作者seiku (ㄚ华ㄟ青春困未去)
看板Create
标题Re: [西区老二] Murderer Blues 2000--03. 肤浅
时间Mon Jan 14 01:30:26 2002
补充一下,就举承蒙j版友喜爱的这首肤浅来说,
我现在随便写,也可以写成:
「我们有同一张脸 同一双眼
看的都是盲点 想的都是老套的语言
说一样的话 送一样的花
做爱的姿势也缺乏变化
随随便便 度过岁岁年年
敷敷衍衍 直到永永远远
今天抄袭昨天 明天抄袭今天
拿起麦克风高唱别人的意见
你凭什麽设限 你凭什麽翻脸
老子就是不爽你剥夺我的发言权」
随便写就押韵ㄚ,也很真实ㄚ,不是吗?:pp
花不到三分钟就是一首新歌,或许有人觉得这样的歌词就算不错了,
可是我在写原来这首肤浅的时候,却想更巧妙底用寓言的方式表达,
而不是用直接呐喊的叙述使这首歌变得「肤浅」;
不用押韵,便是不想落入俗套,当然一方面也想证明自己的作曲功力,
使这首歌有爵士的即兴又有流行歌曲的通畅。
所以,「不想」押韵和「不能」押韵是截然不同的两回事,
但许多作词人却误将押韵视为重点,才会有那麽多空洞的词汇堆砌。
比方说我爱你这句陈腔滥调,它很真实没错,
但是张爱玲用这样的句子取代:
「她变得很低很低,低到尘埃里,从尘埃里开出花来。」
这种句子,是不是比我爱你爱到心坎里美多了呢?
再说创新,也并不是写别人没写过的东西就是创新,
比方说双截棍,为什麽说它是堆砌相关词汇却没什麽内容的歌词,
因为我现在也可以随手写首棉花棒,
快使用棉花棒 掏掏耳朵
快使用棉花棒 挖挖鼻孔
七孔流血莫惊慌 擦完再上
也押韵ㄚ,对不对?很特别ㄚ,没人写棉花棒ㄚ,对不对?
这样就是好歌词吗?
甚至我也可以写:
快使用保险套 嘿咻嘿咻
快使用保险套 嘿咻嘿咻
长短粗细莫在意 戴头做起
保险套没人写吧,这样就很屌了吗?﹝还顺便宣导哩 :pp﹞
如果要比较,可以比较方文山写的「刀马旦」和敝人写的「虎度门」,
他以京戏为题材,而我恰好以粤剧为题材,
他堆砌了很多京戏术语,如耍花枪、後空翻、紮马步等等,
可是这首歌除了写一个刀马旦上场表演耍弄的功夫以外,
还写了什麽吗?可是我在写虎度门的时候,
却以台上台下,幕前幕後做了人生的对比,
如果纯粹堆砌词汇,那我也可以刀刀枪枪就算了不是吗?
比方说方文山写到霸王别姬,那我也可以随意更换写成:
接着唱一段 荆轲刺秦王
同样押韵,同样是京戏戏码,同样是历史典故,
在拙作「棋王」的表达方式上,我这麽写:
「楚河两岸 虞姬悄悄哭了一晚
汉界彼端 霸王只为红颜一叹」
两句话破题并呼应底下所写的「英雄气短 儿女情长 寸断柔肠」,
再以「你愿效红拂 而我虯髯 早已成霜」,
表达两地相隔、身不由己、情深缘浅的遗憾。
B 段两句也用典:
「一身好本领 没想到 陷入了鸿门宴
仙人来指路 爱恨联军 烧光了圆明园」
用刘邦和项羽楚汉相争的历史,比喻为情所困的无奈,
也用英法联军,改成爱恨联军,比喻内心深处的挣扎。
要说创新,用象棋术语比喻爱情算创新吧?
「你的心纵横交错 《残局》没人破
我彷佛《过河小卒》 一步千斤重
再回首 烽火中只望见 《将军》的骷髅
你的眸《车二平六》 我一着下错
《九宫格》内眉儿锁 我就被斩获
终究感情的《棋盘》上
我是《棋子》 你是王」
《》里面是象棋的术语,重点在於如何适切底比喻你所要描述的意境,
这首歌有没有押韵?有。
有没有用典?有。
有没有创新?有。
押韵很难吗?用典很难吗?创新很难吗?
不!要写出内容和意义才难!
--
吾焚菸继晷。抽以继送。鼓色而歌。淫ㄕ而乐。国考何力於我哉
逍遥法外 maillist.to/seiku
有草堪哈直须哈,莫待无草空哈死
西区老二 ntupoet.idv.tw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.13.248.96