作者nongnong1216 (许一农)
看板Create
标题[词曲] 许一农 启程
时间Thu Dec 27 23:34:50 2012
http://tw.streetvoice.com/music/st872064/song/183959/
启
词曲编曲/许一农
I'm thinking of a brand new start,
a courageous step forward.
Someday I might find the wonderland,
a place for me to build my home.
Too many questions that I can't tell
maybe it's time to learn.
I'm thinking of the meaning of life
is it freedom or happiness?
Searching for the answer on my own
today, I'll be much different
All these boring tiring rules,
they wouldn't fit me anymore.
I believe in my speciality.
I know the place I'm going to,
and I'll never stop.
Living hard for the reality,
My courage I'll show despite those tears.
I know that I’m not good at everything,
Sometimes I’ll feel depressed for this.
While I know that I’m somebody with passion,
the passion for love and my life.
Even if I’m laughed at
by many people many times
Singing loud the songs for myself
I’m waiting for a moment, then I’m gonna shine.
Please do not deny this little fire,
Somehow it’s the way I’ll live my life.
______________________________
中文翻译:
我向往一个全新的启程
一个勇敢崭新的开始
也许有一天我会找到属於我的乐园
在那里构筑我的家园
有许多问题我不了解
或许是该学习的时候了!
我在思索人生的意义
是自由还是快乐呢?
当我自己寻找答案时
今天我多麽的不一样!
这些无趣令人疲倦的规则
再也不适合我了
我相信我的独特性
我知道我该往哪走
我不会退却
为现实人生而奋斗
尽管流泪我也会拿出勇气
我知道我并不是个完美的人
有时我会为此沮丧
然而我知道我是个有热情的人
对爱与生命的热情
就算我被许多人嘲笑许多次
大声地为自己歌唱
我正等着一个属於我闪耀的时刻
请别否定这样子小小的火光
无论如何这就是我的人
_____________________________
这首歌曲是在去年十二月谱曲,今年八月写词的。对我来说,我认为人生有很多启程的时
刻,就像现在的我,有很多新的启程,比如说八月的时候离开青艺盟,买了好多录音设备
做音乐、十月的时候加入了公卫系篮,和他们一起打篮球......。虽然未来可能并不会很
简单,但是我想只要相信自己可以做得到,一步一步地完成,就有一天一定可以完成自己
的目标!
而从小,我就很喜欢音乐,我梦想成为一个伟大的歌手。一路走下来,并没有很多人
支持我,也有蛮多人不相信我会做到。但是也有很多人他们鼓励我,跟我说:「一农你很
棒」、「一农的音乐我很喜欢」等等等等的。这些都让我更加坚定,我也深深地感谢,虽
然我没有办法好好地报答你们的支持......。但我会用更棒的作品,来感谢你们的支持!
我想尽管未来并没有很简单,我还是会继续做下去,唱下去,因为这个动机很单纯:我热
爱音乐,音乐让我觉得人生很精彩,让我很有热情。
这首歌鼓励了我,让我面对梦想实很乐观,很有希望。我也希望这首歌曲能够鼓励所
有追寻梦想的朋友们!如果有梦,就勇敢的启程吧 =)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.136.195
1F:推 hopelida:好的 10/20 23:03