作者happywings (Love the world)
看板Create
标题[词曲] Fall
时间Sun Aug 7 14:06:26 2011
http://evermissing.pixnet.net/blog/post/35488839
The night comes
夜晚来了
before you look out the window.
在你望向窗外前
But you don't mind it,
你并不在意
as if the time has stopped in
时间几乎停驻
your eyes and your body
在你的眼和身体
Everything falls still...
一切静止
The man comes
那人来了
before you spread out all shadow
在你洒开影子前
But such a surprise
但这般惊喜
turns out to be so shameful
最後却成了如此羞耻
yet beautiful emptiness
又美丽的空虚
Everything falls still...
一切静止
You're waiting, waiting alone
你在等待,独自等待
He's been waiting, waiting for long
他一直等着,良久等待
When heart breaks but no one even notices
当心碎了但谁都没留心
how could you take a break
要怎麽用一个断点
in exchange for another...?
交换另一个断裂
Just be waiting, waiting alone
就等着吧,好好等着
We've been waiting, waiting for long
我们一直等着,久久等着
When heart beats but no one even notices
当心跳着但谁都没留心
Why don't you take a break
何不用一个断点
and bring it a sense of the end?
带来对结局的心领神会
A sense of the end
对结局的心领神会
The light comes
灯亮了
before he takes back your sorrow
在他取回你的忧伤前
But there are no fights
但世上没有争吵
that could stand over the melting kiss
能战胜释然的吻
Everyting falls still...
一切静止
=================================< Fall 词曲:约翰>
七夕情人节是昨天,又一个提醒世人要为了「Fall in love」烦恼的日子
如果少了「Love」,最後只剩下「Fall」会是怎样的感觉?
这首歌想描写的情境就是想捕捉这种感觉
一种空荡荡的坠落感
一种流动着的静止感
一种时间里的真实感
好久没写英文歌了
希望板友们会喜欢这首作品阿
--
懐かしいことがある。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.0.228