http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=22494&rmid=514 ====================================== 恩，越来越进入「总统」的这个角色了。 比分裂势力的中共主席好上许多了。(光用三种汉语演说就乐胜) 就算是装，装了一辈子，你也不能说啥 总比连装都不愿装的地方好。 另外为了确保中华民国大陆地区的只有国籍没户籍的朋友不会理解错误， 「国庆演说」是像民众阐述这一年来发生啥事的的演说。 可以这麽理解:俺这年做了这些事，鼓励~鼓励，大家也一起加油。 要看「未来展望或愿景」请参考元旦演说的讲稿。 本文不开放反串者回文，保留删推文权力，见谅 ====================================== 马英九总统与夫人周美青女士 今天上午出席在总统府府前广场举行的「中华民国中枢暨各界庆祝99年国庆大会」 ，总统并以「改革、开创、追求公义」为题发表谈话。 　　总统谈话全文如下： 　　今天是中华民国九十九年国庆日，我们纪念这个伟大的日子，除了缅怀当年 革命志士为救亡图存，所做的牺牲奉献，更深知我们要负起承先启後、继往开来 的历史使命。 　　中华民国发展历程曲折艰辛，在台湾的每一个人，都是这段历史的参与者与 建构者。我们曾经抵挡了中共军事进犯，确保台澎金马安全；我们奋力打拼，安 然度过了多次世界经济危机。在这块土地上，我们胼手胝足，推动地方自治，普 及国民教育，厚植国防实力，更开创了经济繁荣与民主政治的双重奇蹟，这是华 人世界绝无仅有的成就，我们深以台湾为傲。 　　今天我们在台湾这块土地上成长发展，大家承担一样的命运，拥抱一样的梦 想。我们疼惜台湾，认同中华民国；希望台湾好，希望中华民国富强。明年，就 是中华民国建国一百年，让我们一起为中华民国庆生，为国家开拓更精彩的第二 个一百年！ 　　各位乡亲父老，两年前二次政党轮替後，政府最重要的任务，就是「改革、 开创、追求公义」。过去的锁国贪腐，对台湾伤害太深，我们必须勇於全面改革 ，一刻也不能放松。 　　两年多来，政府在社会、经济、教育、环保、国防、两岸与外交各方面，推 动许多划时代的改革，目的是彻底改善台湾体质，打造一个全新的、有竞争力的 台湾。 　　以「政府再造」为例，我们将行政院组织从37个机关改为29个机关，这是2 0年来许多任政府想做，却无法做到的大工程，我们做到了。 　　我们实施县市合并升格，举行5个直辖市选举，让北中南平衡发展，提升城 市竞争力，带动区域经济，这也是划时代的变革，我们也做到了。 　　有人说，改革会得罪既得利益，失去选票，英九不认同这种说法，因为台湾 正在和时间赛跑，我们不能为了选举拖延改革，否则就对不起人民，对不起下一 代。民众眼睛是雪亮的，我相信，改革才能赢得未来；只有改革才能赢得民心。 　　各位乡亲父老，世界正在快速改变，台湾必须重视亚太经济整合与大陆经济 崛起，千万不能像鸵鸟一样，把头埋在沙子里。 　　这两年多来，我们改善两岸关系，促进和平繁荣，也同步扩大了国际参与。 当两岸开始直航、陆客来台观光时，我们也参加缺席38年的「世界卫生大会」 (WHA)，加入曾经被拒绝6年的「政府采购协定」(GPA)，并与美国重建高层互信， 恢复重要军购，也重启「贸易投资架构协议」（TIFA）的协商；我们与日本建立 「特别伙伴关系」，去年12月在日本札幌设立办事处，本月底实现台北松山机场 与东京羽田机场对飞直航；我们也争取到英国、爱尔兰、纽西兰、斐济等国家给 予台湾免签证待遇，获得欧洲议会多次通过决议支持，也增进与其他国家实质的 友好关系。 　　我们与大陆签署十四项协议，每一项协议都做到「对等、尊严、互惠」、 「以台湾为主，对人民有利」，扞卫了国家主权与台湾尊严。 　　今年6月台湾与大陆签署的「两岸经济合作架构协议」(ECFA)，已经在9月12日 生效。这是两年来两岸最重要的一项协议，为两岸经济合作开创新的里程碑，我们 没有开放大陆劳工与新的农产品入境，反而为台湾农业、传统产业与服务业争取到 新的商机，以早收清单部分为例，即可创造6万个就业机会与1,900亿元产值，让台 湾加入亚太经济整合行列，免於边缘化，同时加速国际化。 　　各位乡亲父老，我们以务实政策，处理两岸关系与外交关系，得到国际社会高 度的肯定，政府改革的效益也逐渐显现。