原曲: https://www.youtube.com/watch?v=eBvarz3DY00 这是一首满感人的广东话歌 是由一个真人真事改写( youtube和wiki可以找到资料) 故事大概是描写一对女大男小的情侣 因为年龄差距受他人指指点点 而无法相爱 最後两人决定私奔到一个山中隐居 而男生为了让女生可以方便下山看看家人 买买东西 亲手用石块为她打造天梯 这天梯一盖就是几十年的时间 这麽长的时间 两人就这麽互相扶持... 其实这首本来就有国语版本 但是总觉得国语版跟粤语版不仅编曲不同 连歌词的感觉都有点不一样 所以希望可以依照原本歌词的意境甚至是韵都用国语写出来 为了保持原汁原味 少数适用的词句我有延用 (首PO 欢迎指教><) ---------------------------------------------------------------------------- 风中 微雨飘过 轻轻带走坚强背後那些脆弱 如风吹散云朵 沙被浪席走 再也不愁 无论走多久 荆棘途中 都需你伴行到最後一起感受 就算风雨交错 一路受挫 你我共承受 能跟你 沿路不停向前 没有怨言 别人多说不理会 只有你 在我身旁鼓励我不停歇 问我心无愧 有你我可以牺牲一切 能有谁 沧海桑田相依偎 一转眼 此刻就变成永远 在耳语之间 指责我们不配 千万语如利剑也不妥协 能有谁 能从伤痕中体会 初衷 不变 倾城也要为爱尽瘁 宁愿一身都负罪 前头 一片朦胧 看不清是否会因悬崖而坠落 但有你陪着我 紧牵你手 我从不退缩 脚步再沉重 汗水再流 一步步踏上恬静平凡的生活 很简单却是梦 用爱开拓 幽人安乐窝 能跟你 沿路不停向前 夜晚也不黑 在山头用大地许下诺言 留着你 旁人闲话 说我们太轻言 问我心无愧 有你可以打破这界线 能有谁 凿石块为你堆叠 再一阶 相濡以沫千万年 在耳语之间 指责我们不配 千万语如利剑也不妥协 能有谁 亲手打造出家园 初衷 不变 开天辟地为爱尽瘁 宁愿忍身心疲惫 握着手 屋里是空却幸福填充 牵着走 怀着勇气至爱到永久 能有谁 怀着爱不知年岁 过几年 白发都多过石阶 在耳语之间 指责我们不配 千万语如利剑也不妥协 不反悔 为你造世外桃源 初衷 改变 为爱这样牺牲奉献 当初抉择是否对 能有谁 为谁避世几十年 却不悔 下辈子再续前缘... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.127.88 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Create/M.1431541011.A.9B7.html