作者smaljohn (平平)
看板Conan
标题[讨论] 监识官
时间Sun Feb 21 23:22:08 2010
电影版有一位监识官似乎出现很多次
而且似乎常常有案件发生都是这位监识官负责
突然忘记他的名字 是我的错觉还是他真的出现过很多次了？
是一个带着眼镜的大叔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.128.197
1F：推 stukpe:是叫做"登米"吗？ 02/22 00:23
2F：推 skyandtamako:比较希望出现一个类似蓝西英的监识官>////< 02/22 08:10
3F：推 leogoat:记得是叫这个名字 但很久没出现了~ 02/22 10:49
4F：→ katasei:可能是错觉吧,电影版只出现过两三次吧.电视反而比较常出现 02/22 11:42
5F：→ katasei:上次好像是出现在怪基和紫红爪的事件中,并没有很久没出现 02/22 11:44
6F：→ conancy:我记得有个电视常出现的监识官叫"老刘"!? 02/22 21:02
7F：推 leogoat:老刘好像是同一人吧～但没证据 02/23 00:45
8F：→ katasei:虽然没有直接证据,但是多少有蛛丝马迹.因为登米的读音和留 02/23 07:49
9F：→ katasei:一样,如果合约要译者尽量把译名在地化的话,留就可能译为刘 02/23 07:52
10F：推 amory626:我记得电视是翻译成「阿留先生」吧 02/23 22:27
11F：→ smaljohn:喔对就是阿刘 02/24 02:03
12F：推 PrinceBamboo:是动画版时常出现 叫老刘 漫画好像还没出现过 02/24 09:00