> 在中国，少有人用网路传电影、音乐，直接买盗版光碟比较快。 对中国大陆沿海的状况, 台湾地区的认知可能会有差距. 大陆 的 VOD 使用手机的号码注册, 透过电信系统收费, 简易可行. 至 於 P2P 传送的影片, 其上片速度都从国外来源(欧洲地区)再加上 中文字幕, 有的乾脆就是进上线有中文配音的电影院录制. 前者时 间都超前, 後者则同步上网. 大陆 P2P 影片的压缩与字幕都已有相当水准, 多数是透过网 站公告主要 seed 的连结, 是练习翻译与学习外语的有效途径, 声 音字幕清楚, 画面一般都是 1/4 显示幕大小. 在台湾对这类影片 下载, 热门影片在传送时可以有上百台从全世界互传, 产生的传送 效果可以有 400 KB/sec 的效果, 因此 P2P 是国际连线的多点互 传, 只有运气好时才有不限频宽的邻近点提供 20 Kb/sec 的下载, 多数就是每点 1 KB/sec 积少成多而成. 这类影片有如院线片的广告版, 没有电影院的享受但能练习语 言或增加知识(如 Discovery 都有中英文字幕). -- ◎ Origin: 中央松涛站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 140.115.6.234