※ 引述《gsk3beta ()》之铭言： : ※ 引述《kim123boy (kim123boy)》之铭言： : : 老实说，说国赢共输或国输共赢，已经都是历史了。 : : 台湾很多人也早已放下那些想法。 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``~~~ : 最重要的不是主观想法。国共内战从来没有结束过。 : : 现在台湾和澎金马附属岛屿是中华民国的一部分。 : : 所以台湾不是中华人民共和国的一部分，也不是中华人民共和国的问题。 : : 简单的说，中华民国和中华人民共和国是两个国家。 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : republic of china 和peoples' republic of china不过十代表china的政权而已。 : republic 代表了政权的性质。就好像法国是一个国家，第一共和和第三共和是两个 : 不同的政权一样，唯一的区别是PRC没有彻底消灭ROC而已。 法国是一个国家这里的句意应该指的是民族（nation）而不是国家（state） 第一共和国与第三共和国当然是属於不同的国家（state），毕竟他们的组成要素之一的 政府，其组成方式（政权）不同，属於不同国家。 英文state nation country都可以翻作国家，所以常常混用。 以下只是举例说明用法，不代表任何主张。英文定义为微基百科上的定义。 法兰西是一个民族（nation） A nation is a group of people who share culture, ethnic origin and language, often possessing or seeking its own independent government. The nation is a cultural and/or ethnic entity. Nation denotes a people who are purported to share common customs, origins, and history. 中华民国是一个国家（state）或是一个政治实体。 State, a governed nation The state is a political and geopolitical entity. A state is a set of institutions that possess the authority to make the rules that govern the people in one or more societies, having internal and external sovereignty over a definite territory. state已经含有治理的意思，国家的统治组织称为政府（government），上面这个定义 已经含有大家熟知的国家四要素，领土、人民、政府与主权。 法国是一个民族国家（nation state） Nation state, a state which coincides with a nation. Although "nation" is also commonly used in informal discourse as a synonym for state or country, a nation is not identical to a state. Countries where the social concept of "nation" coincides with the political concept of "state" are called nation states. 中华民国是一个主权独立的国家（Sovereign state），或者说拥有主权的政治实体 Sovereign state, a sovereign political entity in international public law 台湾是一个不同於中国大陆的国家（Country），由中华民国这个国家（state）统治。 A country is a geographical region considered to be the physical territory of a sovereign state, or of a smaller, or former, political division within a geographical region. A nation is different from a country in that a country is the land that belongs to a nation, and from a state in that a state is the government of the nation and country. 政权指的是政府的组成，通常规范於宪法当中。 中国大陆与台湾是两个不同的政权，即是指政府组成方式并不相同。 In politics, a regime is the form of government: the set of rules, cultural or social norms, etc. that regulate the operation of government and its interactions with society. 共和国表示国家的组成要素之一的政府属於人民所有。 