作者wildphoenix (小不点)
看板Conan
标题Re: [情报] 716(有新剧情)
时间Wed Dec 2 13:29:47 2009
看到柯南大百科解释熊手的起源,
我也去找了一些资料,分享一下。
熊手,其实是指农具中的耙子,长这样
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%86%8A%E6%89%8B&oldid=7256357
而小兰要买的是有装饰过的,大概长这样,
http://tinyurl.com/ylxhbhp 完全看不出原来的样子
有大有小,小兰应该不会买到这麽大的就是了
这种size大概是公司行号或买熊手买了很多年的人才会买。
"熊手"怎麽从农具变成吉祥物的,牵扯到日本神话,
太麻烦了,只要知道大概和柯南说的差不多就好。
据说今年年底买了熊手为明年祈福的话,
明年年底要拿回去寺庙化掉,
再重新买一个为後年祈福的熊手要买得比旧的大。
所以小兰明年要再买个比今年还大的。
(如果漫画里的时间有经过一年的话)
而熊手要去哪里买?请看标题的"酉之市"。
酉之市,指的是11月的酉日在各地鹫神社举办的祭礼。
神社在附近划出地段,让商家贩售熊手或小吃。
一说就是柯南提到的日本武尊在11月的酉日还愿;
另一说是日本武尊是在11月的酉日过世。
酉日又是啥?
日本也有像我们的农民历一样排日子,
每天都可以对应到天干地支,
换句话说,每隔12天就会轮到酉日,
一个月当中至少会有2个酉日,有些会有三个酉日。
不过提到"酉の日",似乎都专指11月的酉日。 →google的结果
所以短短16页的716话,其实说的是整个11月的故事。
不过据说如果有3个酉日的话,容易发生火灾,
搞不好接下来的剧情会有火灾出现也说不定。
话说回来,今年2009年11月的酉日只有2个,所以故事中不是指今年;
但先前的体育日却又和今年的日期对的好好的,
青山魔王,你到底是在过哪一年啊?
参考资料:
浅草.酉之市
http://www.torinoichi.jp/index.htm
yahoo百科
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E9%85%89%E3%81%AE%E5%B8%82
几乎是翻译↑
http://blog.roodo.com/atalanta/archives/2163408.html
口语化的介绍
http://mypaper.pchome.com.tw/yawrutsai/post/1311879193
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.209.85
1F:推 chenroseyaks:专业 12/02 15:04
2F:推 motokare: 健康 12/02 17:27
3F:推 frice: 平安 12/02 17:44
4F:推 nccuer: 清新 12/02 18:24
5F:推 MiJChou: 专业推! 长知识 12/02 21:40
6F:推 wrida: 看柯南板长知识~ 12/06 09:42
7F:推 ayacarol: 专业推! 长知识! 12/06 17:33
8F:推 clovery: 有些神社过年的时候也会卖喔~ 12/07 18:47