作者ax9314 (おねえ×ショタ)
看板Conan
标题[情报] 明信片不专业整理 当然有连载雷
时间Sat Feb 20 01:07:34 2016
总之就是各种不专业整理
有出处的我会尽量放上出处 然後有时间就更新这样
大部分的情报出自
http://ameblo.jp/fuuyuu-xxx-sakurachan/entry-12125930247.html
然後当然有连载雷还请注意
另外译名主要以青文翻译为主 所以且别跟我说某某的正确译法是某某才对
(错字另当别论)
转载请注明译者为ax9314
转载请注明译者为ax9314
转载请注明译者为ax9314
很重要所以说三次
以下是内容
https://twitter.com/iwasaki0729/status/695188313842429952
来年の映画は、平次と和叶のラブコメ予定だよん♥
明年剧场版是平次与和叶的恋爱故事♥
柯南跟小哀不是亲戚 (连结已经被砍掉了)
https://twitter.com/kanaria0507/status/695147587129647104
ラムの身长？教えられねぇよ(笑)
兰姆的身高? 才不告诉你(笑)
https://twitter.com/mr_morikazu8824/status/695244454253326337
黒ずくめの组织のNO.3？どうだろう…(笑)
黑暗组织的No.3?会是谁呢?(会怎样呢?)
https://twitter.com/Courage0804/status/695238588338835456
あれは「青山キッド」のハンコだよん(笑)これね↓
那是「青山KID」的印章喔(笑) 就是这个↓
https://twitter.com/mayo_tp01/status/695222731319545856
新一と快斗は双子じゃないよ～～！(笑)
新一跟快斗不是双胞胎喔(笑)
https://twitter.com/conan_723/status/695150098422960128
エレーナとメアリーが姉妹？…お楽しみに～～(笑)
艾蕾娜跟Mery是姊妹吗？敬请期待(笑)
https://twitter.com/twinmix2/status/427781186295848960
*这是2014年的内容
リヴァイ兵长！にてねぇ(笑)
俺が入るなら调査兵団だな！ミカサに守ってもらいたいので…(笑)
里维兵长!根本不像(笑)
要是我的话会进调查兵团!因为想被米卡莎保护(笑)今年也请多指教♪
https://twitter.com/nekohanten68/status/695587553219469312
「ラム」に注目してね(笑)
要多关注「兰姆」喔(笑)
1.安室の女の好みは分からん(笑)
不知道安室喜欢哪种女性(笑)
2.赤井のことは、チュウ吉は「兄さん」、有希子は「秀ちゃん」呼びだと思う
羞吉会称呼赤井「哥哥」，有希子则是会称呼「小秀」
3.ジョディ先生はあの方ではない
キャメルはあの方ではない
铃木财阀関系者はあの方ではない
朱蒂老师、卡迈尔、铃木财团关系者都不是那一位
4.大黒连太郎はあの方ではない
乌丸莲耶はあの方ではない
金城玄一郎 エドワード・クロウ 森敦士って谁だっけ(笑) あの方ではないよーん(笑)
目暮警部はあの方ではない
高木刑事と佐藤刑事はあの方ではない
由美 ・苗子 ・千叶はあの方ではない
大黑连太郎、乌丸连耶、金城玄一郎、爱德华(飞机事件那个)、森敦士是谁啊(笑)、目暮
警官、高木、警官跟佐藤警官、由美、苗子、千叶这些都不是那一位
5.悟空が好き
喜欢悟空
6.高木刑事の持ってる伊达刑事の手帐の话はその内やる
高木警官手上的伊达警官的手册之後会提及
7.厚司のコードネームとエレーナは组织からヘルエンジェルと呼ばれてるがコードネー
ムはあるのか？
秘密(笑) お楽しみに
厚司的代号跟艾蕾娜被组织称呼地狱天使是代号吗?
