羽 歌 ：稲叶浩志 作词：稲叶浩志 作曲：稲叶浩志 (VERMILLION RECORDS) かわ つめ かぜ 乾 いた 冷 たい 风 はり 针 のように Sting くうき なか シンとした 空 気の 中 はる はじ 春 が 始 まる と た はね 飞び立つための 羽 は　そろ ほぼ生え 揃 い くら そら み まだ 暗 い 空 を见て　 まよ す 迷 いを舍てる じかん きず いや 时 间 は 伤 を 癒 すってこと　 わす し 忘 れるころ知るだろう あ まえ い 当たり 前 のことだけど言うよ すべ と　かたしだい 全 てはスタイル　飞び 方 次 第 　 か だれ 代わりは 谁 にもやらすな め うつ せかい すべ その目に 映 る世 界 が 全 てというなら ちが ばしょ み 违 う场 所 　见てみましょう　 し まるで知らないことだらけ だいじょうぶ ぼく きみ わす 大 丈 夫、 仆 は 君 を 忘 れない はな　ばな いつかは 离 れ 离 れ　 とお みち みんな 通 る 道 わら なみだ 笑 えるほど 涙 　 わいてくるね むかし もど 昔 には　もう 戻 れない　 て い みらい 手に入れるべきは未 来 き　なが 闻き 流 してくれたって　かまわない すべ と かたしだい 全 てはスタイル　飞び 方 次 第　 いや そりゃ 嫌 なことだってあるさ えたい し おそ たいくつ 得 体 の知れない 恐 れや 退 屈 も こ い ひとつずつ越えて行く　 しあ そうやって仕上がってくる だいじょうぶ いま ふ かえ 大 丈 夫、 今 は振り 返 らないで すべ と　かたしだい 全 てはスタイル　飞び 方 次 第 　 か だれ 代わりは 谁 にもやらすな め うつ せかい すべ その目に 映 る世 界 が 全 てというなら ちが ばしょ み 违 う场 所 　见てみましょう　 し まるで知らないことだらけ だいじょうぶ ぼく きみ わす 大 丈 夫、 仆 は 君 を 忘 れない ---- 中译： 又乾又冷的风　 像针一样地 Sting 一片沉寂的空气之中　 春天开始了 为了展翅高飞的羽翼　 就快要发育完全 看着依然昏暗的天空　 抛开了迷失 时间会治癒伤痛这件事　 知道是该忘掉的时候吧 话说这虽然是理所当然的事吧 一切都是个人风格的飞行方式　 要找谁去替代都不行的 如果映入你眼中的世界就是所谓的一切的话 不同的地方会试着去见识吧　 全是充满未知的事物 请放心，我不会忘记你的 总有一天会各自分离　 在大家通往的路上 能够笑到流出的泪　 渐渐涌现出来了 过往岁月已经回不来　 应该握入手中的是未来 要是对我当作充耳不闻也不要紧 一切都是个人风格的飞行方式　 那种讨厌的事还是会有的吧 像是怪里怪气的恐惧还有无聊都是 一个一个都能跨越过去　 完成後就开始做好万全准备 请放心，现在不用回头去看 一切都是个人风格的飞行方式　 要找谁去替代都不行的 如果映入你眼中的世界就是所谓的一切的话 不同的地方会试着去见识吧　 全是充满未知的事物 请放心，我不会忘记你的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.60.110.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1451283159.A.331.html ※ 编辑: DanSu (211.74.78.48), 01/14/2016 01:06:17