山内桂/中谷达也 自由即兴二重奏 2020台湾巡演 ▋时间 ▋ 2020/01/31（五）19:30入场 / 20:00开演 ▋地点 ▋ 江山艺改所（新竹市东区兴达街1号） ▋表演者 ▋ 山内桂（日本）/ 萨克斯风 中谷达也（日本）/ 鼓组 feat. 张登尧 / 二胡 ▋入场赞助 ▋ $300-200 自由定价 ※ 请勿携带外食饮品 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ▋关於表演者 ▋ ● 山内桂 http://salmosax.com/ 1954年生於九州别府市，大学时代开始吹奏萨克斯风和演奏自由爵士，同时即兴演奏与作 曲。20多年工作的在职期间，仍参与多场音乐会之筹备规划并与音乐家同台演出，2002年 自职场退休後，全心投入音乐人生涯。 受到来自东京的新实验音乐影响，山内桂仍然发展出属於自己的音乐，以萨克斯风独奏的 方式，揉合即兴与极简，挑战易听、易懂与优美的形式，创造出像是要触动乐音与细胞的 沟通般那样，闪闪发亮、生动活泼且独一无二的「SALMO SAX」音乐，多年来陆续於海内 外演出。 山内桂曾独立发过数张CD，也曾与法国萨克斯风即兴音乐家Michel Doneda、德国声音艺 术家Gunter Muller、瑞士即兴音乐家Norbert Moeslang等人共同录音，合作过的音乐家 更是不计其数；2005年起陆续於欧美诸国巡演参加音乐节。 对即兴演奏狂热喜爱的山内桂，对於大自然同样抱持着狂热的情感，20多年来除了陆续独 立登上日本各地的山峰滑雪，也曾在非积雪期的湍流里钓鱼，这样的经验自然也在某种形 式上成为其创作的要素与灵感，CD「祝子」就同时收入了水的写真集，实际结合了山、水 与音乐。 然而，虽然没有经验也没有相关的知识，大自然的美景也让他萌生拍片的念头， 於是手 持镜头只想把水好好的拍下来。他的第一部电影水的抒情诗 ｢ホフネン｣ ( HoFuNeM) 就此而生，并获得参展机会。能够向世界传达自身感觉的山田桂自然开心，也持续以这个 方式进行创作，虽然没有任何具体的计划或意图，但对他而言大自然就是宇宙，充分的享 受与之交流的喜悦才是最重要的。 2008年组成Salmosax Ensemble，2016年Sagaing成军。 2012年首次制作电影水的抒情诗｢ホフネン｣ (HoFuNeM)；2014年的第二部作品｢ハルリ ｣(HaRuLi)，2017年「フウア」(HuuA)皆入选国际电影节。 （简介中文翻译：响响） -- ● 中谷达也 http://tatsuyanakatani.com/ 前卫声音艺术家、作曲家与击乐大师。自1990年代起活跃於国际乐坛；中谷已经发行了80 多张录音，广泛地巡回演奏，每年演出150多场音乐会。他主要专注於他的独奏作品以及 他的大型合奏项目，中谷锣乐团。中谷在新音乐、即兴和实验音乐场景中活动，拥有很长 一段时间的合作经验，并在世界各地的大学和音乐学院教授大师班和讲座。他来自日本， 目前定居在美国新墨西哥州。 中谷运用改造的弓锣创作独特的音乐，并辅以一整套的鼓、钹及颂钵，搭配他利用了数十 年发展并手工雕刻的「工房之弓」来演奏。身为一位擅於运用延伸击乐技巧的大师，了解 他的声响的生成可以是困难的。中谷将他的乐团项目（NGO）视为振动形式的一种安排， 并融入於寂静和织体的精彩层次中。在这样的当代作品中，人们仍然可以体会到日本传统 音乐中戏剧化的步调、正式的优雅及其空间感。 -- ● 张登尧 1984年生於新竹，美国马里兰艺术学院艺术创作硕士，2010年回台後持续从事艺术展演、 策划与推广至今，并成立江山艺改所艺文空间。自幼学习钢琴与二胡多年，并参与乐团演 出，聆听音乐类型广泛，从古典传统到前卫实验，近年开始尝试以二胡进行自由即兴与噪 音演奏。 活动页面：https://www.facebook.com/events/173611580715788/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.73.163 (台湾) ※ 编辑: OscarJeff (114.44.73.163 台湾), 01/30/2020 22:39:48