作者xhoques (璋~)
看板Conan
标题[问题] 黑衣人讲的日语
时间Mon Jan 11 13:26:43 2010
vodka用来称呼gin的那个"老大"那个词
听起来像あるき还是什麽的
我在另一集犯人提到大哥(有亲属关系的)时也用这个词
我的字典找不到，请问有人知道是那个词吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 chung74511:阿尼基吧...就大哥的意思阿...汉字好像是兄贵= = 01/11 13:31
2F：→ chung74511:口语一点的话就老大的意思...好像亲人或非亲人都可以用 01/11 13:32
3F：→ katasei:あるき是某颗树的意思.あるひ是某一天的意思.这两者易听错 01/11 13:41
4F：推 Lynyu:一楼应该是正解 01/11 18:14
5F：推 conective:大哥 01/11 19:17
6F：推 conan1121:大佬（误） 01/11 20:59
7F：推 chenroseyaks:哈尼(误) 01/11 22:58
8F：推 kusork:あにき 01/12 14:17
9F：推 longdog:看到哈尼我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/12 17:39