作者amemura (BLよりBromance)
看板Conan
标题[情报] M22执行人导演与制作人的座谈会内容整理
时间Wed Jul 4 20:22:59 2018
立川让(导演)和诹访道彦(制作人)於2018.06.28
在数位好莱坞大学举办的执行人座谈会内容整理+翻译
资讯来源为参加座谈会的日本推主们的report
原po只是加以整理而已,因此本文没有版权,转载随意,不需徵求原po同意
以下有大量执行人相关剧透,请被执行过後再看
防
雷
页
-开场-
诹访P「我想在场的大家都已经被执行过了,今天来讲执行方面的事」
立川导演「我是被叫80亿的男人,觉得很困扰的立川」
-选景-
剧本里有不少场景都只写发生在「某个地点」,
这些场景的选景都是动画组方面决定的,比如日比谷公园和日本桥
-日本桥-
因为安室是「保护日本的人」,基於这种单纯的理由,把场景设定在日本桥
由於降谷零的立场是被夹在日本之间,
所以让他在日本桥正中间(麒麟像的地方)和风见讲话
麒麟像是里理事官。
安室讲到「我已经跟里理事官~」的时候,
有滑动镜头想表现出麒麟像吃掉安室的感觉,不过没有很成功(立川谈)
https://images.plurk.com/4RhF5jqwrnY2sBnHzVLJ8N.jpg
-光与影-
这次的主题是「真实只有一个」+「正义不只一种」
柯南是光,安室是暗。不过最後可以知道安室是黑暗中的光
电话亭的场景,朝阳的光象徵柯南
-安室的耳麦-
剧本里安室和风见都是用手机讲电话,
但是这样就要一直画拿出手机之类的动作,
再加上安室还有边开车边通话的场面,所以改成耳麦,可以省作画时的功夫
-恶魔般的车技-
「两座桥都塞车了,没办法通过」「安室以恶魔般的车技闯过去」
恶魔般的剧本就写了这几个字,作画时用了超过100以上的CUT
……所以说到底要怎麽闯过去?
有STAFF说「乾脆从电车轨道开过去好了?」「就这麽办!」
不过直接跳到另一条轨道上好像太不合理了,所改成先从列车旁边斜开再跳下去
最後一冲,从施工大楼跳出去时本来是想用这样滑到会场,
不过被导演吐嘈「云霄飞车喔?」所以改掉了
https://images.plurk.com/1RTl1sblmbXV11keGEnfQh.jpg
最後那一冲,73要求说「要撞破什麽障壁,撞破的另一头有光」
但是因为太空舱本身不会发光,只好把太空舱塞在月亮里
https://images.plurk.com/3ykxAaZVvm6Yyjq0pf6hJh.jpg
RX-7掉下来的草图有写「爆炸」
「以枪击碎玻璃」也是73的要求,所以把会议场设计成那样
https://images.plurk.com/6UUeSTMaqsOXGnC7jTAOsb.jpg
为什麽屋顶设计成斜的,是因为不能站得很稳,
想表现出「正义这种东西是很不稳定的」
这边有火花遮住安室的脸,後来是一格一格修掉的
https://images.plurk.com/RnWaONQJGkkP6UwXL60Pq.jpg
-声音-
音响师是车迷,很在乎RX-7的引擎声,是实际录下RX-7的引擎声来使用的
-眼睛-
安室眼睛的认真模式是73想的,73超满意
https://images.plurk.com/5hlyO4oV5q8x3FqboJkZ8d.jpg
-片头曲-
这次主题是真实与正义,比较成熟,所以片头曲也改编成比较成熟的风格
-艺人声优-
为什麽每年都要找艺人配音,
因为卡通电影能宣传的就只有主题曲的歌手和艺人声优了
(不过也有说柯南的话其实不用特地找艺人也可以)
上户彩:配音时很努力地不让观众觉得「这是上户彩的声音」
博多大吉:第一次配音。录音前一天因为录了めちゃイケ的摔角影片?
所以脚很痛,配音时自己觉得大吼大叫的场面不够好,
所以用力去捏腿伤的部分演出逼真的惨叫声
-M20-
M20因为是第20部,所以要以黑组织为主题,要彻底做成娱乐电影!
