作者happywings (Love the world)
看板Create
标题[词曲] 大事なこと
时间Wed Nov 18 13:19:03 2009
http://evermissing.pixnet.net/blog/post/29796641
そっと あなたにも
声の咲き なにも
永远に遥か彼方へ
ずっと 君を待て
微笑みかあるよ
そんな言叶に遭う たから
もうと生きて ほら
皆を见せて そうだ
今までに仆たちかいる なんて
大事なこと返しない
====================================<大事なこと 词曲:约翰>
前几天拿着吉他乱刷乱哼 结果意外发现旋律很适合填上日文歌词
於是就用一些高中时候学日文的记忆 跟一些听过的日文歌词 拼成这首歌现在的样子XD
文法上问题应该超多的...可是我自己也看不出来囧
至少,我想懂日文的人,在阅读/聆听上也许大概能懂我想表达什麽啦
因为我自己也不太确定这些话拼出来是怎样的意思
单纯就也只是想表达一种对话的感觉,像副歌:
「喏,你这不是活过来了,来看看大家吧!对了,一直以来我们都在的啊,怎麽
最重要的,却再也回不来了呢...?」
类似这样的一种氛围,放在日文里,总觉得就是很搭这段旋律,颇神奇的
总之,希望板友们喜欢这首歌
--
懐かしいことかある。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.240
※ 编辑: happywings 来自: 140.115.204.240 (11/18 13:22)
1F:推 mardrea:好有清新民谣风喔 ^_^ 11/23 00:44
2F:→ happywings:哈哈 好久不见耶XDDD 11/24 02:20
3F:推 kuraturbo:嘛...要改成对的文法可能会完全脱离这个曲喔XD 11/26 02:12
4F:→ happywings:呜呜....囧 也太凄惨了哈哈哈哈哈 果然词不达意了啊XDD 11/29 18:20