作者hakkai6918 (阿酱)
看板Conan
标题[心得]绀青之拳之藏在角色名字的小细节
时间Tue Jul 16 22:25:33 2019
今天三刷完毕～
之前该吐的也吐完了，犯人的动机也说完了应该没什麽可以挖了....
这时就要发挥柯南粉的精神继续挖秘辛，大家都知道新加坡是个多种族国家，根据wiki主
要由华人，马来西亚，印度和其它国家的移民，混血所组成
这次剧场版有不少以华人名字登场的新角色，从角色的名字设计大概可以推出他们（或祖
先）的出身
角色名称和拼音是从中文和日文wiki扒下来的，为了方便阅读把它整理成表格
https://i.imgur.com/BI5u5dk.jpg
可以推测出
刘里昂：马来西亚
陈仲翰：中国（会说普通话和方言）
张瑞秋：广东，港澳地区
陈雪琳：闽南语地区（福建南部，广东东部，台湾等 ）
林尤金：闽南或客家人
另外林修（はやし おさむ）是日本人非华人，但一个日本人去新加坡当播报员是闹哪样w
ww
艾登员警和嘉马鲁丁没啥把握，可能负责人设的其实没想那麽多（茶）
虽然吐过全世界都在说日语，在一个华人占7成的新加坡说日语反而是件新鲜的事，就当
他们是日华混血吧（茶）
以上～M23应该是不会再刷了（存钱给赤井大大）
另外明年的舞台之一的名古屋电视塔要整修到明年夏天
https://i.imgur.com/jTg8IuP.jpg
猜猜传到远方的会是
A 赤井的子弹
B 柯南的足球
C XXX（新角色）的心意
D 其实是塔台的电波DA!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.107.228 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1563287135.A.BAA.html
※ 编辑: hakkai6918 (223.139.107.228 台湾), 07/16/2019 22:26:13
1F：推 mikaakim: 推大大的细心XDDD 07/16 22:50
2F：推 sillyping: 我猜是柯南的足球（误 07/16 23:32
3F：推 Imdream: 子弹! 07/17 00:08
4F：推 arur82: 林修的CV名单好像就是林修本人的样子@@ 07/17 00:21
5F：→ SAGIL0125: 但是在1960年左右去新加坡注册名字的 好像是由从何处 07/17 00:32
6F：→ SAGIL0125: 来的注册官听到音化成相近的翻译 07/17 00:32
7F：→ SAGIL0125: 并非移民者自行提供正确的音给注册官 07/17 00:33
8F：→ SAGIL0125: 有明明是同一家人 但音译却都不一样的例子 07/17 00:34
9F：→ SAGIL0125: 拼音的确是地区性的 但要追溯祖籍或许不是百分百能命中 07/17 00:36
10F：推 mikaakim: 好奇明年剧情会不会推动一些关於赤井家之谜呢 07/17 08:05
11F：推 shindais: 回楼上，最近的连载已经算在铺线了吧？ 07/17 08:51
12F：推 frice: 林修是谁啊 我有看到 林修的配音员是林修 07/17 09:00
13F：→ frice: 星马 的陈 都是闽南语发音的Tan喔 07/17 09:02
14F：→ frice: 所以那个陈雪琳推测是错的 07/17 09:02
15F：→ SAGIL0125: 像孙燕姿是Stefanie Sun 但潮州的拼音是sung 07/17 10:28
16F：→ SAGIL0125: 孙燕姿籍贯是广东潮州 07/17 10:30
17F：推 isumienri: 林修是补习班老师出身的日本艺人 07/17 20:52
18F：→ mikaakim: shindais大大 07/17 21:43
19F：→ mikaakim: 有看到最近连载～ 07/17 21:43
20F：→ mikaakim: 只是好奇剧场版会不会让角色背景更完整？ 07/17 21:43
21F：→ mikaakim: 不过也有可能到明年之前就讲出很多线索了～ 07/17 21:43
22F：推 pinrannie: 个人推测：伽玛鲁丁是马来原住民，艾登可能娘惹後代 07/17 23:23
23F：推 currylovekuo: 我记得很多人说这部柯南的英语口音让人出戏 07/18 08:22
24F：→ currylovekuo: 但如果听过新加坡人讲英语应该也会有点怪怪的 07/18 08:23
25F：→ currylovekuo: 新加坡英语我是真的听太懂 07/18 08:23
26F：推 ge9744003: 大推用心 07/18 16:06
27F：推 flatfish2717: 推用心XDD 陈律师的陈应该是台语发音 07/21 13:03