虽然是2013年的专访,但我还是希望能收藏在板上 也让以後新晋的饭们看看 文长请耐心阅读 (由台湾粉丝团翻译) =====正文开始===== 有人说Crayon Pop的BarBarBar是在女团饱和的时代下，为了杀出一条血路， 用尽全力後产生的景象。但我的看法却不同。戴着安全帽的她们跳着狗腿舞的 模样确实是拼上了全力，但凡事不是只有一直线。BarBarBar就跳脱了人们竞相 争夺的那条道路，不，应该是说她们有着那股根本不理睬这业界所谓什麽是王 道的态度，要是她们也认同这方式的话，那她们不是应该要跳类似Dal★Shabet 《看看我的腿》那种舞步，或是写些像Girl'sDay《女总统》这样的歌词呢？ 大家争相讨论的人物，完全不同於其他女团的Crayon Pop。究竟是谁打造出 她们的呢？而制作她们的这个人又是抱持着怎样的想法呢？ 联系上Crayon Pop的经纪人约好采访时间後，我前往了Chrome Entertainment 的办公室。那是间位於江南的某个上坡路段的建筑物里的地下室。一进去入口 处就看到一排整齐显眼的安全帽。脑中不禁浮现出她们每当要跑通告时就一个 一个戴上安全帽的景象。我叫住经过走廊的职员，说明我的来意後。他要我在 旁边的桌子那坐着等待，而这时已经有个人坐在那了，她就是Crayon Pop的成 员Ellin。正在帮堆积如山的CD签着名的她看到我後立刻就跟我问好。过一下子 又有另一位成员SoYul过来了。而她也马上跟我打了声招呼，我也跟她们问好。 大约过了五分钟尴尬又沉默的时间後，这时黄代表才现身。他比我想像的还年 轻，看起来就跟一般人没两样。 （本采访是之前8月13日时所做的，以时尚杂志Grazia的记者身份第一时间做了 报导。而这采访是在最近舆论爆发前所做的，因此有关争议事件，内文似乎无 法消除大家的好奇心。不过大家能藉此报导了解到Crayon Pop诞生的过程，以 及她们对以後的计划与方向所保持的态度为何，由於内容过多无法全部登载於 杂志上因此大致内容会以问答的方式整理出来。以下A为小编，B为黄泫昌代表） A：现在Crayon Pop有多麽忙碌呢？ B：几乎每隔30分钟就要跑一个通告，而由於我们还没有跑过这麽多行程的经验 ，现在整个是慌乱的状态。上节目、做采访、现场表演、见面会、拍摄...就连 上音乐节目时，摄影机都是随时跟在身边的，忙的焦头烂额。 A：似乎在所有行程中是现场表演的邀演最多的样子对吧？ B：目前成员们都感到非常的吃紧，所以现在有在减少现场表演的活动中。 A：可是听说你们在中国跟日本也都有公演对吧？ B：嗯，大家都问我说现在在国内的人气一直攀高，为什麽还要一直跑海外。不 过Crayon Pop本来在当初结成时就不是只专注在国内市场的，所以就算再怎麽 忙碌也是会跑海外行程的。 A：那麽在国外主要是做些什麽公演呢？ B：做些迷你演唱会罗。像日本大概就举行过五次小型的单独演唱会。时间长度 大约是1小时半至2小时的程度。这是Crayon Pop从新人时期开始就有的活动， 现在也一直有在进行着。而目前还没有跟任何的日本唱片公司有签约，所以也 希望能多透过大众媒体来推销自己，让日本的唱片公司有兴趣来跟我们签约。 另外，在中国也於不久前受邀参加了世界啤酒节的活动。目前是有计划要在年 底时左右，在北京、上海开演唱会的。 A：我之所以会知道BarBarBar这首歌，是因为有一位Facebook的朋友丢给我影 片连结。而我当场整个人就入迷了，老实说在那时，比起成员们我更想见见制 作者本人。因为我想知道制作的人到底是怀抱着怎样的想法来拟定出这样的概 念。首先我想先问一下黄代表，您在作Crayon Pop之前，是做些什麽工作呢？ B：我之前是做photo studio的。就是广告有企划案时，要拍摄些照片的工作。 