东华大学 民族语言与传播语传系 97级毕业制作「百语年传」 我们希望透过毕业展览来传达并保存自己的声音和意念， 就像世界上各种不同的语言， 能一年又一年地流传下来。 因此，我们选择拍摄电影和录制族语专辑作为想法呈现的方式， 电影《祖先说》全片在花莲玉里拍摄，而《百语年传》族语专辑 里的八首好听的族语歌曲，加上两首大合唱，都是同学作词作曲并 自己录制的，其中也包括一首电影主题曲。 欢迎给予我们批评和指教，大家有兴趣的话，以下有相关的试听 和预告片网站，也可以至部落格做更进一部的了解喔！感谢大家。 专辑试听 1.我想念你 (《祖先说》电影主题曲) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4279977 2.百语年传 (师生合唱) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4279928 3.Kaklobihan taew'an ka ra:an 回家的路 (赛夏族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4266714 4.Yaki maku 我的奶奶 (泰雅族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4279291 5.Malji malji 谢谢 (排湾族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4266755 6.Idengaw 亲爱的朋友 (阿美族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4279907 7.丢掉烦恼 (卑南族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4279259 8.Saikin hai 自我介绍 (布农族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4266679 9.Iya shngii 不要忘记 (太鲁阁族语歌) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4264438 10.蜕变 (大合唱) http://www.im.tv/VLOG/Personal/2284134/4264396 以上十首歌的歌词，皆可以在http://www.im.tv/Blog/2284134里看到喔！ - - 欢迎大家至电影《祖先说》部落格http://blog.pixnet.net/tommynjsi 族语专辑《百语年传》部落格http://www.im.tv/Blog/2284134 参观！ - - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.210.226 ※ 编辑: vickeyjames 来自: 118.161.212.137 (05/31 01:50)