防雷+闪光弹注意(你没看错，这回有闪光) 上一回有版友说对死前讯息的意思。 老实说看完这回，整个就是好燃！！ 高木カッコウイイ！！！高木超酷的！！！ 然後那个常有的模式并不是死亡flag，没有任何人领便当。 原来侦探团也会读空气啊... 最後一页是超级闪光弹，请准备好墨镜。 673.常有的模式 讯息中所隐藏的意外真相是？ p.2 ▉逮捕了被认为是连续杀人犯的男子。 鬼保：就请饶了我吧警察先生！！就说已经不是我了不是吗？ 　　　蹲了15年的牢，好不容易回到自由的世界...怎麽可能还会去杀人呢？ 松本：你觉得这个男的是犯人吗？ 暮目：嗯...从15年前被逮捕的那时起，他身上就好像已经有无数的伤痕了... 　　　其中背上的伤是被松本管理官夺刀而受到的刀伤... 　　　不过，小时後在父亲被杀的现场所听到嫌犯声音的锅井永贵先生， 　　　现在高木正带他过来，只要能确认声音的话就能清楚了吧？ 松本：我说暮目...要是你的话会怎样？ 　　　以前脸上有受到很大的刀伤的警察，如果现在就出现在你面前... 暮目：那、那当然会吓一跳啊... 松本：这个男的就算刚才跟我擦身而过，眉毛连动都没动... 　　　说不定这个鬼保独郎... p.3 佐藤：咦？鬼保独郎不是连续杀人犯！？ 　　　为、为什麽？ 柯南：因为那个人不是因为强盗杀人而被逮捕而刚出狱没多久不是吗？ 　　　今天被杀的是犯罪心理学家平栋先生，所以应该知道他是个怎麽样的人才对... 　　　而且，明明以前平栋先生曾跟那个人在麻将庄有发生过争执... 　　　无法想像这两人会约在自家的公寓大厦里见面啊... 小哀：而且，平栋先生所表达的死前讯息是杀死自己的不是连续杀人犯！ 　　　那就是键盘上所沾上的那些血跟为何抓着滑鼠的线... 柯南：那个啊..沾上血的是「Ctrl」跟「C」的按键，意思是「copy」... 　　　抓着滑鼠的线就如同步美所说..猫抓到老鼠的尾巴...合起来就是... p.4 柯南：copycat！！ 　　　也就是说他所表达杀了自己的是模仿连续杀人犯手法的「模仿犯」！！ 佐藤：模...模仿犯！？ 元太：那是什麽啊？是吃饭的夥伴吗？ 歩美：为什麽是猫先生呢？ 小哀：从小猫模仿母猫而引申出从犯下跟别人很相似之罪行的人就称为copycat... 佐藤：但、但是为什麽平栋先生知道他是模仿犯呢？ 　　　从之前的犯罪也经过了15年...就算手法稍微改变... 柯南：就是那样才知道的啊... 　　　被杀害的平栋先生本人...才是真正的连续杀人犯！！ 全员：咦～～～～！？ 柯南：这样想的话，平栋先生的背上所刻的Z的文字也就可以理解了... 　　　连续杀人犯的背上应该会有被松本警视用真一文字所砍的刀伤... p.5 柯南：沿着那道伤痕来划出英文字，用刀子画出如同Z的字的话，什麽都可以！ 佐藤：原来如此..在那道伤痕上在划出新的伤口，伤痕又不会显眼， 　　　也不会认为平栋先生就是连续杀人犯... 　　　这起杀人事件也就看起来像是连续杀人犯所作的！ 柯南：嗯！如果这样想的话，警方会持续追查已经死亡的连续杀人犯， 　　　而自己永远都不会站在搜查线上了！ 小哀：然後呢？ 　　　会是谁呢？那个copycat... 柯南：那个人知道吹那首口哨的事... 　　　恐怕就是被害者家人中的... 叮─咚─　叮─咚─ 高木：奇怪了...灯明明是亮着的...是不是去洗澡了啊？ 　　　啊...是开着的... 　　　锅井永贵先生！我是刚刚来这拜访过的警察...可以跟我到署里... p.6 佐藤：锅、锅井永贵先生？是说他才是犯人！？ 柯南：嗯！虽然其他被害者家人也知道被害者的身体刻有文字... 　　　但是知道犯人有在吹那首口哨的被害者家人就只有在现场听过的永贵先生而已了 ... 　　　永贵先生也听到那时犯人的声音跟把相当的麻将用语混在一起说的语调... 　　　大概，以犯罪心理学家出现在电视里听到平栋先生的声音跟语调想说说不定... 　　　找寻像是父亲常去的麻将庄的电话... 　　　确认被害者三人跟平栋先生有关连，才确认平栋先生事连续杀人犯！ 小哀：而且好不容易花了15年才知道的永贵先生他难道不晓得麻将用语吗？ 光彦：请、请等一下！ 　　　那个叫永贵先生的人是刚才去拜访的时候在生气的人的对吧？ 步美：那个人，现在高木警官... 元太：不是要去接他吗... 小哀：第二次的拜访就会变成认为被警方发察觉到， 　　　就算那个人作出暴行也不会觉得奇怪... p.7 锅井：哦─...真不愧是在搜查连续杀人事件的警察... 　　　还确实的带着枪不是吗... 　　　只有你一个人来就表示...还不知道我就是犯人的样子啊... 高木：咦？犯人... 　　　那个难道说是15年前你把你的父亲！？ 锅井：笨─蛋！那是平栋干的好事... 　　　老爸的仇终於在今天报了... 　　　交给警察的话又会没有结果... 　　　平栋那家伙... 　　　「有想到老爸被杀的那事件，在找警察之前先想找犯罪心理学家的你谈谈」 　　　在电话里跟他约好了要见面... 　　　