标题:"蜡笔团是失败作?不,我们对现状很满意!" 日期:2015/05/07 内文: 登顶是目标吗?能够永续经营才是真正的目标! "我们经历过名气低落的时期，无法宣传自己的团名。 也就因为这样，我们的精神力更加茁壮，也就是我们本 来就走很艰辛(笑)。" "当我们进行街头游击表演时，各种丢脸的事情都做过 了。若我们什麽都不做，我们可能就这样完了。" "我们很欢迎这类的经验，也很乐在其中，只有这样好 运才会降临。" 蜡笔团们在最近的Naver新闻中接受访问时透露，比起 取得巨大的成就，抱持着乐观开朗、展现有别於一般女 团的特色，能永续经营下去更重要。 *** 蜡笔团的前身是Hurricane Pop，成员包括Serang, Geummi, Ellin, ChoA和Soyul，2012年1月在中国演出。 5月，当要在韩国出道之际，Serang离团。那时候， ChoA双胞胎妹妹Way加入，并改名为Crayon PoP。同年7 月，蜡笔团发行出道专辑，但没有获得太多关注。 尽管如此，蜡笔们再接再厉，於10月份推出第2张专辑 ，但仍是反应冷淡。最终，蜡笔们没有上各大音乐秀， 而是走上街头推销自己。她们走进了热闹的区域如江南 车站、明洞、新村、弘大及东大门，甚至还曾在日本的 街头演出（差点没因妨碍店家做生意而被警方逮捕）。 2013年6月，神曲Bar Bar Bar推出，当时蜡笔们根本 没料到这首歌是她们演艺生涯中的转捩点。 戴着头盔和运动服，"直列五气缸舞"的演出开始发酵 。她们开始出现在电视直播节目，渐渐扭转了她们的形 式，包括音乐节目的排名逆升。在网路上，奠定了一定 口碑，模仿热潮的影片不断出现。比起韩国当地的反应 ，海外的回响更加热烈，最後成为了一种"潮流"。 Bar Bar Bar在专辑推出44天後，终於获得了一位排 行。在音乐秀中也获得了一位，并成为2013年最热门歌 曲。 不仅如此，蜡笔们还有幸被国际巨星Lady Gaga邀请， 担任她北美巡回演唱会的开场嘉宾。今年2015年，蜡笔 团推出了新歌"FM"，也有数场独立活动。 *** 脱下头盔後扮演英雄角色，老实说让人担心 "最初，我们想当一般的偶像女团，展现可爱及漂亮 形象。但当时，突出自己更加重要。我们的独特性被认 可和受喜爱。我们不需要为了迎合大众而摧毁现在的模 式。当许多偶像团体还在担心如何区分特色时，我们很 自豪自己有2种明显的特色。" 蜡笔们的头盔及运动服源自於Bar Bar Bar，这是她 们的特色之一，不过一旦"脱下头盔"，难免会觉得尴尬 。所以每一次的新歌推出时，都必须花很多心思在决定 概念。 "这次脱下头盔，并采用英雄的概念，我们很担心比 起头盔形象会显得较弱。因为我们觉得假如无法与其他 女团作明显的区隔，蜡笔团的存在就会消失。" 很多人都以为蜡笔团的出道曲是Bar Bar Bar，但事 实上那是她们出道一年後的第4首歌曲。这意味着Bar Bar Bar也是蜡笔们的全新开始。 "对蜡笔团而言，当我们从零开始的时候，我们就想 要有一些东西是只有蜡笔们在台上能表演的。很感谢我 们获得了这个机会演绎Bar Bar Bar，我们也希望可以 保持这样的心态。假如我们抛弃了蜡笔团独有的颜色， 我们将会是第一个对此感到後悔的(笑)。" 继Bar Bar Bar後，蜡笔团便想筹备推出新专辑。 2014年她们一直参与Lady Gaga的演唱会开场演出，这 并不是经常能得到的机会。她们从中学到许多经验， 也将会是未来活动的强劲动力。 *** 登顶是目标吗?能够永续经营才是真正的目标 "我们经历过名气低落的时期，无法宣传自己的团名。 也就因为这样，我们的精神力更加茁壮，也就是我们本 来就走很艰辛(笑)。当我们进行街头游击表演时，各种 丢脸的事情都做过了。若我们什麽都不做，我们可能就 这样完了。我们很欢迎这类的经验，也很乐在其中，只 有这样好运才会降临。" 对蜡笔团而言，她们乐观的形象，以永不言败的态度 来面对逆境，是她们有朝一日展翅高飞的踏脚石。 "Bar Bar Bar取得了比我们预期中更多的喜爱，我们 对於这些支持都非常感恩。当然我们想要更好，可是去 年当我们回归时，我们又到了海外，让歌迷们等了很久 。比起取得更巨大的成就，蜡笔团的未来路途更加重要 。 蜡笔团的双胞胎姊妹组成了子团"草莓牛奶"，也发行 了单曲音源。当有时间，她们参与原声唱片的制作。根 据成员们的专长，她们进行了音乐、综艺节目及网路剧 。与蜡笔团整体比起来，成员们各自展现了个人才艺和 不同天分。 "所有5名成员将继续在不同领域表现，同时会更加努 力来面对个别层级的挑战。当然，这些都是源自於成就 蜡笔团的心。我们希望能开演唱会。当我们推出了Bar Bar Bar，目标并不是要登顶，而是要成为某人的力量 泉源，同时给他们幸福和希望。我们还曾说过Bar Bar Bar之後，蜡笔团就结束了..哈哈哈。排行榜上的成绩 并不是我们幸不幸福的指标，我们不可能保证每次都能 大发，对於现状我们很满意。" =====End===== (翻译自crayonpop.me) 原文新闻连结:http://goo.gl/VU37hl (Naver News) 中翻新闻连结:https://goo.gl/iSuWWT (crayonpop.me) -- 感想:觉得很感动,幸好蜡笔们不是一昧想要登顶。 登顶当然是最好,但没有也要继续支持下去! 莫忘初衷。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.92.104.172 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CrayonPop/M.1431016880.A.231.html