http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7873358.shtml 【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】 「变形金刚」（Transformers）导演麦可贝（Micheal Bay）新作「不劳而祸」（Pain & Gain）因将现实中真实残酷的杀人碎屍案以喜剧的方式呈现引来不少争议。其实这已不是 好莱坞第一次以黑色喜剧的方式去展示现实惨剧，大部分这类电影的幽默来自於现实的离 奇性和讽刺性，且多半时候犯罪者都是头脑简单的蠢蛋，而被杀者在片中被塑造成不招人 喜欢的反面角色，让观众对死者难以产生同情感。不过这是否就能说明杀人案也能当笑话 讲呢？ 马克华柏格（Mark Wahlberg）、巨石强森（Dwayne Johnson）主演的「不劳而祸」讲述 了1994年一起离奇案件。迈阿密三个健身教练绑架了一位有钱的顾客，并使用酷刑强行让 他把财产全部转交出来，最後试图用残忍的方式杀害他。但讽刺的是，经过百般磨难，这 位富翁居然还是没死，可是警方也因没人报告他失踪和他的疑似毒枭背景，而不处理他被 绑架的案件。这三位健身教练并未就此收手，之後再次试图敲诈时，因意外导致另一位富 豪和妻子死亡，他们试图碎屍且为消灭指纹，将切掉屍体的手脚居然就在大街上弄起烧烤 ，而一开始买来碎屍的电锯因死者头发进入被卡住，他们居然还拿着带有死者头发的电锯 到Home Depot去退货。 这一切听起来就已足够具有讽刺性和戏剧性。影片中被绑架、被碎屍的死者，都被塑造为 有钱却不做好事的坏人，反而是三位健身教练各自都有令人同情的一面。同时虽然片中展 示的很多荒唐可笑的事都是事实，但影片还是加重了搞笑口吻，以至於让观众观看时虽然 觉得愚蠢得不可思议，却又因残酷的作案手法而怎麽也笑不出来，陷入尴尬境地。 如果说「不劳而祸」保留了事实真相，2011年杰西艾森柏格（Jesse Eisenberg）主演的 「决战30分」（30 Minutes or Less）则在真事基础上稍做了改编，将故事结局由悲剧变 圆满。故事改编自2003年发生在美国宾州真实事件，两名头脑简单的歹徒绑架了披萨送货 小弟尼克（杰西艾森伯格饰），在他的胸前放炸弹，威胁他在30分钟内洗劫附近一间银行 ，否则炸弹就会引爆。在电影中整个事件被描写得相当曲折，过程中也闹出不少笑料。为 了让影片从始至终保持喜剧特色，这名披萨小弟活着走出银行并拿到钱。但现实中他最终 却是被炸弹炸飞。 去年为笑星杰克布莱克（Jack Black）带来不少荣誉的小成本电影「胖尼杀很大」（ Bernie），也是一部改编自真实杀人案的黑色喜剧。 影片改编自耸动真实案件，胖尼是个人好到出名的殡葬业者，乐於助人，镇上人人都喜欢 他，连刻薄的富寡妇玛乔莉也把他当密友。胖尼频繁地进出玛乔莉的家，帮她处理大小事 务、任劳任怨的照顾起居，让脾气古怪又孤僻的玛乔莉也不禁卸下心防，甚至请他帮忙管 理银行帐户。 当居民们发现已经很久没有见到玛乔莉，而胖尼却开始被警方盘问时，才有人意识到，胖 尼居然「杀」了玛乔莉，而讽刺的是全镇的人都不怪他，反而维护他。本片的幽默就来自 於事件的讽刺性，被杀者是遭到全镇居民讨厌的怨妇，而杀人的却是受人尊敬和喜爱的「 好人」，以至於法律与人情一时间变得模糊不清。 着名音乐剧、电影「芝加哥」（Chicago）也是根据真实杀人案改编，几个弱女子在被欺 负、欺骗和背叛的情况下杀人，但最终却逃过法律的制裁。无论是音乐剧还是歌舞电影版 ，故事情节的荒诞不经都引人发笑，并对法律界和演艺界的可笑进行了嘲讽，同时它也因 为精采的歌舞表演和舞台设计等让人看得眼花缭乱，一时都忘记了谋杀与罪行。 另外，2008年由美国知名导演奥利佛史东执导的「乔治布希之叱吒风云」（W.）也因为通 过讽刺喜剧的方式去展示布希执政和他一家人对美国政坛的影响而备受争议，虽然布希很 多言行确实可笑，影片也旨在批判他的一些政治主张，但毕竟他执政期间发生的911等恐 袭及伊拉克战争却都是现实悲剧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106 ※ filmwalker:转录至看板 movie 05/06 15:32