作者PrinceBamboo (竹笋王子)
看板Conan
标题Re: [问题] 全部的电影
时间Sat Apr 19 22:06:47 2008
1F：推 fhii:可以伸全部的英文名吗 我只有收中日罗对照而已 谢谢^^04/19 21:17
英文正确版:
第一部 1997 引爆摩天楼 The Time-Bombed Skyscraper
第二部 1998 第十四号猎物 The Fourteenth Target
第三部 1999 世纪末的魔术师 The Last Wizard of the Century
第四部 2000 瞳孔中的暗杀者 Captured in Her Eyes
第五部 2001 往天国的倒数计时 Countdown to Heaven
第六部 2002 贝克街的亡灵 The Phantom of Baker Street
第七部 2003 迷宫的十字路 Crossroad in the Ancient Capital
第八部 2004 银翼的奇术师 Magician of the Silver Sky
第九部 2005 水平线上的阴谋 Strategy Above the Depths
第10部 2006 侦探们的镇魂歌 The Private Eyes' Requiem
第11部 2007 绀碧之棺(Jolly Roger) Jolly Roger in the Deep Azure
第12部 2008 战栗的乐谱(Full Score) Full Score of Fear
题外话
每一部电影版都会有一个Logo 长的有点像少年侦探团的徽章
每一次的Logo都写有该部的英文片名
并以该部电影的内容主题表现图案 例如这次就是钢琴键
http://movie.conan520.net/ ←官网等待页面时可见
大部分都是配上柯南的剪影
不过第三弹和第八弹是怪盗小子的剪影
其中我最喜欢的是第六部的Logo 用电路板状的花纹表示出电脑虚拟世界的冒险
期待这次的古典音乐之美呢
有人要揪团了吗^^
--
应板主要求的日文正确版~
名探侦コナン映画作品
通番 题名 公开年
第1作 时计じかけの摩天楼 (とけいじかけのまてんろう) 1997年
第2作 14番目の标的 (じゅうよんばんめのターゲット) 1998年
第3作 世纪末の魔术师 (せいきまつのまじゅつし) 1999年
第4作 瞳の中の暗杀者 (ひとみのなかのあんさつしゃ) 2000年
第5作 天国へのカウントダウン (てんごくへのカウントダウン) 2001年
第6作 ベイカー街の亡霊 (ベイカーストリートのぼうれい) 2002年
第7作 迷宫の十字路 (めいきゅうのクロスロード) 2003年
第8作 银翼の奇术师 (ぎんよくのマジシャン) 2004年
第9作 水平线上の阴谋 (すいへいせんじょうのストラテジー) 2005年
第10作 探侦たちの镇魂歌 (たんていたちのレクイエム) 2006年
第11作 绀碧の棺 (こんぺきのジョリー・ロジャー) 2007年
第12作 戦栗の楽谱 (せんりつのフルスコア) 2008年
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.234
2F：推 fhii:大感谢~^^ 04/19 22:15
3F：推 iamhch:可以请你协助整理在上一篇中吗? 我要m啦XDXD 04/19 22:22
4F：→ iamhch:注:因为想m有中英日的>\\\< 感谢~ 04/19 22:24
5F：→ PrinceBamboo:上一篇错很大耶 因为想考验自己能默的程度...sorry 04/19 22:25
6F：→ PrinceBamboo:等会儿把日文正确版修文加到这篇里好了~ 04/19 22:26
7F：推 iamhch:嗯,那我就收这篇好了(?) 谢谢^^ 04/19 22:26
※ 编辑: PrinceBamboo 来自: 140.129.39.234 (04/19 23:01)