※ 引述《ckyui (か～み～ちゅ～～～！)》之铭言： : 反正值夜班要到早上九点才结束 : 就顺便动一下脑袋吧(zzzZZZ) : 扉页 : 系列第四话 : File 649 死罗神大人 : 足迹将会是重要线索!? : P.2 : 平次: 喂...工藤!? : 怎麽了? 到底发生了什麽事!? : 新一: 我...我不知道... : 只记得脑袋里突然一片空白... : 等到回过神後就已经在这里了... : 新一: 是...是我做的吗? : 那个人是被我杀掉的吗? : 平次: 工藤... : P.3 : 记者: 呜... : 平次: 这个阿姨还有呼吸呢! : 小五郎: 什麽啊...侦探小鬼果然是在这里啊 : 三人 : 咦? : 兰: 这个人记得应该是在当新闻记者的... : 和叶: 怎麽了? 怎麽会流了这麽多血! : 平次: 待会儿我再说明! : 和叶!!赶快去叫救护车跟警察... : 啊, 不对! : 只要叫救护车就够了! : 和叶: 咦? 为什麽呢? 这个阿姨是遭到某个人攻击的吧? : P.4 : 平次: 你看了还不明白吗!? : 在这种状况下叫警察的话 : 全身沾满血迹的工藤一定会被当作犯人的啊!! : 兰: 咦? : 和叶: 骗人... : 小五郎: 喂...该不会是你... : 平次: 白痴! 工藤怎麽可能会杀人!! : 这一定是个陷阱!! : 有某个人故意设计成看起来像是工藤做的!! : 毕竟在这村里对工藤怀恨在心的家伙可是有一大堆的呢!! : 而且要是现在让工藤被警方带走的话... : (就算是清白之身也不能够让工藤接受警方长时间的调查! : 要是在侦讯的过程中让工藤身体恢复原状的药失了效... : 使得身体又再度缩小了的话事情就糟了!) : P.5 : 平次: 总之和叶快去叫救护车! : 大叔去把车开到这里让工藤躲起来! : 小五郎: 喔...喔喔... : 和叶: 知道了 : 平次: 咦? : 小五郎: 救护车的笛声... : 和叶: 还有巡逻车的声音也一起... : 兰: 渐渐往这边接近了... : 平次: 是谁? 到底是谁叫来的? : 新一: ......... : 刑警: 喔~~~原来是这麽一回事啊... : P.6 : 刑警: 对於在一年前发生於此地且已被解决的杀人事件抱持着疑问的你... : 尽管昨晚已经来过了一趟今早却还是再度到访此地 : 并且在抵达时发现了腹部遭刺全身是血地倒在地上的新闻记者河内深里小姐 : 事情的来龙去脉就是这样子的吧...名侦探毛利小五郎先生? : 小五郎: 是, 是啊...大致上就是这样... : 刑警: 然後呢? 你们到达现场时真的除了被害人之外就没有其他人了吗? : 小五郎: 是...是啊, 你说对吧? : 和叶: 嗯...对啊... : 刑警: 算了, 反正凶器也还留着... : 再来只要调查一下留在门口附近的[足痕]*的话 : 犯人是谁马上就能知道了 : 和叶: [足痕]*? (注: 用语我不会翻, 只是随便找发音相近的汉字罢了) : 小五郎: 警察用语的脚印的意思啦... : 和叶: 嘿~~~ : 兰: 但是为什麽这样就能够知道是谁呢? : P.7 : 刑警: 因为被害者与犯人的脚印就留在了因昨晚下了一整夜的雨而变得 : 泥泞不堪的地面上, 而且还是很深很清楚地! : 小五郎: 但是刑警先生哪...那不是也有可能是我们这几个人的脚印吗... : 刑警: 不, 你们到这边来的时候是已经天亮且地面已经乾得差不多之後的事了 : 鞋印相对地较浅...只要比对一下你们放在门口的鞋子的话立刻就能分辨了 : 令我在意的反而是, 在地面仍是潮湿的黎明时刻来到这里的犯人的鞋印 : 不知为何却在地面乾了之後才从屋子的後门出了去... : 而且从在地面乾了之後才抵达这边的鞋印看来应该是有四人份的 : 这里却只有三个人... : 并且这第四个鞋印的所有者不晓得有着什麽样的理由也是从後门离开... : 这个谜团, 如果是沉睡的小五郎的话应该是解得开的吧? : 小五郎: 啊...这个嘛...