没想到他不知道这也会杀了他！ 　　　把刀子抵在脖子上威胁後他就滔滔不绝的说出来... 　　　杀害父亲他们的动机是在麻将中所谈到的话题「完全犯罪」... 　　　是否能在不察觉到的情况下把派出所的条子身上的手枪给抢过来... 　　　但意见却分歧了... p.8 锅井：平栋那实践了那个，证明了完全犯罪事有可能办到的... 　　　但是，却被想说会称赞他的医生跟准教授的老师被骂说「就算是犯罪者还会去打麻 将」 　　　让大众知道的话恐怕会影响到将来就将他们干掉的样子... 　　　开玩笑的说去试试看那个完全犯罪说唆使我的老爸也是同罪的，也就闭嘴了好一阵 子... 　　　老爸在5年後说「两个人去自首吧」，之後用同样的手法将老爸杀死，把嘴巴封住！ 　　　接下来，之後要怎麽做呢？ 　　　就算用警察先生的车子逃逸也会很快就会被抓到... 高木：啊，那个是...我的手机！ 锅井：啊...是女的打电话给警察先生的吧？ 　　　刚好，她叫到这！把她当人质！ 　　　什─麽别担心！ 　　　等我用车子逃跑成功的话就会解放你们的！ 　　　喂，给我接！ 高木：...... 锅井：你应该知道的，随便把这件事说出这个手枪就会... p.9 锅井：什！？ 高木：啊！手机好像坏掉了... 　　　人质就变成...只有我一个人了呢... 锅井：你...你这家伙... 电话：什麽！？被害者是锅井永贵！？ 佐藤：是的！至少我认为今天被杀害的平栋先生是他干的。 　　　无法跟去接他的高木巡查部长取得联系！ 　　　请快去支援他！！ p.10 松本：告知全搜查官，搜查鬼保已结束！ 　　　立刻赶往锅井家！！ 　　　嫌疑犯有可能拿者高木所携带的手枪！ 　　　确保的时候也别忘了也要仔细注意周围！！ 　　　对方可不会等你的！！ 　　　失去性命可是一瞬间的事！！ 佐藤：高木警官... 锅井：这家伙...敢瞧不起我... p.11 高木：难、难道是佐藤警官！？ 犯人：可恶，这些条子...已经察觉到了吗... 高木：不行...如果现在攻坚的话... (高木：呜喔喔喔喔喔) 犯人：啧 p.12 佐藤：咦？骗人...高木警官他...被射中了！？ 佐藤：那是什麽... 白鸟：所以说...电影或戏剧里常见的模式啊... 佐藤：怎...怎麽会... p.13 佐藤：为─什麽不过是约好了要去温泉，高木警官就非死不可呢！？ 白鸟：温泉？ 步美：高木警官～～～！！ 佐藤：呜呜 白鸟：啊，不是的...你看，不是常有的吗？在搜查中时偶然放进怀里的证物... 　　　被犯人所射出的子弹射中...得救的模式... 柯南：麻将牌...这麽说来...在麻将庄时就放入胸前的口袋了啊... 暮目：托高木受到那颗子弹的攻击还把永贵先生压制在地的福， 　　　才能确保攻坚的搜查官没有受伤啊... 　　　永贵先生也利用连续杀人的名义而只有一名被害人啊... 佐藤：那麽，高木警官呢？ 千叶：包紮完过後就在病房里睡着了...睡的很熟呢... p.14 隔天── 高木：哦～...原来那个口哨有那个意思在啊... 佐藤：没错...取用Let it Be有「就一直在这吧」的意思... 　　　在fan之间流传着， 　　　说作词的保罗·麦卡里说不定把不想解散披头四的想法给包含在里面... 　　　所以持续着两年在星期六晚上的推里对决... 　　　如同那样能够持续跟那四个人的意念包含在里面... 　　　所以松本管理官才会说平栋堂次才会吹口哨的吧.... 佐藤：但是，照这个伤势看来，约定好的温泉也没办法去呢... 高木：咦？那个约定还有效吗？ 佐藤：是啊！我想这次高木警官你也很努力了啊...真是可惜... 高木：...... 高木：我一直以来都是这样子啊... 佐藤：咦？ 高木：炸弹事件的时候也是...铁鎚男的时候也是...每次都是在差一点点的时候... p.15 松本：高木的病房在哪？ 暮目：说是在304病房... 白鸟：温泉...温泉？ 千叶：？ 佐藤：都是在差一点点的时候是什麽？ 高木：啊、那个...被打扰... 柯南：等等！ 暮目：咦？ 柯南：高木警官刚刚喝了止痛剂... 光彦：才刚睡着没多久... 元太：不要吵醒他... 步美：我想会比较好喔！ 小哀：等他休息好了在过来... 千叶：那就等傍晚的时候在过来吧。 松本：嗯... (白鸟人呢？) p.16 闪死人不偿命，所以请大家带上墨镜之画面。 元太：这样的话也会带我们去泡温泉吧？ 步美：是啊♥ 柯南：不，我想那是不可能的... ▉对高木警官来说，这是最好的奖赏呢♥ 下星期休刊一次，冬天要来了吗？ -- 翻完了，好累Orz 建议或是翻译内容有误请在推文中告知。 -- 私の爱しい…　シルバーブレット君？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.65.110 ※ 编辑: ax9314 来自: 163.15.65.110 (11/28 00:30) ※ 编辑: ax9314 来自: 163.15.65.110 (11/28 00:31)