作者goodhao1 (HAO)
看板CrossStrait
标题Re: 台湾人也可以做个堂堂正正中国人!!!
时间Wed Nov 10 11:20:54 2010
: 没错 这个除了ROC有CHINA以外 更多的是世界广泛认知台湾是中国一部份
: 台湾人也是中国人的一个组成部份
: 什么?你说台湾人只是华人不是中国人?好 你怎么表达? I'M CHINESE BUT NOT CHINESE?
: 老外肯定帮你打救治热线
嗯....我没有想要加入你们的争论
不过这个问题是有解的 而且有人用
我回答一下
I am Taiwanese,ethnic Chinese.
（如果有需要的话会补一句 not from China）
当然现在介绍自己是Taiwanese, or from Taiwan应该是比较多,
有时候这跟政治意识不一定有关,省麻烦而已.
我也听过自我介绍用Formosan的啦XXXXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.122.161
1F：推 ast2:台湾人自界几乎没人会加ethnic Chinese 180.218.54.128 11/10 11:24
2F：→ ast2:通常是报纸或杂志介绍公众人物 再作背景介绍 180.218.54.128 11/10 11:25
3F：→ ast2:才会用ethnic Chinese 也就是XX人有华裔背景 180.218.54.128 11/10 11:26
4F：→ ast2:L大会有I'M CHINESE BUT NOT CHINESE疑问 180.218.54.128 11/10 11:34
5F：→ ast2:表示他很少看英文报纸也没呆过国外 180.218.54.128 11/10 11:34
6F：→ puec2:我都说I am a Chinese from Taiwan. 211.76.175.170 11/10 15:49
7F：→ puec2:然後听的人听到from Taiwan态度就会不一样 211.76.175.170 11/10 15:50
8F：→ puec2:呵呵。 211.76.175.170 11/10 15:51
9F：→ lzwyuse:我说的是如何表达自己是华人不是中国人 220.173.78.42 11/10 16:59