是个民族国家──以意识形态为基础,区分何
为「我们」、何为「他们」的国家。於是,美国人会很
强调美国是个自由的国家,而自由是个无可挑战的真理
,所以「我们」要让「他们」也能享有自由,因为「我
们」就是/得是/应该是如此。
两岸存在有认同的问题,而认同差异的根源在那里?这
恐怕不是一本书就可写得完的。但是,我想应该可以很
安全的说:两岸都有认知上的差距,而彼此之间的确有
实质上的差距,而且可能还不小。如果说像饮食之类在
1949年後没有大改变的东西差异不大,那麽双方的主要
差异显然源於1949年後发生的事。
那麽,不管这个差异是真的差异还是假的,它有没有可
能是「洗脑」造成的?也许有可能,不过要分析这个问
题之前,我们得先研究一下洗脑到底是什麽。洗脑是泛
指所有将某个意念想法强制性地让某个或某些特定对象
接受的技术。和电影里的洗脑相反,单靠持续不断地输
送特定讯息给特定对象一点用也没有。洗脑成功的关键
在於制造一个特定的社交环境,使目标只能维持和有特
定想法的人的关系,且有诱因改变想法。最极端的例子
就是所谓「斯达哥尔摩症候群」:绑匪绑架了人质,人
质因为只能和绑匪接触,最後想法观念都被转化。
岔开一下话题,如果您走在街上被传销公司找去参加某
个活动,最後到了会场发现参加者和传销公司的工作人
员是间隔坐的,也就是每一个参加者都被传销公司的人
包围,你看了我上面那段文就知道,那是种洗脑技术!
千万别掏钱买东西!
回到话题。如果封闭的环境有利洗脑,那麽开放的环境
一定相对困难。两岸那边比较开放呢?不言可喻。但这
不表示台湾就没有洗脑。举例来说,在台湾,共产党几
乎就是野蛮的代名词(来这边的中国朋友可能很难理解
:在台湾,骂人是共产党是可以判公然侮辱罪的)。这
样的想法当然有其历史事实基础,但共产党毕竟不是单
一的有机体,共产党员也不可能都一样。这样的想法无
疑的和国民党威权时代的洗脑宣传有关。
如果说台湾威权时代有洗脑宣传,那麽民主化之後,台
湾有没有「有效」的台独洗脑宣传?这问题很复杂,因
为要洗脑就要能控制人际网络和讯息流通,而民主化之
後存不存在可控制的人际和讯息网络都是要研究的问题
。但是可以肯定的是,因为资讯的流通和压制的解除,
洗脑会比较困难。而如果洗脑真的有效,那麽两岸交流
应该会降低洗脑的效果。
然而,实际上在台湾发生的情况是:有过两岸交流经验
的台湾人占总人口的比例一直在增加,支持独立或至少
拒绝统一的人口比例却一直在节节不断地上昇中。这说
明了洗脑说很可能是个要大幅修正的假设。
那麽,要找寻两岸之间的差异,显然一个比较合理的研
究方向是找寻可能造成差异的历史事件。如果要我说的
话(注意,我现在开始要贴标签了!),两个最重要的
历史事件是包含文革在内的三十年政治动荡和台湾民主
化。
先说文革吧。对於台湾人而言,中国人的印象常是短视
、功利、缺德、不负责任、粗鲁野蛮。但仔细想想,台
湾也有这种人(应该说到处都有这种人),那为什麽台
湾人相对地没这麽觉得?反过来说,中国人觉得台湾人
说话嗲声嗲气,难道说话嗲声嗲气又只有台湾人而已?
更进一步的说,在台湾也有所谓的外省人,但是非外省
人的台湾人一般而言仍然没有把他们视同中国人对待,
即使是对一个支持一国两制、在中国出生的外省人也一
样,为何?
我认为最关键的差异在於:现在在中国的中国人是「文
革化」的中国人,而现在在台湾的外省人是旧中国的台
湾人。因为文革化让整个中国社会发生了重大变化,所
以对於台湾人和中国人而言,「他们」和「我们」有着
很大的差异,而那些差异又常被视为涉及基本道德价值
,所以台湾意识抬头(别忘了,美国可是基於自由这个
普世价值而立国的)。而今天的中国人并没有意识到自
身社会的文革化(某种程度上还选择遗忘文革),所以
反而觉得台湾「变」了。
再说台湾的民主化。在台湾,对於一国两制有两种态度
:支持鸟笼民主和不支持的。支持鸟笼民主的大多也都
支持一国两制,反之亦然。讲白了,没有人相信中国的
一国两制承诺,因为香港就是个最好的例子。有人说台
独是美国马前卒,所以台独要接受美国而非中国的控制
,可是我说刚好相反,台独刚好证明台湾根本不受美国
控制!君不见陈水扁在位时,一下子来个一边一国,一
下子入联公投把老美搞得头痛得要命。老美真要能控制
台湾,那会有这些事情?