的想法在(M20的)五年前就决定了
决定以赤井和安室为M20的主角之後,让赤井在M18复活。
M18完全是为了让冲矢讲「了解」而开始写剧本的
M20预定的票房目标是50亿,
所以准备了400万张「20周年记念メッセージカード」,
因为有400万人看的话就有50亿了,结果卖得比预料中的好太多,冲到63亿
https://images.plurk.com/6pLddLyavfRI1XtZWs6Mmn.jpg
本来想说这样可以拿到上半年票房冠军,没想到杀出正宗哥吉拉…XD
今年执行人票房赢过哥吉拉,制作人说有种雪耻的感觉
-M22-
M20是组织,M21回归原点(平和新兰爱情喜剧),
那M22要以什麽为题材好呢?
讨论主题时聊到M20爆红的赤安的原作回的绯色篇,
「就决定是你了!降谷透(ふるやとおる)!
不对!是降谷零!不,其实没有不对!」(会场爆笑)
(降谷透和声优古谷彻的念法一样)
如此这般,在纯黑上映没多久後,就决定M22要以还有很多谜团的安室为主角
由於原作里安室还有很多没有描写到的部分,
所以就找了很会写警察剧的樱井,
「以樱井的世界观来写安室这个角色」
M22花了两年制作,第1年主要都是在写/修剧本,
M22改过二次稿,最後用的是第三稿
-商业-
纯黑的赤井安室大红,73很高兴,相关出资者通通很高兴
早期柯南根本不能赚周边产品的钱,
基德出来後直到向日葵为止一直是柯南周边的主力,
纯黑之後赤安以下略
-首周票房-
今年改成周五首映
因为周五的票房很好,所以本来以为周六、周日的票房会不如去年,
没想到也都比去年的票房好,让制作单位觉得今年好像会很不一样
-黑田被消音的那句-
座谈会上有让参加者传阅剧本,
剧本上有写出「波本」,但是电影中消音了。
原文发表於PLURK PASTE
https://paste.plurk.com/show/2648810/
--
[amemura]
http://www.plurk.com/amemura
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.209.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1530706992.A.851.html
※ 编辑: amemura (1.172.209.119), 07/04/2018 20:24:24
1F:推 kakashi71: 感谢分享 07/04 20:36
2F:推 Sammy0820: 真的是波本 07/04 20:38
3F:推 VUVCOM: 云霄飞车喔 戳到我笑点 。一句恶魔般 幕後辛苦了 07/04 21:15
4F:推 chungyiju: 谢谢分享 07/05 00:31
5F:推 Amontillako: 降谷透: FD3Sは伊达じゃない! 07/06 14:45
6F:推 mikaakim: 如果真的滑进会场真的太不合常理了XD 07/06 20:33
7F:→ mikaakim: RX-7的引擎声真的很赞,这部看得很过瘾 07/06 20:33
8F:推 THG45R33: 感谢分享! 07/06 22:23
9F:→ THG45R33: 是说因为是白色恶魔所以有恶魔般的车技吧XD 07/06 22:24
10F:推 shinichi: 刚看完终於能看这篇了 换导演真的不错 很多桥段很惊艳! 07/06 23:39
11F:→ fspstar: 谢谢翻译! 不合常理的地方那麽多 没有云霄飞车太可惜XD 07/06 23:44
12F:推 anchorofhana: 云霄飞车跟恶魔太好笑了哈哈哈 07/07 01:08
13F:推 wunjyuan: 感谢翻译分享! 07/07 13:53
14F:推 igtenos1985: 所以黑田真的是朗姆? 07/07 15:30
15F:推 reyana: 感谢分享! 07/08 02:32
16F:推 leetaka: 刚看完终於能看这篇了 推 07/11 20:51
17F:推 duckandrea: 觉得樱井也太不负责了,明明是编剧担当却把突破车潮 07/12 19:38
18F:→ duckandrea: 的手法交给动画组?!合理怀疑他以前也是这样搞的,难 07/12 19:38
19F:→ duckandrea: 怪之前的动作景会被骂翻...... 07/12 19:38
20F:→ amemura: 在说什麽?编剧还要连动作戏一起编?写小说吗? 07/13 07:34
21F:→ amemura: 动作场景好不好看请找动画组谢谢 07/13 07:35
22F:→ kudoai: 能编剧还能编动作戏的目前日本好像就一个XD 07/28 23:55
23F:→ kudoai: 另外是从远方的讨论文回来看的 看得非常愉快感谢分享~ 07/28 23:55