http://evermissing.pixnet.net/blog/post/35724061 http://tw.streetvoice.com/music/evermissing/song/151283/ Like you want me to 如同你所希望的 I could sing you my song 我能为你唱我的歌 until I can't breathe, then be quiet 直到断了呼吸，再变得安静 Like you want me to 如同你所希望的 I will call out your name 我会呼唤你的名字 though there's long way to pass before you turn back 即便路还有好长一段，你才转身回来 Life is more than complicated 生命岂止复杂 while living is not even simple 活着又谈何简单 it is all about what you know and you don't know 一切却只关乎你的知识和你的未知 Desire, the echo of all senses that fades away, 慾望，是各种感知稍纵即逝的回声 takes pain to be remembered 需要努力地被记得 Desire, the echo of all wishes that falls apart, 慾望，是所有希冀落下的回声 takes pain to be satisfied 需要努力地被圆满 What we want are different, mmm.... 而我们要的，并不一样 Like you want me to, 如同你所希望的 I could share with you my thoughts 我能和你分享我的思想 but I'd rather be quiet, and enjoy the silence. 但我宁可安静下来，享受沉默 ======================================<The Echo of Desire 词曲：约翰> 隔了一段时间，终於又有新的女声vocal作品了 这首歌想描写的主题还满抽象的 歌词又是用英文写成...希望不会带给想听我歌的人负担阿 写的是关於众声喧哗的慾望的事 又不想要给太多解释 翻译过了，其实有些原来想传达东西就没办法一起转换过来了 反正最终想要说的 就算彼此再怎麽的有落差，这个落差有怎麽让人在互动时挣扎痛苦 还是想强调没有痛苦就没有获得 这个获得，便是慾望的回声 大概是这个意思啦= = 希望板友们喜欢这首作品 欢迎到本人新办的StreetVoice部落格听歌唷:) -- 懐かしいことがある。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.4.12 ※ 编辑: happywings 来自: 59.121.4.12 (09/18 11:46)