秘密(笑)敬请期待
8.赤井３兄弟はハーフ
赤井三兄弟都是混血
9.一昨年进撃の巨人のリヴァイ兵长は描いたが、今话题のおそ松さんは描けないよ～
前年画了进击的巨人的里维兵长，现在热门的阿松无法画出来～
10.ラストに兰と哀の物凄い络みが见たいと书いたら、今年も兰と灰原をヨロシクね(笑
)
最後写到想看到小兰与小哀的对戏，娜今年小兰跟灰原也请多指教喔(笑)
11.金城玄一郎はラムじゃないよ～（笑）
Mr正影はラムじゃないよ～(笑)
金城玄一郎跟Mr正影不是兰姆喔(笑)
12.コナンが灰原に言ったセリフで好きなのは？
「自分の运命から逃げるんじゃねーぞ！」って シーンかな？（笑）
喜欢柯南对灰原说的话是哪句？
「不要逃避自己的命运」的场景吧？(笑)
13.次元vs赤井・・・ 见てみたいねぇ（笑）
次元VS赤井…我还真想看呢(笑)
14.歴代主题歌の中で一番好きなのは『胸がドキドキ』
历代OP中最喜欢的是OP1『胸がドキドキ』
15.哀ちゃんはあの方ではない
小哀不是那一位
16.佐藤健さんとの対谈で话した
あの方を考え出したあの巻は言えないよ
跟佐藤健先生对谈的
不能说那一位在哪一集中出现
17.世良と灰原は恋爱以外で敌対 しますか？
しない
世良跟灰原会在恋爱以外的地方敌对吗?
8.快斗と青子はもちろんハッピーエンドの予定
快斗跟青子是当然预定是HE结局
19.明美がキレ者の赤井の正体に気づいたのは具体的な理由があるのか？
明美はするどくて头のいいキャラなので（笑）
明美是如何知道赤井的身分？
因为明美是头脑好又敏锐的角色(笑)
20.新一と兰のエピソードはまだまだ描く予定
还会继续画新一跟小兰的故事
21.もうすぐ世良ちゃんのシマパンが见られるよ～
再过不久可以看到世良的条纹内裤喔
22.安室の所属は「警察庁警备局警备企画课」
安是所属於「警察厅警备局警备企划课」
23.単行本の里表纸にジンとコナンが出てこないのは？
→とっておきなのでキープしてる
单行本背面没出现琴酒跟柯南是为什麽
→因为是特别的角色所以先不出来
24.来年の映画は平次出まくり
明年的电影是平次主场
25.キッドは青子フェチ
KID非常执着於青子
26.兰の返事はお楽しみに♪
敬请期待兰的回应
27.世良ちゃんは料理できないと思う
我想世良不会做料理
28.明美と志保は実の姉妹
明美跟志保是亲姊妹
29.安室さんが色黒なのはララァのオマージュですか？
→安室が色黒なのはララァとは无関系だよ(笑)ゴメンね。
安室先生的肤色是黑的是致敬拉拉吗？(钢弹角色，不过解释起来太长所以请自己去查)
安室的肤色是黑的跟拉拉没关系喔(笑)抱歉。
30.新一がちゃんと戻った後も话やります か？兰との子供が産まれるまでやって欲しい
です！
→やるかもねー(笑)
会有新一变回来之後的故事吗？我希望能够看到跟小兰的小孩出来为止。
→说不定会有喔(笑)
要去睡了所以先这样 晚安
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.102.189.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1455901658.A.147.html
※ 编辑: ax9314 (59.102.189.49), 02/20/2016 01:08:22
1F：推 yihsinlai: 羞吉会称呼赤井「哥哥」 →答案揭晓了吗>< 02/20 01:18
2F：→ yihsinlai: 完整的看完了 感谢翻译 02/20 01:21
3F：推 chernalbert: 推！好多消息啊 02/20 01:39
4F：推 seguignol: 谢 翻译 02/20 01:56
5F：推 leaderweb: 在玩BOSS消去法大赛吗XDDD 02/20 02:10
6F：推 dennis11138: 白鸟跟各县警没被消去呢 02/20 02:59