A republic is a form of government in which the people or some portion thereof retain supreme control over the government 因此原文的论述为： 现在台湾和澎金马附属岛屿（统称为country）是中华民国（state）的一部分。 台湾（country）不是中华人民共和国（state）的一部分。 （即台湾不属於中华人民国家所管辖，台湾与中国在政治地理上属於不同的政治实体） 中华民国和中华人民共和国是两个国家（state）。 这个论述从未提到这两个国家的政府的组成（政权）。 中华民国与中华人民共和国是属於不同的政权没错， ，但同时他们也是不同的国家（state）， 既然他的四要素之一的政府已经不同，自然是不同的国家。 是不是同一个民族（nation）则在这个论述中并没有提及。 所以提到法国是一个国家（nation）已经转移论述焦点了。 如果这时候他再加一句，台澎金马是一个政治共同体（political community）， 就会触及民族的问题。这一句话隐含台湾是不同於中国大陆的民族（nation）， 因为nation也有定义成Imagined political community： a community imagined as both inherently limited and sovereign : 台湾的政治教育真是不及格。 中文翻译都是国家，使用的定义不同而已，言重了。 再举一些例子，不过可能有些人想法不同就不一样： 台湾（country）即中华民国（state）=台湾属於中华民国。 台湾（country）是一个独立的国家（state）。 台湾意识，台湾民族（nation）。 台湾必须独立！（nation）。 台湾已经独立！（state or country）。 台湾与中国大陆（country）同属於中华民族（nation）。 中华民国（state）与中华人民共和国（state）同属於一个中国（nation） 一中（nation）各表（state） 台湾人（nation）不是中国人（nation）。 台湾人（country）和大陆人（country）都是中国人（nation）。 台湾（country）不属於中国（nation or state）的一部份。 台湾（country）是台湾人（nation）的台湾（country），不是中国人（nation）的台湾 中华民国是主权独立的国家（state），他的名字叫台湾（state）。 : : 虽然伤害您的眼睛，但请您接受事实。 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` : 请接受联合国里没有台湾，所有必须国家加入的组织没有台湾， : 其他场合必须用中华台北，ROC国企不许出现的事实。 : 这个事实跟我们无关，跟你们有关。 : : 您心目中的大一统"中国"，并不存在世界上。 : : 那和国民党的秋海棠是一样的，只是一个精神寄托。 : : 务必要认清现实。 : : 中华民国一直统治着台湾，这点您是清楚的。 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 中华民国对台湾的统治权是从清朝继承的。现在的症结不过是到底 : PRC 还是ROC合法拥有对台湾的统治权而已。 : : 老实说，是两个国家，而且是共和国自己要分裂出去的， : : 民国阻止不了共和国的意念，所以共和国也分开了。 : : 确确实实是两个国家，不是两个政权。 : 一个地区从一个国家分裂，比如科素沃分裂，是分裂。 : 一个政权推翻另外一个政权，是改朝换代。不叫分裂。 : 台湾的历史教育同样不及格。 : 下面的全部为crap，就不评了。 : 国家四要素 : 主权 人民 军队 领土 : : 我个人认为民国的主权来自 1952 <<中日和约>> : : 其中的"中"，是中华民国，不是中华人民共和国。 : : 因为签约的国家是中华民国和日本国。 : : 至於贵方认定的开罗宣言，认为台湾归还中国， : : 而中华人民共和国是唯一合法政府，所以台湾是中华人民共和国一部分， : : 是不成立的。 : : 第一，开罗宣言有人有疑义。 : : 第二，如无疑义，那也是中华民国的一部分。 : : 我是认定台湾主权是中华民国的，毫无疑问。 : : 至於两国要不要合并，要看机会。 : : 说实话，贵方的统一，其实是兼并。 : : 是要彻彻底底的让另一个国家从世界上消失。 : : 然後要那国家的人民去接受十万八千里外的政府。 : : 而且贵方的统一，只准贵方统一我方，却不准我方统一贵方。 : : 如果贵方想要被我国统一也是可以的。 : : 欢迎回到中华民国的怀抱。 : : 至於反分裂法云云，那也是没用的。 : : 因为贵国不可将自己的法律套在其他国家上。 : : 没所谓正统的说法，中华民国的正统是中华民国政府，共和国正统是共和国政府。 : : 至於为何我国将首都定在贵国的南京，是因为将首都改掉， : : 会受到贵方强大的政治压力，所以才维持着不动。 : : 领土也是一样的道理，希望贵国能够谅解我国的无奈。 : : 我知道，但是为什麽不动武，使用武力合并，您可以写信请教贵国领导。 : : 我建议您不要。 : : 和平的关键在於贵国，中华民国不会想去兼并它国。 : : 至於统一，如贵国想加入我国，请联络位於台北市的总统府。 : : 应该是有24小时免付费专线，如果我没记错的话。 : : 我的分享给您参考，我是七年级的，希望您能满意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.231.78 ※ 编辑: WonWonDog 来自: 118.169.231.78 (08/19 17:29) ※ 编辑: WonWonDog 来自: 118.169.231.78 (08/19 17:39)