作者DanSu (丹叔)
看板Conan
标题[歌词] ED46「いま逢いたくて…」
时间Sat Dec 7 12:05:46 2013
いま逢いたくて…
歌 :DAIGO
作词:DAIGO
作曲:DAIGO
编曲:宅见将典
(ZAIN RECORDS)
あ きみ あ
いま逢いたくて 君 に逢いたくて
いま むね きみいろ そ
今 もこの 胸 は 君 色 に染まる
せつ にど あ
ただ 切 なくて 二度と逢えないなら
ま ち ゆき しろ こころそ
舞い散る 雪 白 く この 心 染めて
きみ ひとり ふゆ
君 がいなくなって 1人 きりの 冬 が
さび つめ ゆびさきふる
寂 しくて 冷 たい 指 先 震 える
きみ にぎ かえ てのひら ねつ
君 が 握 り 返 す 掌 の 热 が
こご こころ あたた
冻 えそうな 心 温 めてくれた
あい なんど ささや あ
爱 してる 何度 もそう 嗫 き合って
きみ さいご めぐ あ
君 が 最後 の 巡 り会いだと
おも
そう 思 っていた
あ きみ あ
逢いたくて 君 に逢いたくて
いま まち きみ さが あい
今 もこの 街 で 君 を 探 してる ( 爱 してもっと)
ふ さまよ つづ
触れたくて 彷徨 い 続 けても
ふ つ こなゆき あしあと け
降り积もる 粉 雪 足 迹 を消して
でんわ な たび むね
电话 が鸣る 度 この 胸 がざわめく
き きみ こえ
でも闻こえてくるのは 君 の 声 じゃない
きみ なに
いま 君 はどこにいるの 何 してるの
かみさま ねが とど いちど
神 様 に 愿 い 届 くなら もう 一 度だけ
あ きみ あ
逢いたくて 君 に逢いたくて
いま むね きみいろ そ だ
今 もこの 胸 は 君 色 に染まる (抱きしめたくて)
せつ にど あ
切 なくて 二度と逢えないなら
ま ち ゆき しろ こころそ
舞い散る 雪 白 く この 心 染めて
おも で かけら ひろ あつ
想 い出の 欠片 たちを 拾 い 集 めて
まぼろし きみ すがたて だ
幻 でもいい 君 の 姿 照らし出せたなら
あ きみ あ
いま逢いたくて 君 に逢いたくて
いま むね きみいろ そ だ
今 もこの 胸 は 君 色 に染まる (抱きしめたくて)
せつ にど あ
切 なくて 二度と逢えないなら
ま ち ゆき しろ こころそ
舞い散る 雪 白 く この 心 染めて
ま ち ゆき しろ こころそ
舞い散る 雪 白 く この 心 染めて
----
中译:
现在好想见你 好想跟你见面
我的内心至今仍染有你的风采
只是很难过 若不能再见到你
飘落飞舞的雪 会将我的心 给染白的
你已不在身边 只剩我1人的冬天
寂寞地 颤抖着冰冷的指头
你反覆紧握 那掌心的热度
让我冰冻似的心 增加了温暖
我爱你 都不知互相耳语 说过多少次了
很想与你还会有
最後一次的邂逅
好想见你 好想跟你见面
在这街上至今仍还在找寻着你 (我更爱你了)
好想接近你 即使一直旁徨不定
降落堆积的细雪 将脚印掩盖了
每当电话响起 我内心就意乱不安
可是从另一端听到的 却不是你的声音
现在你在哪里 在做什麽呢
能向神传达心愿的话 只要再一次
好想见你 好想跟你见面
我的内心至今仍染有你的风采 (好想紧紧拥抱你)
只是很难过 若不能再见到你
飘落飞舞的雪 会将我的心 给染白的
将回忆的所有片段捡拾聚集起来
就算是虚幻也好 只要能照射出你的身姿
现在好想见你 好想跟你见面
我的内心至今仍染有你的风采 (好想紧紧拥抱你)
只是很难过 若不能再见到你
飘落飞舞的雪 会将我的心 给染白的
飘落飞舞的雪 会将我的心 给染白的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.78.138