作者DanSu (丹叔)
看板Conan
标题Re: [情报] ED45「君の笑顔がなによりも好きだった」
时间Sat Aug 10 21:28:42 2013
君の笑顔がなによりも好きだった
歌 :Chicago Poodle
作词:山口教仁、辻本健司、+DN
作曲:花沢耕太
编曲:岩仓さとし
(GIZA studio)
きみ えがお す
君 の 笑顔 が なによりも好きだった
おな わら
同 じことで 笑 いあったね
しゅんかん きみ おも だ
ふとした 瞬 间 に いろんな 君 を 思 い出す
ぼく げんじつてきす いま く
『 仆 が 现 実 的 过ぎた』と 今 になって悔やんでる
きみ ゆめ い
『 君 との 梦 のために』もっと生きるべきだった
きみ あきまつ
君 のいない 秋 祭 り
いま ぼく
今 の 仆 は younger than yesterday
はな ま きみ わら
花 びらが舞うように 君 は 笑 ったね
わら
もっと 笑 わせたかった
は つめ あめ ふ
晴れているのに 冷 たい 雨 が降っている
きみ えがお す
君 の 笑顔 が なによりも好きだった
ひとり い
みんな 一人 じゃ生きれない
きみ かえ ばしょ
君 の 帰 る 场所 で
ぼく あ つづ
仆 はずっと在り 続 けたい
中译:
你的笑容 我曾胜过一切地喜欢过
对相同的事 曾一起欢笑过吧
在这突然一瞬间 我想起你好多事情
『是我太过於实际了』至今还是很後悔
『为了与你共有的梦』更是早该活下去
你不在的 秋天祭典
现在的我 younger than yesterday
宛如花瓣飞舞般的你笑了吧
那曾让我更想随之微笑
明明正是晴朗天气却下起冰冷的雨
你的笑容 我曾胜过一切地喜欢过
没有人能够独自一人生活的
在你回去的地方
我想一直继续待下去
----
Chicago Poodle「君の笑顔がなによりも好きだった」短版MV:
http://youtu.be/eAzbxNgddAw
----
ED45「君の笑顔がなによりも好きだった」动画一开始叠照片画面
有点像「Secret of my heart」的样子...
中间还看到跟「TRY AGAIN」激似的画面(大树的画面应该是完全一样吧XD)
最後还用了跟早期ED的结尾方式
整体看来有怀旧(?)的感觉^^"
歌曲原本受歌名之故以为曲调会蛮悲伤的
实际上也还好...是首抒情曲
不过是首不错听的歌...期待全曲^^
顺道祝贺CP终於搭到柯南\(^ ^)/
----
另外因为今天是播过神秘列车篇後的第一集
OP画面也有作一点小改变...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.11.96