这次的翻译好长 还有那个金属风格,实在不合胃口阿~~ Q：听说这是你第一次独自拍摄写真。 Soyul：是的。作为团体，蜡笔不能展现所有的概念。今天挑战了各种更符合我 的个性的拍摄概念，很有意思。 Q：你的出道和其他偶像不同，是透过体育化妆品广告被发掘？ Soyul：是的，当时我是跟李荷妮前辈和尹珍序前辈一起拍摄。已经是很久很久 的事情，我无法清楚记得当时的情况，但我确实获得了入镜的机会，我 的第一个广告。 Q：蜡笔团有训练生时期吗？ Soyul：没有。在第一部广告後的2年，蜡笔团就开始练习。我们在出道前练习 了约1年的时间。原本我梦想成为一名女演员，从年轻时我就很想演戏 ，但却遭到父母的反对而作罢。之後我改变方向，决定成为一名歌手， 边跳边唱我喜欢的歌曲。 Q：比起那些从年轻时就和团体成员在一起吃苦的偶像比起来，你（们）看起来 有些不一样。 Soyul：我想假如我们是从学生时期就在一起练习，应该会不一样；不过大家都 是在有了一点社会经验才认识，所以有能力自我管理和处理好自己的事 情。就在见面的第一天我们就开放讨论。我很清楚前辈制度因为我曾经 是一个团体内的训练生。不过，我对於目前团队内的气氛感到轻松适应。 Q：除了蜡笔团目前的概念外，一定会有其他你想挑战的东西。 Soyul：Girl's Day前辈们的“Something”，那首歌的概念完全是我喜欢的类 型。当“Something”初登台时我感到很惊喜，多麽漂亮啊（笑）。我 真的很喜欢那件长形裙子，真的好希望能穿上演出一次。 Q：那又有什麽戏剧是你想挑战的？ Soyul：浪漫喜剧吧。最近我爱上了《她很漂亮》（韩剧），我渴望黄正音前辈 在戏中的角色。不然的话，《夏日香气》中孙艺珍小姐那纯洁无辜的角 色也是我想尝试的。我认为活泼及有弹性的个性很适合我的形象，不过 我的声音出乎意料地低沉。有一天，会有出演的可能，对吧？ Q：有哪位音乐人是你想要合作的？ Soyul：我是歌手任昌丁前辈的大粉丝。小时候我经常在家门口前乱写上任昌丁 的名字，现在那个字迹还在（笑）。我的愿望是有朝一日能与他合作， 真的很喜欢前辈的歌唱，能感受到他想传达的感情。 Q：真正的Soyul到底是怎样的一个人？ Soyul：在很多时候，人们看到我都把我当成是爱撒娇及爱玩的孩子。事实上我 不那麽认为（笑）。我有点洁癖，也擅长自我管理。我经常听到成员说 我能很好地管理自己，事情绝不会走偏（笑）。（编按：所以那时候乐 园走丢是故意的吗？ｗｗｗ） Q：你跟哪一位明星最亲近？ Soyul：我有很多同龄的偶像朋友。比较亲近的有Stella的佳英、Dalshabet的 祉潏、Hello Venus的娜拉。我是在音乐节目上跟她们变得亲近。我也 跟啦啦队长Ki Ryang很要好，我们是在《天生缘分归来》时认识的。 Q：在放送上，有哪一位曾给你建议吗？ Soyul：SJ的强仁哥和利特哥，他们经常给我建议。还有我从利特哥身上学到最 多的个人技（笑）。我找了利特哥然後对他说“前辈，请你教我”（笑） 。至今我在放送上也施展了几项个人技。 Q：理想型是？ Soyul：我喜欢聪明的人，也喜欢贴心温暖的。完全符合的应该是李胜基前辈。 （拳击手金东贤表示：） Q：Soyul个人的流行风格？ Soyul：我无条件地选择长裙，长裙、长大衣，搭配休闲鞋或运动鞋。即使到最 後我是最矮的，但穿高跟鞋对我来说并不是必须的，因为我不喜欢自己 一定要看起来很高。我较倾向於舒适和自然的穿着。 Q：谈谈上一段恋情。 Soyul：已经是4年前的事情，在蜡笔团出道後我们便分手了。现在想起来当时 是很可爱的恋情。他（前男友）是圈外人，我们认识了一年。与他在一 起时我还是训练生，我出道後就分手了。很自然地我们疏远了，加上我 也很忙碌。不过，再回想一下，很难将他当成我的初恋，因为我还没真 正爱上。我是真的很想有那份感觉，可是不知何时才能实现？ Q：今年会有什麽活动计划着吗？ Soyul：今年要在韩国与大家见面应该很困难。目前我们在日本的行程很紧凑。 明年我会在韩国的歌舞剧和剧集上与大家见面。 Q：Soyul有什麽未来的目标吗？ Soyul：我希望能在未来一年半内尝试演戏，我也想出一张个人专辑。 图： http://imgur.com/m4qpb75 http://imgur.com/JR5mpCx http://imgur.com/cexshO6 http://imgur.com/HJ1GeEQ http://imgur.com/r7QVJEc http://imgur.com/lG60TDQ http://imgur.com/VFaI6fI http://imgur.com/egj6aC5 http://imgur.com/vdAa1JG http://imgur.com/fDe4C2S http://imgur.com/mzA37bs http://imgur.com/muMm3mB http://imgur.com/HBFW0ZX cr.crayonpop.me & 翻译by bernon@ptt -- 期待明年的歌舞剧阿~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.92.56.97 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrayonPop/M.1445939298.A.909.html ※ 编辑: bernon (219.92.56.97), 10/27/2015 18:23:07