うたかたの梦 歌：筱原智子 作词：KAO 作曲：PANTA 编曲：菊池琢己 い いつまでも　いつまでも　そばに居たいけれど わか かなら おとず 别 れは　 必 ず　 访 れるから き じかん す 决められた　时 间 だけ　好きでいられるなら わたし こころ きず 私 の　 心 は　 伤 つかないの シンデレラのように ピンクのドレスと ちい くつ ガラスの 小 さな 靴 をください じゅうにじ う かね な はじ 12 时を打つ　 钟 が鸣り 始 めたら す 「好きよ」でも　さようなら えいえん ちか うらぎ 永 远 の　 誓 いさえ　 里 切ることできる だれ つめ 谁 でも　こんなに　 冷 たくなれる ゆめ なか あふ よろこ うたかたの　 梦 の 中 　 溢 れる 喜 びを ひとり しず たの １人 で　 静 かに　 楽 しみたいの シンデレラのように ピンクのドレスと ちい くつ ガラスの 小 さな 靴 をください じゅうにじ こい うつく 12 时までの　 恋 を　 美 しいから きょう ゆめ 今日 の　 梦 　ありがとう シンデレラのように ピンクのドレスと ちい くつ ガラスの 小 さな 靴 をください じゅうにじ う かね な はじ 12 时を打つ　 钟 が鸣り 始 めたら す 「好きよ」でも　さようなら す 「好きよ」でも　さようなら ---- 中译： 好想要永远　好想要永远　陪伴在你的身边 但是离别　因为一定　会来临的 所以决定了　只要是有时间　能让我喜欢你的话 我的　内心　就不会受伤吧 就像灰姑娘一样 请给我粉红色礼服 和一双小玻璃鞋吧 如果一到12点　钟声开始响起 即使「喜欢你」　也要说再见 就连　永远的誓言　都能够违背 无论是谁　都会变得　如此冷漠 在泡沫般的　梦想中　洋溢的喜悦 好想一个人　静静地　乐在其中啊 就像灰姑娘一样 请给我粉红色礼服 和一双小玻璃鞋吧 12点之前的　恋爱　如此美丽 所以对今天的　梦　说声谢谢 请给我粉红色礼服 和一双小玻璃鞋吧 如果一到12点　钟声开始响起 即使「喜欢你」　也要说再见 即使「喜欢你」　也要说再见 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.193.9