没有拍杂志，主要是在拍服装与电子产品的广告照片。 A：那您是本来就很喜欢女团吗？ B：没有喔，我之前是一点都不关心的。不只是偶像，就连流行歌曲我也不太关 注的。我是那种一但沉迷於哪种事物就无法自拔的人。而我以前是非常热爱古 典音乐的，就连开车时我也是只放古典音乐。我很喜欢小提琴跟大提琴。去看 公演的话也是只看古典音乐的演奏会。 A：那您喜欢的古典音乐家是谁呢？ B：张韩娜（音译）。她那时候在公演时的模样我到现在都还忘不了。要说国外 的音乐家的话...当然就是那位罗，我喜欢罗斯卓波维奇。 A：那您怎麽会突然想要开间娱乐公司呢？ B：那是某天我看了电视後... A：您在电视里看到了什麽... B：我看到了T-ara（笑） A：那是T-ara在宣传哪一首歌的时期呢？ B：Roly Poly罗。我觉得这个团体把歌跟舞蹈还有服装概念都搭配的非常完美。 由於先前对偶像团体一点关心也没有，所以那时T-ara带给了我很大的冲击。之 後我就对photo studio的亲朋好友们说「要不我们也来制作个女团如何？」 大家全都很反对。都说就算是从事经纪人很久的人来做都很难了，你在这行懂些 什麽？就好好做好你现在这行就好了。（笑）那时不服输的傲气整个就被激发了 。大家都一直在我旁边劝阻我说」就凭你是要怎麽做起来啊？」我整个就很不服 气。当时我就想一定要作出自己的品牌闯出一片天。 A：不过这个本来就不是一件简单的工作不是吗？ B：要是我事前就知道有关娱乐公司的生态架构，我可能也不会开始了。做这行 时，有很多事情在刚经历的时候好几次脑中都会想着「我选择做这行真的对吗？ 」一来我没有认识的人脉在其他周遭的娱乐公司里，一来也没有人能提供我情报 ，或给我建言。就只能硬着头皮硬闯了。 A：相当莽撞呢。 B：我进入这行之前，还以为只要制作出一组歌手就能带到电视台去参加录影， 没想到连去都没办法去，整个超崩溃的。跟我原先描绘的蓝图根本不一样。也之 所以，一辑的时候钱花的一乾二净。之後才恍然大悟。「原来演艺圈是这种地方 啊！」 不过也因此，我才能以第三者的眼光去分析看待Crayon Pop。我想任谁都一样吧 ，我要是一般大众大概也不会想去关注这样子的团体。「这样子下去是不行的」 ，「乾脆豁出去看看」，抱持着这种想法去做，结果就有了「运动服」这种概念 的想法出现了。 A：不好意思，让我们把时间往前推一些。在开设公司後通常是通过Audition选 出成员吧，现在的成员们是怎麽找来的呢？ B：我是有自己的一套准则。就是要找那种不管给她们穿着怎样的衣服都能好好 消化的正常人。我不要那种个性很强烈的孩子们。而且要是身高超过165公分， 不管她们歌唱的再高，长的再漂亮，我也是一概不收。也有来应试的人一头雾水 的走出去时边说「这是什麽鬼地方？」这样子... 因为通常这些朋友们，大多数都是待在大的企划公司当过练习生的人。已经长时 间走性感风的人你要她做别的她是做不来的。而散发的味道太过可爱的也不行。 我要找那种像是邻家妹妹般不会让人一下子就厌倦、有好感度、一看就不会有抗 拒感的孩子们。 当然周遭的人都很担忧的。都认为成员们的个人魅力要够强烈，问我说这样子不 会太过平淡吗？但是对我来说，比起成员们的个人魅力，首先要先让这整个团体 的味道先走出来才行。因为我认为只要人们喜欢上这个团体，之後她们自己会去 关注里面的成员。 A：那麽第一个进来的成员是谁呢？ B：是SoYul先进来的。接着是ChoA...吗？她跟Way不是双胞胎吗？那时她们的父 母反对的可严重了。她们都对两位女儿一起投入这个如赌局一般的人生感到非常 的担忧。而且Way原本也有份还不错的工作。Way在进来之前是在Shopping mall 里作着文书的工作。你知道她们两个高中就休学了吧？