现阶段还无法说些什麽... : 和叶: ......... : 平次: 我和工藤从後门离开後会先让他躲起来! : 警察那边就先帮我们瞒过去喔! : 和叶: (平次...) : 兰: ......... : P.8 : 平次: 听好了, 工藤 : 也许会有点无聊不过你就忍着点吧... : 我马上就会去把真正的犯人给纠出来让你可以从这离开的 : 所以你在待在这边静静地等吧! : (那个小姊姊说过药效的持续时间大约是24小时! : 因为工藤是昨天傍晚时恢复的... : 所以在日落前不论如何都得将这个事件给解决掉!!) : 和叶: 啊, 平次! : 那个刑警现在来到旅馆这边找你和工藤了! : 平次: 你就去跟他说"若是那两人的话不知跑到哪去了到处都找不到"吧 : 和叶: 不要啦! 我已经不想要再说谎了... : 兰: 对啊服部, 还是将真正的情况跟警察好好地说明後再一起搜查会比较好吧... : 平次: (这些家伙真是什麽都不明白...) : 小五郎: 不过状况的确是相当地糟呢... : 平次: 嗯? : P.9 : 小五郎: 看来今天警察抵达之前去过那个房子的就只有我们四个 : 跟被害人河内小姐, 然後就是那个侦探小鬼了... : 平次: 那是真的吗? : 小五郎: 是啊, 警方说了在仔细调查过房子四周後发现就只有这六个人的鞋印留下而已 : 和叶: 工藤的鞋子是昨晚平次在这个村子里买的东西 : 这样一来就算工藤躲了起来也马上就会被查出来的 : 平次: 是诡计! : 有某个人先将工藤及河内叫到那栋房子去... : 趁着用药或什麽的让工藤昏睡的空档 : 穿着工藤的衣服去刺杀河内小姐的腹部! : 小五郎: 但是啊...若是那样的话 : 不是应该会留下那个某某人的脚印吗? : 平次: 所以我才说了那是个诡计啊... : 一定有什麽方法的 : 能够不留下任何脚印就进入那间屋子埋伏两人的方法 : ...等等! 那间屋子明明应该是有上锁的 : 为何犯人能够进到屋子里面去呢? : 兰: 也是呢...昨晚去的时候也是因为有那个叫城山的警察帮我们开门... : 平次: ...话说回来...为何那个警察会有那间屋子的钥匙呢... : 城山: 是大树少爷托我保管的 : P.10 : 城山: 在一年前的那个事件後, 决定要让大树少爷受我家照顾时他说了 : 在事件真正地被解决之前, 希望那里能够一直维持着当时的模样 : 然後就把钥匙交给我了 : 记得你是叫作服部平次吧? : 警部在找你, 请立刻来一趟... : 服部: 知道了, 但是在那之前请先告诉我... : 除了你以外还有没有其他人曾经持有过那屋子的钥匙 : 城山: 原是屋主的日原村长与他的太太所使用的钥匙也是我在管理的 : 再来还会有钥匙的话大概就只有那个家的养子的诚人了吧 : 不过他目前也是行踪不明... : ...这麽说来 : 在诚人为了考大学而去市中心的那段期间 : 为了让冰川小姐能够帮忙日原家的家事 : 似乎有暂时将钥匙寄放在她那边的样子... : 兰: 冰川小姐就是昨晚的那名女性吧? : 城山: 是的 : 小五郎: 记得就是在诚人去考大学的那天 : 日原村长与他的妻子遇上了强盗杀人没错吧 : 城山: 嗯...是的 : 虽然工藤先生的推理说那是日原村长杀害村长夫人後再自杀 : 平次: ...这样一来的话 : 那名叫冰川的姐姐也颇可疑的呢... : 小五郎: 也是, 既然曾经持有过钥匙的话要做备份也不是不可能... : 平次: 搞不好不论是工藤推理失误的一年前的事件与这次的事件都是那名姐姐... : 和叶: 我说, 是哪里有推理失误了呢? : 虽然那屋子里的确是到处都被弄得乱七八糟的 : 但也有可能是像工藤的推理一样 : 是日原村长将妻子杀害後 : 为了布置成强盗杀人的样子而故意做的不是吗 : P.11 : 平次: 白痴! 虽然一年前的事件也是因为下雨而搞的满地泥泞的 : 但跟这回不同住家四周留下的只有从道路到後门间来回一趟的鞋印啊 : 而且犯人还穿着那双鞋子在屋子里到处走来走去的... : 若是日原村长为了想布置成强盗杀人而穿着那双鞋子走出去又走了回来的话 : 那麽那双鞋子不是应该会留在屋子里吗? : 和叶: 说, 说得也是呢... : 平次: 若是从屋子里将鞋子往外扔的话也早该被警察给找到了 : 那屋子的阳台离湖边有30公尺左右 : 也不可能是丢到湖里去了 : 和叶: 但是...