作者fhii (氷のナイフを抱いて)
看板Conan
标题[转录][中文] 一秒ごとに Love for you
时间Sun Jul 13 15:09:35 2008
※ [本文转录自 MaiKuraki 看板]
作者: henrryc (亨利C听一秒ごとにlove4U) 看板: MaiKuraki
标题: [中文] 一秒ごとに Love for you
时间: Wed Jul 9 14:35:39 2008
每一秒都Love for you 台压版中文翻译
将心的定所 托付风儿
虽已习惯等待 但在暧昧之间
已不想再浪费时间
所感触到的 应该不是那样才对
竭尽所能的 觉悟
对於现在的自己 还能做些什麽
将所有的一切 试着加以确认
每一秒都Love for you
根本不需要「或许」这字眼
依思绪描绘 毫无条理的世界
每一秒都Love for you
趁着正抓住机会的时候
向明日 敲敲门
现在正强而有力的在这心中轻快的敲打着
明明静静地一个人睡的正甜
你却出现在我梦中
在心情的波浪上 余波荡漾
I can't forget you
In my heart, you're always with me
在你房里度过的夜晚
虽然曾多次梦碎 但爱仍依旧
在这儿可以找到 以素颜的原貌
不管相逢多少次我都要对你说
有着似曾相识的感觉
紧紧拥抱着连命运也改变的你
明天也同样展现笑容
每一秒都Love for you
根本不需要丝毫的犹豫
依思绪描绘 毫无条理的世界
每一秒都Love for you
趁着正抓住机会的时候
敲敲门 思念
现在正强而有力的在这心中轻快的敲打着
--
／ ／￣＞＜ ＼ ┌─
仓─
木─
麻─
衣─
Ｍａｉ─
Ｋｕｒａｋｉ─────────╮
/ ／ ／ ＼ヽ │
マイ 1st Album: Delicious Way 2nd Album: PERFECT CRIME │
| | ／ ー ー || │
3rd Album: FAIRY TALE 4th Album: If I Believe │
| | | ∩ ∩（| │
Best: Wish You The Best 5th Album: FUSE OF LOVE │
| | |''' ▽ '''|＜
6th Album: DIAMOND WAVE 7th Album: ONE LIFE │
| Λ ＼ ＿＿／|/ ╰─────────
New release: 一秒ごとに Love for you─┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.9
1F：推 kkyo:推...... 07/09 15:54
2F：推 mai7855:推...但是新美中文歌词怪怪的喔...有一段好像重复了 07/09 16:59
3F：→ mai7855:就是"在你房里度过的夜晚..."到"明天也同样展现笑容"这里 07/09 17:01
4F：→ henrryc:这样喔 那我修一下好了 07/09 17:02
※ 编辑: henrryc 来自: 140.119.203.9 (07/09 17:03)
5F：推 Dorisjiang:麻衣写的歌词永远充满着光明希望 无论如何就是要推 07/09 23:59
6F：推 CrazyAlien93:一定要推的! 07/10 10:44
7F：→ fhii:同样借转柯南版 谢了 07/13 15:09
--
强者并非赢家
赢家方为强者
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.34.44