而那时ChoA是又通过检定 考试进入首尔艺术大学就读中，而当时正好是在考选我们Audition的时候。我费 了好大一番劲才说服她们的父母。 A：成员里是GumMi最年长对吧？ B：与那位朋友的相遇说起来蛮有趣的。她是我在photo studio工作时，有一位 我们的顾客跟我说她有认识一位想当歌手的妹妹，问我有没有兴趣，因为那时我 想制作个女团。不过她跟我说这妹妹有在上班，说她是在毛发诊所当毛囊管理师 的。 我就说先见面看看再说罗。她的舞跳的真的很不错。虽然这位朋友因为要上班只 能每天利用一点时间来学舞，所以也没能跳到那种大师级的程度。不过能看的到 她的热情，而且感觉她有着那种什麽都能学的很快的能力。所以问她要不要一起 闯看看。 A：那麽Ellin呢？ B：现在不在公司的理事，他是负责编舞的，而Ellin是他认识的一位妹妹。所谓 的空降部队？（笑）不过当时公司的人其实都很反对的。因为那时Ellin也没学 过舞，一点基础也没有，也没有突出的个人技，外貌给人的感觉跟Crayon Pop感 觉也不太合。 A：可是与其他成员相较之下，她反而是比较符合现在大部分女团所要的脸。 B：没错的。不过不管怎麽说，我就是很讨厌那种反对的声浪。Ellin本身就一点 错也没有，所以周遭的人这样反对我就很讨厌。 A：代表的个性好像就是这样呢。周遭的人反对劝阻的话，反而会激起你的斗志 ，让你更想去做。 B：嗯没错。我确实是有点这样子。（笑）反而会因此而反弹。後来我就把Ellin 叫来然後跟她说。「我现在这样子遭到很多人的反对声浪，你要是不努力些，我 就要让人看笑话了。这可是赌上了我的自尊心，你要多努力点才行啊」。而这之 後，她真的是超级努力练习的。 我坚信的只有一件事。就是个人的能力会渐渐的增长，因此这孩子会成长到怎样 的程度没有任何人能知道，所以更不应该这样斩钉截铁的否定她。也就这样子一 直带着她成长过来了。 A：那麽在当时一辑搞砸後。因为没办法上音乐节目，所以开始跑游击演出，出 了网路漫画，还做了所谓的Crayon PopTV，那时身为制作人的心情是如何的呢？ B：那时的一些活动其实不是以想搞创意为出发点。就只是符合着我们公司的性 情在做。说准确一点就是符合我跟成员们的性情。就连现在我们也常这样说的， 下一首新歌出了之後，要是毁了。那我们就当潇洒走一回，互相握着手说这期间 与大家相处的很愉快，然後把合约书给撕了。 各自再往之後的人生走下去就好了。也没有埋怨他人的必要。因为再怎麽说我们 也拥有了回忆，「聚在一起的时候创造着愉快的回忆吧！」我们只有这个诉求。 而这样的性情，在舞台上也是展露无遗的。不管别人说什麽，我们不要觉得遗憾 就好。 A：是否因为不是大公司，所以可行呢？ B：是啊。我的主旨是成员们也必须喜欢才去做，服装也必须是她们想穿才穿。 像运动服就是出自成员们的巧思。我认为要这样子她们在舞台上的表情才会好， 才会享受这舞台。要是公司方面硬把某些东西加在她们身上，那对成员们来说也 是种尴尬与累赘。所以我们不管是歌曲或歌词，甚至是MV与形象制定，都是与成 员们一起开会讨论的。也因此成员们不管做什麽都能愉快的享受着。 A：训练系统上似乎也跟其他公司差很多呢。 B：嗯，相当的不同。在大型企划公司通常都要先当个3年、5年的练习生才行。 可是也不是因此就能保证成功的。不过大家似乎都是用这种公式化的模式在经营 的，像我们Crayon Pop，Way就是在加入的隔天就去录音，然後约一个礼拜後就 站上舞台了。 当然Way在舞台上也有很多的失误。她当时本身是一直担忧着的，还问我们说哪 边该怎麽做才好。当时我只跟她说了一句话：「就笑啊，笑着去享受。你们该做 的就是这件事而已。这样看着你们的群众们也才会跟着开心」 A：不拘泥於舞步上的准确度，确实能看到Crayon Pop在舞台上的那份悠闲。特 别是在的不良少女风时期更是如此呢。 