作者chung74511 (无聊)
看板Conan
标题 [闲聊] 柯南和金田一(有游戏雷)
时间Fri Nov 20 02:19:34 2009
刚刚玩完这片的汉化版
我只能说里面有些地方翻译的实在实在太GJ了
例如里面有一句话:由於最近很河蟹...所以我也不敢太靠近之类的
柯南也有对金田一说一句:您真专业
还有结局时有一段让我超想吐槽的对话
明智:你要不要考虑去洛城?以你的天赋如果我推荐你去洛杉矶深造的话
一定可以破我的记录，成为最年轻的警视
看到这段我差点笑出来
因为我内心OS:去洛杉矶有什麽了不起?去夏威夷比洛杉矶威多了!
不但可以学开飞机汽车直升机游艇还可以练射击哩
以上一点玩完游戏的小分享
个人觉得是还不错玩啦...有兴趣可以去玩玩看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.53.242
1F：推 nicoleyuan:好像很好玩...倒数第三行推一下 :P 哈哈 说得真好 11/20 03:25
2F：推 lan1116:前阵子也破完~的确很好玩!剧情算是不错~ 11/20 12:26
3F：推 yiya0723:我有玩完了.我也觉得还满有趣的 11/21 02:55
4F：推 eemagician:剧情不错，就是推理太简单了，小游戏没啥意思 11/23 15:32
5F：→ chung74511:线索给的太明显了XD...不过可能是怕太难很多人玩不下去 11/23 22:34
6F：推 nicoleyuan:玩完了，剧情真的不错，不过好久喔 哈 11/27 13:57