而对於台湾人而言,民主不光是「台人治台」那麽简单
而已,它已经内化成一种道德价值了。先不说政治领域
的民主,现在连公司治理也要讲民主,尽管这未必有理
论根据或正确。如果民主是一种道德价值,那麽可以想
见,台湾人会如何地看重中国和台湾的这项差异,还有
台湾人会如何反抗「缺德」的「野蛮人」「玷污」台湾
的意图。
总结的来说,两岸认同的差异很可能不是因为什麽洗脑
造成的,而是历史造成的社会环境差异所触发的基本价
值差异。如果这是真的,那麽两岸交流根本不会减少差
异,反而可能只会让更多台湾人意识到双方的差异。如
果中国方面真的那麽想搞统战,可能要在别的地方下手
才行。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.111.48.3
1F:推 chenglap:事实上, 去中国化是因为国家认同不稳定. 222.167.25.80 03/20 12:00
2F:→ chenglap:韩国, 越南, 日本都各自出过这种情况. 222.167.25.80 03/20 12:01
3F:推 llpinpan:禁止港台腔我是很赞同的 香港艺人的国语 112.90.148.184 03/20 12:01
4F:→ llpinpan:说的真的不好 而台湾口音即便我是福建人 112.90.148.184 03/20 12:01
5F:→ llpinpan:听着也是说不出的不习惯 =^= 112.90.148.184 03/20 12:02
6F:→ llpinpan:但是禁止港台腔似乎并不是禁止港台艺人 112.90.148.184 03/20 12:03
7F:→ llpinpan:的意思 台湾和香港的很多电视剧还是带港 112.90.148.184 03/20 12:04
8F:→ llpinpan:台腔的 广电只是禁止大陆人学那种很奇怪 112.90.148.184 03/20 12:04
9F:→ llpinpan:的腔调(确切的说是禁止大陆的主持人和演 112.90.148.184 03/20 12:05
10F:→ llpinpan:员)普通人是不管你的 你爱说美国腔都行 112.90.148.184 03/20 12:05
11F:→ chenglap:其实习惯只是习惯. 222.167.25.80 03/20 12:09
12F:→ chenglap:你小时候听甚麽长大就习惯甚麽. 222.167.25.80 03/20 12:10
13F:→ puec2:文革最自由 毛泽东字最漂亮 六四没死人 114.42.199.140 03/20 12:13
14F:推 qiantangchao:文革确实自由除开毛都可以打倒,这是 123.114.44.214 03/20 12:41
15F:→ qiantangchao:今天梦寐以求的,毛泽东字叫自成一体 123.114.44.214 03/20 12:41
16F:→ qiantangchao:六四确实天安门广场没有死人事实而已 123.114.44.214 03/20 12:42
17F:→ FranKang:看完这三列,我对楼上是反串之事再无怀疑 116.21.160.11 03/20 13:34
18F:推 Enrik:台湾的新疆菜馆有大盘鸡唷,不少间呢 XD 114.43.131.230 03/20 13:57
19F:推 chenglap:... 老实说, 新疆菜要去乾燥的地方才好吃 222.167.25.80 03/20 14:04
20F:→ chenglap:气候和风味总是脱不了关系. 222.167.25.80 03/20 14:04
21F:推 llpinpan:我小时候都听台湾配音的动画片 那个时候 219.72.96.2 03/20 15:22
22F:→ llpinpan:倒没觉得不习惯 我真的觉得现在的台湾口 219.72.96.2 03/20 15:23
23F:→ llpinpan:音跟以前差很多 219.72.96.2 03/20 15:23
24F:→ kani:那时候配音员都要"正音" 125.227.90.79 03/20 16:45
25F:→ ezpaper:听llpinpan讲的 彷佛回到几十年前的台湾 219.85.158.118 03/20 18:56
26F:→ ezpaper:以前台语甚至台腔国语根本难登大雅之堂 219.85.158.118 03/20 18:56
27F:→ ezpaper:而且会被歧视 现在台语及台腔国语是我们 219.85.158.118 03/20 18:57
28F:→ ezpaper:多元文化生活的一部分非常有趣 219.85.158.118 03/20 18:57
29F:→ ezpaper:我们广电甚至官方都允许或使用台语,台腔 219.85.158.118 03/20 18:57
30F:→ ezpaper:国语 这也表示对其他族群的尊重及融合 219.85.158.118 03/20 18:57
31F:→ puec2:等哪一天大陆人人都觉得文革不自由 219.80.238.185 03/21 02:18
32F:→ puec2:毛泽东字很丑 六四死很多人 就是统一的时候 219.80.238.185 03/21 02:19
33F:推 FranKang:楼上,那我看跟看到猎人完结篇一样难度 113.96.90.223 03/21 18:51
34F:推 erichuangtw:楼上~可能统一了子孙还不能烧给你 180.176.28.2 03/22 19:52
35F:推 llpinpan:事实上我们地方台也有讲方言 只是考虑到 60.190.243.230 03/28 01:19
36F:推 llpinpan:南北方的差异 对南方人来说北方方言还算 219.72.96.4 03/28 01:39
37F:→ llpinpan:好理解 但对北方人来说南方方言就完全… 219.72.96.4 03/28 01:40
38F:→ llpinpan:……所以提倡用普通话做节目并非是对其他 219.72.96.4 03/28 01:41
39F:→ llpinpan:族群的不尊重 对大陆来说推广普通话才是 219.72.96.4 03/28 01:42
40F:→ llpinpan:尊重与融合 219.72.96.4 03/28 01:43