B：那时我用Kakao Talk传给经纪人的讯息到现在都还流传在网路上。当时经纪 人问我说这次的舞台该怎麽做，要我回他讯息来下指示。我只打了一句话「嚼口 香糖~」「不管做什麽也至少会比现在还要好，有问题我会处理的。不过不要在 彩排时嚼，给我在Live时嚼」（笑~） 而後来也真的这样子做了。一开始时PD们都很不喜欢。摄像导演们也都感到很不 知所措。不过结果是即时搜寻语的排行上升了，之後大家都称赞的问我说你是怎 麽想到要这样子做的。 A：这也是公司方面的性情对吧？ B：以成员们的立场来说，那时是连音乐节目也上不了的状态中，好不容易有了 可以上舞台的机会。所以在这种状况下至少也必须要能宣传出我们的概念，而老 实说能做的也很有限。要不就是从服装上下手，不然就是表情上的程度？要是成 员们想做些多少令人感到危险的点子时，其实这主要也不是在我们公司方面认不 认同的问题上。 因为一般来说，成员们想做些什麽的话，也必须由制作者出面与PD沟通後才能做 的。这个就是制作者所扮演的角色。而在东扣西减，修来修去後通常原本的味道 也没了不是吗。这麽多的制作者们会不懂这道理吗？不可能的。大家都懂的。但 是结果也没有人能保证，简单的说，我们就是投资者。 也因此在这方面，我们公司是不接受任何投资的。这全部都是我个人的资本。因 为要是我接受外面来的投资。就会有「戴安全帽这种的可行吗？我从事投资多久 了，你说要她们戴安全帽？别说笑了你，呀！要这群孩子们脱就是了！」。要我 说直一点，就算我们穷困到必须要到街上做些发传单的打工工作，我们也要做着 我们想做的事。 而我们也这样子坚持过来了。真的是很艰辛呢（笑~） A：那在为《DancingQueen》做准备时，在原本的工作人员组上做了整理调整， 也是因为站在这种立场上而做的吗？ B：所以我说罗，像形象造型师、编舞家等人，她们一路走来都有属於她们自己 的一套模式在的。而且也有她们的责任感在，也因此她们通常只能在那个局限的 框架里面出点子。 而第二个理由，就是我们Crayon Pop没有所谓的模范团。所以不管是风格上或歌 曲上全都要专门为了Crayon Pop来全新打造才行的。也因此我们不能收那种为了 现下的女团所写的歌曲，打从一开始就要用量身订做的方式。 我是那种会跟作曲家在歌曲上一一全部沟通的人。像是A Part要怎麽做，哪边要 有些强烈的中毒性旋律，歌词不要拐弯抹角等等。首先我在听歌曲时，是不会仔 细品味歌词的。因为不是说歌词要写的多深奥才能拿第一不是吗？ 像也是，老实说我本来打算从头到尾都一直在BarBarBar的。其实没能这样子做 ，我到现在都还有些遗憾呢...（笑）而我们的成员们本身也不会去想自己的外 貌是否特不特别，或本身歌唱的好不好这种问题。因为大家都很了解自己的水平 ，也因此我们也只能在形象概念上拼胜负。 这也不是谁教导我们去做的，这是我们在一辑结束後自己所恍然大悟的。也因此 我们已经把所谓的女团这词给抛诸脑後了。 A：就是不当作是在做女团，就只是当作一群有趣的孩子们这样子吗？ B：或许跟我以前从事过广告案有关吧，我认为Identity（身份辨识、特性）是 非常重要的。其他的女团也是，Identity也就是她们的Concept。而我们的 Concept虽然一直有在稍稍的改变，但Identity却从来没变过。 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.143.57.123 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrayonPop/M.1433063011.A.582.html ※ 编辑: bernon (175.143.57.123), 05/31/2015 17:47:01