作者Uramiya (シュンスケ)
看板Conan
标题[情报] 从柯南剧场版看历史之M7地下铁
时间Sun May 11 18:35:08 2014
从柯南看历史
名侦探柯南2003年剧场版,迷宫的十字路中所出现的地下铁列车。
http://i.imgur.com/q8JB8WG.jpg
从正面可看出此列车的LOGO是S形符号。
其实这个S就是「帝都高速度交通营团」的MARK(LOGO)。
http://tinyurl.com/lp76dj7 (取自WIKI图片)
也就是说,电影版内看似柯南与服部是搭乘京都地下铁,其实原型竟是东京地下铁。
再者,营团的历史为1941~2004年,没错!柯南电影版是在2003年出现,刚好就是营团的
时代。
但营团於2004年被东京地下铁株式会社所取代後,S形标志也随之消失。
结论,我拍不到和柯南一样的S标志电车了XD
参考影片: 东京METRO START
http://youtu.be/DoOkTEJHqhs
========================
コナンから歴史を覗く
名探侦コナン2003年剧场版、迷宫の十字路に出てた地下鉄の列车。
http://i.imgur.com/q8JB8WG.jpg
分かるように、Sマークが付いている!
実は、このSは「帝都高速度交通営団」のマークだった。
http://tinyurl.com/lp76dj7 (WIKIより)
つまり、剧场版の中ではコナンと服部が京都地下鉄に乗ってるように见えるが、
実は原型が东京地下鉄なのだ。
また、営団の歴史は1941~2004年、そう!コナンの剧场版が2003年で、ちょうど営団
の时代なのだ。
しかし、営団は2004年に东京メトロに継承され、Sマークも一绪に消えていた。
结论、私は剧场版と同じようなSマークの列车を撮ることができなくなった。。
参照:东京メトロ スタート
http://youtu.be/DoOkTEJHqhss
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 221.28.62.41
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1399804514.A.CC5.html
1F:推 addict615:感谢翻译 05/15 02:51
2F:→ Uramiya:中日文都是我自己写的XD 05/19 04:54