行政院主计处估计，今年台湾经济成长率 将高达8.24%，在亚洲名列前茅。在全世界前30大贸易国之中，今年前二季台湾进口 成长率是第一名，出口成长率为第二名；同时，今年上半年我们国内生产毛额(GDP) 已经超过2008年同期，也就是金融海啸前的水准，显示台湾景气在衰退一年多之後 ，开始强劲复苏。一年来台湾就业增加28万5千人，8月份失业率降为5.17%，是19年 来8月份首次下降，平均薪资也在增加，显示劳动市场日趋活络。 　　由於政府采取开放与松绑的政策，使台湾竞争力大幅提升。瑞士洛桑国际管理 发展学院今年5月公布「2010世界竞争力」报告，在58个受评比国家中，台湾排名 第8，比去年进步15名，这是16年来台湾表现最好的一年，相信我们未来表现一定 会更好。 　　台湾经济的好转是全体国人共同努力的成果，但是在社会、环境、教育与司法 方面，政府还有不小改进的空间，还需要虚心聆听人民的声音，不断策励改进。英 九一定坚持改革，勇往直前，不负全民所托！ 　　近来贫富差距、环境保护、教育改革与司法改革等议题，受到社会高度关注。 英九在此要特别指出，我们施政的核心理念，就是「建立公义的社会」。英九保证 ，只要涉及社会正义、环境正义与司法正义的问题，一定采取积极行动，回应人民 期待。 　　首先，过去十年来台湾贫富差距持续扩大，反映财富累积出现不平均现象。现 在台湾经济固然快速复苏，但是经济发展的果实，如果不能为全民所分享，创造再 高的经济成长率又有什麽意义？追求经济成长固然重要，但经济成长只是手段，目 的要能建立繁荣均富的公义社会。所以，英九在此宣示，今後台湾经济发展的策略 不会只注重成长，一定要做到成长与公平并重，也就是提高经济成长的同时，一定 要设法改善失业与贫穷问题。 　　政府将尽一切的努力，调整产业结构，增加就业机会；扩大社会福利，照顾社 会弱势，同时必须持续推动税制改革。总之，政府绝不会坐视社会上有贫穷家庭求 助无门。贫穷在那里，政府的关怀与援助就要到那里！ 　　各位乡亲父老，去年莫拉克风灾，有七百多位同胞失去宝贵生命。政府记取惨 痛的教训，一年多来，全力落实灾後重建和灾防体系改善，督促中央机关与地方政 府落实灾害防救演习，提高各级政府与民众的防灾警觉，希望悲剧不再发生。 　　上个月凡那比台风来袭前，中央部会、国军、警察、消防人员，县、市、乡、 镇、村、里全部动员防灾，预先撤离危险地区一万六千多位民众，将损害降到最少 。像屏东来义部落几十户一百多人，如果没有及时撤离，可能重演去年小林村悲剧 。这也再一次印证：面对极端而多变的气候，我们所采取「防灾重於救灾，离灾优 於防灾」、「料敌从宽、御敌从严」、「超前部署，预置兵力，随时防救」的策略 是正确的。 　　近来中研院生技园区、中科环评和国光石化开发案，引发环保与经济间的争议 。从国家永续发展的角度来看，环境保护与经济发展应该兼筹并顾，如果经济发展 对环境有严重不良影响或危害时，应该以环保为优先。而影响或危害严重的程度， 则应由科学的、理性的评估来决定。我们要追求经济成长，但更要保护我们的环境 和人民健康。 　　因此，更全面的土地关怀是必要的。我们要将重要的农地、山林、湿地、草原 、河川等环境敏感地区，以及文化资产或景观优美的地区，优先复育保护；同时我 们也要改善产业结构，改进现行环评制度，使国土规划和环评作业密切结合。今後 对於土地开发或徵收，政府必须多倾听民意，贴近土地，从长思考，以追求国土永 续发展。 　　各位乡亲父老，孩子是我们未来的希望，英九保证一定加速凝聚共识，创造条 件，推动十二年国民教育；我们先将国民教育向下延伸一年，让5岁幼童免学费入学 ，今年已从离岛与偏远地区做起，明年将会扩及全国。 　　同时，我们绝对不会忘记贫苦弱势的孩子。我们必须透过教育资源的重新分配 ，扭转不利弱势学生的学习环境，协助贫苦子弟从学校获得有效的知识技能，以翻 身脱贫。我们一定要让贫苦的孩子，同样有实现梦想的机会！ 　　近来法官收贿、法院裁判品质不佳与效率不高这些问题，遭到社会严厉批评。 我们认为司法当然必须独立，可是不能孤立於社会、更不能背离人民的合理期待。 司法一定要能保护善良的人民，这是最起码的正义。 　　未来的司法改革必须是「全民的司法改革」，应该从民众的角度，理解人民对 司法的期待与人民历经诉讼的痛苦。