作者funfun789016 (funfun)
看板Conan
标题Re: [讨论] 有关「角兰」一词建议版规重议:懒人包
时间Sat Aug 5 04:46:35 2017
角兰这个词到底是不是中性词?
(懒得看review的人请直接end有懒人包)
我们得先从负面/正面/中性词的定义下手,顺便以「角兰」这个词作举例 :
(这篇参考的是 香港中国语文学会给 的定义,解释得满清楚的,附上连结:
https://goo.g
l/
1. 正面,就是称赞、褒义:
如: 「角兰」真的好专情!愿意等新一那麽久!
2.负面, 就是贬义:
如: 对於新一的事情,「角兰」就是怨妇脸!
3.中性, 既不肯定也不否定:
如: 1000话「角兰」跟新一会出现。
但,一个词的正/负/中性还是取决於该用词的「上下文」跟「目的」为主,贸然断定是不
可
而且这三个词性之间是「可以互相转换」(详细例子可以去上面那网站看)。
比较常见的、比较难忘记的是正面词、中性词变成负面词。
例如「漂亮」多拿来形容好的事情,但也可以变成拿来讽刺,就变成负面词了(正→ 负)
。
前面板友举过negro的例子,原本形容颜色的中性词,最後变成种族歧视者的用语(中→
负
不过目前根据使用「角兰」的上下文跟目的,还没看过把「角兰」拿来做正面的情况,所
以
但问题就在於: 有人说「角兰」是「中性」,或者说一开始是中性,但後面变成anti在用
,
所谓「礼貌原则」是指考虑到谈话者的感受。
所以当中性词被负面使用时,就是没考虑到其他人的感受。
再来就是中性词中性使用的情况。
猜这种情况的人会认为「角兰」这词就是一种「幽默」,它用来指小兰的发型还有小的谐
音
但「幽默」可以区隔不买幽默这个单的族群(Simpson & Mayr, 2010)。
这样的後果就是使用者觉得自己很幽默,
但不觉得「角兰」幽默的人感到无聊,甚至会不爽,因为太多把「角兰」这个中性词用在
负
所以中性使用也可能引起争端,因为「角兰」已经在一些人或很多粉丝(?)心中早已成了
负?
懒人包, 小结一下:
1. 中性/负面词是可以转换的,靠个人定义一词所有的词性过於主观,应仰赖使用的情境
与
2. 中性词「角兰」被负面使用:没考虑到其他人的感受,如 Flatfish大找了一堆Anti恶
意使用的?
3. 中性词「角兰」区隔不买这个单的人,引起中性使用者意想不到的争端,如 999话那篇
推
4. 我有言论自由 → 请看2跟3
个人觉得即使禁止了,会黑的还是会黑,禁了「角兰」还会有文字狱的嫌疑
但打这篇主要是想说:这个词的使用实在很惹争议,不只中性使用者麻烦,兰粉、讨厌这
个
对了,为了避免有文字狱的情况,游走边缘一下好了:
就是跟画风有关...
最早小兰没有角,漫画第三集才开始有角,一开始还小小的,大概到20集开始长高,後来
角
但个人最喜欢的是20集~50、60集的画风,这时候的角跟头发的比例拿捏刚好。
可是最近的画风,好像顷向把头画扁...
就是人物在约70集开始都跑去趟离子烫把头弄扁的概念
但是小兰的角似乎没有跟离子烫的比例一起下去抓,所以角变得比以前还明显...
导致不是很喜欢近期的画风QQ
感觉有点像青山偷懒的感觉(不要打我)
不知道有没有人跟我有同样的感觉? 实在有些怀念以前的画风,感觉也比较柔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 148.88.244.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1501879599.A.5F1.html
※ 编辑: funfun789016 (148.88.244.84), 08/05/2017 06:20:03
※ 编辑: funfun789016 (148.88.244.84), 08/05/2017 06:21:26
※ 编辑: funfun789016 (148.88.244.84), 08/05/2017 06:22:08
1F:推 nightwing: 半屏山发型太难画 作者偷懒 加上女主角个人造型 08/05 07:01
4F:→ funfun789016: 初期发根跟新一一样 後来就不见了08/05 18:06
5F:推 fspstar: 喜欢20~50集画风+1 以前各方面都比较圆润可爱08/05 18:14
6F:推 abatement: 喜欢20-50的画风 08/05 18:26
※ 编辑: funfun789016 (148.88.244.84), 08/05/2017 19:32:41
7F:推 abatement: 很多名场面都会想如果是26集那个画风,新一会更帅XD 08/05 22:59
8F:→ funfun789016: 26集画风超赞 新一帅到炸 兰也超美! 08/05 23:35
9F:推 puffbox: 我记得青山说过是助手不小心画错後觉得这样也行,才保留 08/06 00:55
10F:→ puffbox: 这个发型,应该不能单纯算作者偷懒(? 08/06 00:55
11F:推 formyptt: 那个官方衍生的犯人漫画,小兰的发型也明显是故意画得 08/09 02:46
12F:→ formyptt: 很夸张XD 08/09 02:46