Brooks & Dunn新专辑Cowboy Town新专辑里的一首歌，自己相当喜欢这首， 虽然是首中板节奏的曲子，不过词却是有那麽一些些的哀伤，描叙cowgirl 刚与柔，会爱上这首歌最主要还是最後一段的内容，这也是乡村歌曲吸引 人的地方。 BTW, 我想我会请朋友去walmart帮我买，多三首bonus tracks. (恨) (顺手翻一下最後一段，不太会翻，烦指正 :) ) Cowgirls Don't Cry Her Daddy gave her first pony Then told her to ride She climbed high in that saddle Fell I don't know how many times Taught her a lesson that she learned Maybe a little too well Cowgirls don't cry Ride, baby, ride lessons in life are going to show you in time soon enough your gonna know why it's gonna hurt every now and then if you fall get back on again Cowgirls don't cry She grew up She got married Never was quite right She wanted a house, a home and babies He started coming home late at night She didn't let him see it break her heart She didn't let him see her fall apart 'cause Cowgirls don't cry Ride, baby, ride lessons in life are going to show you in time soon enough your gonna know why it's gonna hurt every now and then if you fall get back on again Cowgirls don't cry Phone rang early one morning 某天早晨电话声响 Her momma's voice, she'd been crying 另一端传来妈妈的哭声 Said it's your daddy, you need to come home 说我得赶快回家陪爸爸 This is it, I think he's dying 因为他再也撑不了多久 She laid the phone down by his head 她把电话递到他身旁 The last words that he said 最後他说： Cowgirl don't cry 小小牛仔别哭 Ride, baby, ride 放胆去做 Lessons in life show us all in time 人生走这一遭什麽都能学到 Too soon God lets you know why 老天爷不会太早让你全知道 If you fall get right back on 愈到挫折记得重新爬起 Good Lord calls everybody home 上天会眷顾每个人 Cowgirl don't cry 小小牛仔别哭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.200.133 ※ 编辑: loveyourself 来自: 61.216.200.133 (10/08 23:34)