作者ooqq (巴豆妖)
看板Conan
标题Re: [讨论] 羽田秀"吉"(稍微谈到902)
时间Tue Jul 22 20:07:22 2014
※ 引述《ckyui (一笔奏上)》之铭言：
: 以下多少谈到点902的内容(某人跟某人在看电视的部份, 不过不是本篇重点)
: 请自行斟酌是否阅读以下内容(讨论点秀吉命名的...伏线?)
: 刚才发现了(网路上看到的啦)
: 羽田秀吉的吉跟吉野家的吉一样是"土口"吉而非"士口"吉
^^^^正好与其字根完全吻合
有人发现吗
--
◢██◣ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
◢┌┬┬┐◣ │裁│ │薪│ │工│ │万│ │遭│ │裁│ │薪│ │红│ │马│
█│└┘│█ │员│ │饷│ │洗│ │市│ │裁│ │员│ │廉│ │屠│ │到│
█├┐╭┤█ │滚│ │四│ │发│ │如│ │禁│ │广│ │快│ │大│ │成│
◥└┴┴┘◤ │滚│ │成│ │裁│ │忆│ │饱│ │尽│ │乐│ │斩│ │空│
◥██◤ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.10.46
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1406030845.A.D6A.html
1F：推 sheng3476:从文字学的角度解释 吉的上半写成像"土"出自隶书写法 07/23 16:48
2F：→ sheng3476:但是 这个看起来像"土"的字形在隶书中其实是"士" 07/23 16:50
3F：推 viwrabbit:我看过日本人解释，「吉」用在姓氏，写法跟出身有关 07/23 17:17
4F：→ viwrabbit:上面土代表祖先是农民，上面士代表祖先是武士 07/23 17:18
5F：→ viwrabbit:中文就没有这种差别 07/23 17:20