现在司法院新的正副院长已经产生，加上半年 前就任的法务部长与检察总长，形成新的司法团队，相信他们一定会回应社会期待 ，把「全民司改」变成主要任务。政府部门也将同心协力，检讨相关法制与流程， 改进裁判品质，提升效率，建立友善的法庭环境，并尽速通过「法官法」，建立法 官、检察官评监机制，择优汰劣，重建人民对司法的信任。我们设立廉政署，就是 要打击贪腐，展现政府防贪肃贪的决心。政府一定除恶务尽，绝不与腐败势力妥协。 　　人权保障也是司法正义重要的一环，去年5月，中华民国批准二项联合国人权 公约─「公民与政治权利国际公约」、「经济社会文化权利国际公约」，并积极修 正不符两公约标准的国内法规。为进一步促进人权与基本自由的发展与保障，英九 在此宣布在总统府成立「人权谘询委员会」，由萧副总统担任召集人，进行筹备工 作，将邀集政府与民间人士，一同探讨、规划人权政策，并定期发表台湾人权报告 ，以提升台湾人权水准。 　　各位乡亲父老，近来两岸关系大幅改善，台海紧张情势明显缓和。大陆当局最 近表达有关撤除飞弹的言论，我们认为对两岸关系有正面的意义，希望早日实现。 　　当然，台湾安全不能只寄望於两岸关系的改善。因此发展自主国防力量，持续 向外购买无法自制的防卫性武器，是我们必要且不变的政策。我们也将持续加强两 岸在经济、文化、社会等各个层面的深度交流，累积互信，化解歧见，以维系台海 持久和平。 　　中华民国是主权独立的国家，我们是在中华民国宪法架构下，以「九二共识」 为基础，开展与大陆的关系。现阶段两岸之间，在法理上不可能「相互承认」， 但应以务实的精神，做到彼此在事实上「互不否认」。 　　两岸人民同属中华民族，都是炎黄子孙，双方在深化交流之际，希望在国际社 会也能扩大合作，避免对立，逐步展开互利双赢的良性循环。 　　台湾已经完全民主化，我们与对岸签署任何协议，必须受到民意支持与国会监 督。同时，政府也将在中华民国宪法的架构下，维持两岸现阶段「不统、不独、不 武」的现状，秉持「以台湾为主、对人民有利」的原则，扞卫中华民国主权，维护 台湾尊严。 　　今後，我们也会持续强化与所有邦交国以及美国、日本、东南亚、纽澳、欧盟 等友邦间合作；积极争取参与国际组织与活动；并以人道精神，对发展中的伙伴国 家，提供援助；政府也将致力改善中华民国的国际地位，并以务实、弹性的作为， 积极与贸易伙伴洽签自由贸易协定或经济合作协议，以达成「壮大台湾，连结亚太 ，布局全球」的目标。 　　英九在此宣示，当前中华民国在世界的角色有四个：第一是和平的缔造者；第 二是人道援助的提供者；第三是文化交流的推动者；第四是新科技与商机的创造者 。台湾面积虽小，却胸怀远大，我们乐於融入世界，勇於接受全球化的挑战，并愿 意对国际社会作出贡献。各位乡亲父老，让我们一起努力，让中华民国在国际社会 成为一个受人尊敬、让人感动的国家。 　　各位乡亲父老，生活在台湾这块土地的人民，从来不向命运低头，我们在横逆 中成长，逐步实现了国父孙中山先生民主共和的理想。展望未来，我们充满信心， 充满希望！ 　　民主自由已经成为台湾的基本精神。丰富多元的生命力，让台湾文化与生活形 态，成为华人世界的标竿。我们年轻一辈，不论在学术、体育、艺术、餐饮、设计 、发明各方面，经常在国际间大放异彩，从他们身上，我们看到台湾的潜力、台湾 的自信与台湾的希望。 　　（闽南语）各位乡亲，这一百年来，台湾人打拼骨力，经济发展，社会建设， 民主实现，台湾已经从「囝仔」，转作「大人」。咱充满信心，打开心内的门窗， 走向全世界；咱就会看见未来的希望。 　　（客语）各位乡亲，恩客话讲：『火猛毋惊樵湿』，总爱恩台湾人，莫论族群 ，莫论党派，大家共条心，继续推行改革，实现民主、追求公义。用台湾人个硬程 精神，一定做得同台湾变到正经个宝岛。 　　各位乡亲父老，中华民国建国一百年即将到来。中华民国的第一个一百年，以 动荡的时代开启序幕，以和平发展写下今天的辉煌成就。中华民国的第二个一百年 ，将以黄金十年为序曲，从现在开始，奏出崭新的乐章。 　　这是我们对先贤先烈的承担，也是对後代子孙的承诺！ 　　现在，请大家和英九一起高呼： 　　中华民国万岁！ 　　台湾民主万岁！ 　　谢谢大家！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.87.232