作者happywings (Love the world)
看板Create
标题[词曲] 暴力料理东西军
时间Sat Aug 17 14:51:13 2013
http://tw.streetvoice.com/music/evermissing/song/197338/
抢夺土地和生活 强暴叛逆的自由
既得利益被包裹 心中含冤被沉默
还有多少荒唐谁要买单
炸完机场炸医院 炸完公车炸公园
运输乡愿的大众 都是毁灭的推手
还有多少悲剧谁来买单
放纵你 恐怖套餐有谁能够逃掉
说爱你 暴力手段也只是刚好
反正啊 看不见问题就这样耗
只吃套餐或吃定食 不如吃到饱
为了你 定食炸弹绝对不断引爆
锁定你 暴力手段也只是刚好
反正啊 不解决问题就这样耗
不吃套餐改吃定食 结果一样饱
只吃套餐或吃定食 不如吃到饱
========================================<暴力料理东西军 词曲:Mimijohn>
在中文里,一坨食物被放作堆一起送到顾客面前的代名词,
来自「西方」的相关企业会称之为「套餐」,
来自「东方」的相关企业则称之为「定食」,
不只使用的称呼有所不同,组成的内涵也南辕北辙,
但两者在本质上却具有不容小觑的共通之处。
挪用了上述的概念,这首「暴力料理东西军」试图探讨的,
就是两种看似天壤地别,质地上完全雷同的暴力形式表现,
与他们之间彼此消长的共存关系,然後指出寻找二元对立之外的灰色地带可能性。
从歌词试图加入恐怖主义和生活日常互相交叠的文字暗示应该可以看出蛛丝马迹才是。
一东一西,一边当权管里者一边不服从抵抗者,二元对立的引信,
「定食=恐怖主义」与「套餐=滥权暴政」,
或者「定食=姑息暴政的乡愿主义」与「套餐=全面开战的毁灭主义」的连锁效应,
到底是当了彼此的厨师,也成了彼此锅下的料理。
即便称谓不同,终究彼此共通的部分岂止那些多采多姿的暴力本身,
所有深受暴力所害的人们必须面临的自作孽不可活皆可纳入同一个天平量衡。
副歌尾句反覆「只吃套餐或吃定食/不如吃到饱」强调走极端更好的文字表现
是种渴望超脱恶性轮回的提醒,
但什麽会是在现实中与「吃到饱」相对应的「元素」,
这首作品没有意图有任何直观的诠释。
(事实上,极端主义和恐怖主义互为延伸,但众人皆知那不会是最好的解)
发挥自己的想像,找到自己的方向,每个人都应该做出属於自己的选择,
然後把自己作出的选择和它带来的任何後果全然拥抱,
这才是「料理东西军」在二元对立之外的精髓吧!
这首歌,绝对可以简单地被当作针对冷漠社会大众喊话并试图激发反省思考的歌。
如果不想任人宰割地成为悲剧和荒唐的承受者,
我们是该要多想一点什麽,多做一点什麽。
即便在创作的时候本人所思考的事情虽然似乎是另外一回事,
也许也足以作为一种值得被参考的思考取径吧,
所以在此分享这首歌究竟从何而来。
在你的心目中,绝对不想退让的王道是什麽?
思考吧,选择吧,战斗吧...
--
懐かしいことがある。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.228.165