那种事工藤不是应该也知道吗? : 平次: 是啊, 所以我才从昨晚开始就一直在思考... : 啊~~~不对不对! : 现在比起一年前的事件更应该要想今早的事件才对!! : 就算想说那是有钥匙的犯人事先在屋子里埋伏好了 : 若是无法不留下足迹地出入那栋屋子的话就无法实行哪! : 小五郎: 这岂不是不可能的犯罪吗... : 平次: : 兰: ...不可能的犯罪...异想天开的杀人诡计... : 但是... : P.12 : 兰: 新一的话......若是新一的话一定能够解开的!! : 平次: 可恶! : 要是工藤是正常状况的话 : 只要交换一下彼此的看法不用多久就能够得出答案了说... : 和叶: ...果然还是得去见死罗神大人才行吗... : 平次: 啥? 为何得见死罗神大人哪? : 和叶: 昨天村人们不是说了吗? : 会失去记忆是因为在森林里遇到了死罗神大人 : 然後在昨晚睡前跟小兰一起去问了旅馆里的人 : "若是遭到了死罗神大人作祟的话该怎麽办才好?" : 然後他们就说... : 城山: 在太阳还高挂在天时去森林里... : 若是看到了死罗神大人的身影的话就尽全力叫住祂 : 只要能以不带任何迷惘的清澈的心持续祈祷的话 : 那麽咒缚便能够得到解放吧... : 这是在这片土地上的传承...虽然实际上尝试过的人可以说是几乎没有... : 和叶: 可是旅馆的人说那个新闻记者的阿姨以前曾经做过呢... : 平次: 那是真的吗? : 和叶: 嗯! 听说她是因为一年前来取材时一起带来的女儿跑进森林後迟迟没有回来 : 小五郎: 喂... : 以下.............没力了, 欢迎有人接手 : 不过以下就算只看图我想也能猜到意思 : 字好多又断线N回加上肚子饿............... : 排板有点乱还请见谅 : 对了 : 补点感想 : 村长八成是丢铁饼或是铅球这类东西的代表 : 所以也许鞋子真的被丢到了湖里了吧 : 另外我对小兰的パンチラ一定兴趣也没有~ : 姑且不论是哪个角色 : 我所追求的终究是若隐若现的极致哪(头昏乱语中~) -------------------------------------------------感谢上面大大的翻译文 接着我来凑个热闹 来接手一下 请大家多多指教 小五郎:兰 兰不见了.... 平次:难道相信刚才那些话 跑进树林里了吗 奔跑的兰:(在心里头呼喊着):死罗神大人*3(请原谅懒惰的我><") 求求你　　请把 新一变回来　　如果可以我愿意奉上自己一片赤诚之心　　　请把新一变回....原来 的新一吧求求你了　死罗神大人　　　　　　 (看到树上有一黑影) 阿　在那....　真的就在那　　.......好恐怖.... (死罗神大人跳下树　兰想出声）等....等等　　等一下　　不行　　实在太恐怖了 (兰完全发不出声音） 一脚没踩好滑下山坡　兰(超大声)哇阿阿阿阿阿阿 (其实没那麽多阿 是我多加的)　 远处听到兰惨叫的一行人 小五郎:刚刚那个声音是??? 和叶:那不是小兰的声音吗? 平次:发生什麽事了? 一行人:兰~~~你在哪阿~~ 兰 (好...省略) 受伤的兰勉强的想求救但发不出声音(好心疼><") 继续兰的心声 :不....不行了 全身好疼阿...完全动不了... 我到底在干吗? 自己突然跑进森林 还摔下来 真像个傻瓜.....(接着晕了过去><") (呜哇哇哇 好心疼阿><"...恩 真像个傻瓜 但就是喜欢你的傻) 最後一张 死罗神大人出现在兰的旁边 你究竟想对兰干什麽 不可以欺负兰= =+ 好啦 我打得很少 而且大家可能早就都看完漫画了吧 不过既然有人打文 而没打完 就帮忙她打完吧^^" 大家看完後给个感想吧^^" 谢谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.17.64.252