7F：推 asdewq: 青山自己透露好多呀~~~ 看来跟板友猜的一样,艾莲娜和mary 02/20 03:01
8F：→ asdewq: 是姐妹->所以赤井和灰原是亲戚关系... 02/20 03:02
9F：→ asdewq: 啾吉就是赤井三兄妹的二哥... 02/20 03:02
10F：→ asdewq: 三个都混血...这啥复杂关系呀~~~<囧> 02/20 03:03
11F：→ asdewq: 被猜过很多次的乌丸莲耶被否定了! 02/20 03:04
12F：推 asdewq: 看不出来明美头脑好敏锐呀~不过既然能发现赤井身份 02/20 03:06
13F：→ asdewq: 谁期待世良的条纹内裤呀(吐槽) 话说22安室所属的部门不是 02/20 03:07
14F：→ asdewq: 公安的特别部门?(神秘部门? 02/20 03:07
15F：→ asdewq: 辛苦版主翻译了!!! 02/20 03:08
16F：推 geniusturtle: 赤井跟灰原是亲戚，那赤井跟明美交往是...XDDDD 02/20 08:38
17F：推 aajessica: 明年是平次主场 太期待了 02/20 08:52
18F：推 SmallAi: 所以那个人是白鸟吗XDD 02/20 09:23
19F：推 SUJO: 我也最喜欢OP1了 02/20 09:32
20F：推 flora19flora: 呜呜好想看内文被雷又怕被雷惨QQ by从外面推der人 02/20 10:11
21F：推 d080644977: 日本表兄妹没关系 02/20 11:37
22F：推 GaoPeiXin: 感觉人物愈来愈复杂了~ 02/20 12:17
23F：推 yihsinlai: 三兄妹混血可能是要提示和领妹或小哀的关系？！ 02/20 12:57
24F：推 penguinting: 日本表兄妹没关系？！真假@_@ 02/20 15:19
25F：推 shinichi: 乌丸嫌疑竟然被去掉了 02/20 16:10
26F：推 isumienri: 几等亲以内可以的样子，但世俗的眼光还是有吧？ 02/20 17:10
27F：→ isumienri: 颇有可信度的乌丸原来不是哦 02/20 17:12
28F：推 isumienri: 上面写错，应该是说几等亲以内不行 02/20 17:14
29F：推 yihsinlai: 照维基写法 日本是禁止三亲等内结婚 02/20 17:27
30F：推 asdewq: 记得日本表兄妹没关系 02/20 18:49
31F：→ asdewq: 觉得各种线索看来乌丸和boss很搭呀，可惜青山不会选被猜到 02/20 18:51
32F：→ asdewq: 烂的脚色。 02/20 18:51
33F：→ asdewq: 这安排或许是为了让结局灰原有家了~? 02/20 18:52
34F：推 gyqmo: 看来就是小五郎了 02/20 19:30
35F：推 masijacoke85: 如果乌丸不是,之前有板友提的三水吉右卫门有机会? 02/20 20:06
36F：推 OneShadow: 三水我记得作者好像也否决掉了? 02/20 23:18
37F：推 also5566: 看起来boss是常盘荣策了 02/20 23:23
38F：推 tkg2012: 期待世良条纹内裤的!!这里有一位!!(举手)(警察叔叔ry 02/21 22:49
39F：推 yeask: 没关系看到20我就放心了（！？ 谢谢翻译 02/21 23:39
40F：推 vuvuvuyu: 乌丸嫌疑那麽大被否定掉了呜呜 02/22 06:42
41F：推 mopackc09971: 推明年主场平次!!!!!!!!!!! 02/23 19:14
42F：推 yts128: 楼上 #1MnqlQ57 被否认了没错 03/13 13:08
43F：推 yts128: 手机版推文推错篇… 03/13 13:10