作者MagicTueur (不是最好的结局)
看板Conan
标题Re: [情报] 946(雷)
时间Sun Jan 24 11:54:11 2016
暗号解谜 以及关键词的解释
无图
防雷页
虽然947的情报已经出来了,而且我也是看了日本网友的解释,
但还是打出来给大家笑一下
1.为何要把暖气关掉(这点是猜测)
由连载图中的人物服装观察,应该是冬天,关掉暖气的话,会让人想打喷嚏,
丢卫生纸时就会注意到垃圾桶中的暗号纸。也许本来是这麽计画的,但是提早
被元太破梗了,就只好一路关着。
2.「有起有落」
在日文原文中使用的词汇是:「人生山あり谷ありです」,
应是指在中文说的「人生总会有高山,也有低谷」。
在摺纸的步骤中,标示摺叠方向时,常用到山摺线与谷摺线来表示凹凸。
3.看起来是影印的
应该原本是摺好,写好字再打开,画上无意义的线条後,再拿去影印,
这样子才不会有摺纸的摺痕。
4.「两口子」(夫妇)
在日本正史中,侧室茶茶曾为秀吉生下两名儿子,鹤松与秀赖,
其中鹤松的「鹤」字可能就暗指,这张纸要折成纸鹤的形状。
此外,在日本古代传统结婚礼俗中,结婚时必须喝象徵「天、地、人」的三杯酒,
http://travel.ettoday.net/article/603268.htm
这样就可以开始解谜了
首先将暗号纸折成纸鹤的形状,在946回的最後一页有已经折过的折痕
以柯南手捏的这一面向上翻摺折成翅膀
会出现ルート(root)和ファイブ(five)的字样
即为五的平方根(the root of five,5のルート)
由於在日本有流传已久的根号数字口诀:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E6%A0%B9
大人只要经过了该阶段的义务教育,应该多少会有一些印象,
所以才会说「虽然是片假名,但是大人都会知道那是什麽数字」。
以根号五举例,其口诀为「富士山麓鹦鹉鸣く」(ふじさんろくおーむなく)
念法与根号五的数字:2.2360679接近,即为第一个解。
另一方面,将手捏的摺一面改折成头或尾巴,
会出现「√○」与 「○加酒杯」 的图案,
由上方的豆知识可知道,这个○要填入3,
根号三的口诀为「人并みに奢れや女子」(ひとなみにおごれやおなご)
即为1.7320508,也就是第二个解。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.237.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1453607654.A.5CB.html
※ 编辑: MagicTueur (118.160.237.140), 01/24/2016 11:54:57
1F:推 RiverClyde: 推推 好厉害啊! 话说,你那段『日本正史』是指..? 01/24 13:25
2F:→ RiverClyde: 可以给几个关键字查一下吗? 01/24 13:25
3F:推 twc94: 就是史实啊楼上 没意外google就有 01/24 14:51
4F:→ RiverClyde: _我没想过『秀吉』与『丰臣秀吉』的关系orz 01/24 19:35
5F:推 asdewq: 当时看到M大厉害解谜文想推~M大就自删了XD 01/25 02:14
6F:推 contrav: 丰臣秀吉本姓是羽柴,所以羽田秀吉被粉丝被称作太阁名人 01/25 09:40
7F:推 imagine155: 暖气关掉不是是因为不想让由美脱掉外套? 01/27 19:22