作者hansmtom (Tom)
看板Create
标题[词作] the cup song (台语版)
时间Fri Aug 8 09:32:38 2014
http://ppt.cc/J~YZ
http://ppt.cc/BJ7n
http://ppt.cc/xMy0
c a d c
c a d c
a e f c (a d f g )
a e f c ( a d f c)
你讲你要 离开这咧所在 / 听讲你 今仔日 欲来离开
我的心肝内 真呒甘 / 我的心肝头 真呒奈
常常 想起你的好 / 只好忍着我的目屎
常常 想起你讲的话 / 笑笑甲你讲 掰掰
喔 你是我尚心爱的人 / 你是我尚心爱的人
哦 我的梦 哦 我的梦 / 我爱的人 我爱的人
我的故乡 甲 亲人 / 请你相信我的梦
为着我的理想 打拼 / 我会忍着我的目屎
只好暂时离开 这咧 所在 / 等待 有一日 你 返来
喔 我的理想 我的梦 / 勇敢ㄝ走出来
I got my ticket for the long way 'round /我买了张 到遥远世界的票
Two bottle 'a whiskey for the way /身上只带着 两瓶威士忌相伴
And I sure would like some sweet company /当然我也希望有人可以作伴
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say? /而我决定明天就起身 你怎麽说呢?
When I'm gone /当我离开了
When I'm gone /当我离去时
You're gonna miss me when I'm gone /当我走後 你一定会想念我的
You're gonna miss me by my hair /你一定会想念 我的秀发
You're gonna miss me everywhere, oh /不论在何处 你都会想起我
You're gonna miss me when I'm gone /当我走後 你一定会想念我的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.34.203
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Create/M.1407461563.A.143.html