『名探侦コナン』毛利兰役・声优の山崎和佳奈、当面の间活动休止「病気疗养中のため」 https://tinyurl.com/3yeybkfj 2/16(月) 12:02配信 　アニメ『名探侦コナン』の毛利兰役を务める声优の山崎和佳奈が、现在病気疗养中のため、医师の指示のもと、当面の间、すべての活动を休止することを16日、所属事务所が発表した。 　サイトでは「弊社所属俳优 山崎和佳奈 活动休止のお知らせ」と题し「弊社所属俳优 山崎和佳奈につきまして、现在病気疗养中のため、医师の指示のもと、当面の间、すべての活动を休止させていただくこととなりましたので、お知らせいたします」と伝えた。 　続けて「関系者の皆様ならびにファンの皆様には、多大なるご心配とご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお诧び申し上げます」とし「今後につきましては、本人の体调を最优先に考え、回复の状况を见ながら慎重に判断してまいります。活动再开の目途が立ち次第、改めてご报告いたします。何卒ご理解を赐りますよう、お愿い申し上げます」とコメントしている。 　また、同日、TVアニメ『名探侦コナン』の公式Xでも「このたび、毛利兰役を务めていただいている山崎和佳奈さんが、体调不良のため当面の间、活动を休止されることとなりました。制作スタッフ一同、长年にわたり本作を支えていただいている山崎さんのご体调を何よりも第一に考え、回复を心より愿っております」とつづり、「山崎さんの活动休止に伴い、回复までの间、毛利兰役の代役として冈村明美さんにご出演いただくことが决定いたしました」と记した。 　なお、TVシリーズについては、2026年3月14日放送分より、代役での出演に切り替わる予定。 　山崎は3月21日生まれ、神奈川県出身。出演作品は、アニメ『名探侦コナン』（毛利兰）、アニメ『わたしとわたし　ふたりのロッテ』（ブリギッテ）、ゲーム『热血江湖ONLINE』（女性キャラクター）など。 以下为AI翻译 以下为繁体中文翻译： 《名侦探柯南》毛利兰配音员山崎和佳奈因病疗养，将暂停活动一段时间 2/16（周一）12:02 发布 　为动画《名侦探柯南》中毛利兰一角配音的声优山崎和佳奈，目前因病疗养中，依照医师指示，将於16日由其所属事务所宣布，暂停所有活动一段时间。 　官方网站以「本公司所属演员 山崎和佳奈 暂停活动通知」为题表示：「关於本公司所属演员山崎和佳奈，目前因病疗养中，依据医师指示，将於当面期间暂停所有活动，特此公告。」 　接着表示：「对於相关人士以及各位粉丝带来莫大的担忧与不便，我们致上最诚挚的歉意。」并补充：「今後将以本人身体状况为最优先考量，视恢复情况慎重判断後续安排。待确定复出时程後，将另行报告。恳请各界多加理解与支持。」 　此外，同日TV动画《名侦探柯南》官方X（原Twitter）也发文表示：「此次为毛利兰配音的山崎和佳奈小姐，因身体不适，将暂停活动一段时间。制作团队全体人员将山崎小姐的健康视为第一优先，衷心祈愿她早日康复。」并说明：「因山崎小姐暂停活动，在其康复之前，毛利兰一角将由冈村明美小姐担任代役配音。」 　另外，TV系列预计自2026年3月14日播出集数起，改由代役配音出演。 　山崎和佳奈出生於3月21日，神奈川县出身。代表作包括动画《名侦探柯南》（毛利兰）、动画《我和我　两个萝蒂》（布丽吉特）、游戏《热血江湖ONLINE》（女性角色）等。 -- Sent from nPTT on my iPhone SE (3rd generation) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.194.209.89 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1771219392.A.995.html